Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele denigre a imagem da empresa com suas ações. Não denigre seu colega!

Isso não significa, em suma, difamar ou denigrir uma pessoa, apenas ser contra e poder expressar essa contrariedade de forma ideologica.

Express approval or admiration of; commend.

Regard with great respect; uphold or fulfill (an oath or promise).

Protect from harm or danger; support or uphold.

The verb 'denigrate' means to criticize or speak about in a way that shows you do not have a good opinion of someone or something. It implies an attempt to lessen someone's reputation or worth. The root 'niger' (Latin for black) suggests making something dark or tarnished. It's often used in contexts of public discourse, politics, or personal disputes where one party seeks to undermine another. This term is widely understood in English-speaking cultures.

This sentence illustrates the common use of 'denigrate' to harm reputation.

This shows the passive voice construction.

To regard or represent as being of little worth; belittle.

Speak or write about in an abusively disparaging manner; to slander.

Make false and damaging statements about someone; defame.

Antónimo en español que significa alabar o celebrar cualidades.

Antónimo en español que significa mostrar respeto o cumplir promesas.

Antónimo en español que significa proteger de un ataque o daño.

El verbo 'denigrate' en inglés, al igual que su equivalente en español 'denigrar', se centra en la acción de disminuir el valor, la reputación o la dignidad de alguien o algo. Es un verbo con una connotación negativa, utilizado para describir ataques verbales o escritos que buscan manchar la imagen. La raíz latina 'niger' (negro) evoca la idea de oscurecer o ensuciar. Es común en discusiones sobre ética, política y relaciones interpersonales.

Este ejemplo muestra cómo se usa 'denigrate' en inglés para dañar la reputación.

Ilustra la voz pasiva en inglés y su traducción.

Sinónimo en español que significa quitar crédito o confianza.

Sinónimo en español para hablar mal de alguien, dañando su reputación.

Sinónimo en español que implica hacer algo vil o despreciable.

Antônimo em inglês que significa expressar aprovação ou admiração.

Antônimo em inglês que significa tratar com grande respeito.

Antônimo em inglês que significa proteger de dano ou perigo.

O termo 'denigrate' em inglês, assim como seu equivalente em português 'denegrir', foca na ação de diminuir o valor, a reputação ou a dignidade de alguém ou algo. É um verbo com conotação negativa, usado para descrever ataques verbais ou escritos que visam manchar a imagem. A raiz latina 'niger' (preto) evoca a ideia de tornar algo sombrio ou impuro. É comum em discussões sobre ética, política e relações interpessoais.

Nota sobre o uso do verbo em inglês para manchar reputação.

Nota sobre a forma passiva em inglês e sua tradução.

Sinônimo em inglês que significa depreciar ou falar mal de algo/alguém.

Sinônimo em inglês que implica falar ou escrever de forma abusiva e depreciativa.

Sinônimo em inglês para difamar com declarações falsas e prejudiciais.

Spanish antonym meaning to praise or celebrate qualities.

Spanish antonym meaning to show respect or fulfill promises.

Spanish antonym meaning to protect from attack or harm.

The Spanish verb 'denigrar', similar to its Portuguese and English counterparts, refers to the act of tarnishing the reputation, honor, or image of someone or something. It implies an effort to make a person or thing appear bad, despicable, or of little value. The Latin root 'niger' (black) suggests the idea of darkening or soiling. It is a term frequently used in discussions about ethics, politics, and interpersonal relationships where the goal is to diminish an opponent.

Note in English: The Spanish verb 'denigrar' translates to 'denigrate' or 'denigrate' in English.

Note in English: The passive structure in Spanish ('dejar denigrar') corresponds to the passive voice in English.

Spanish synonym meaning to remove credit or trust.

Spanish synonym for speaking ill of someone, damaging their reputation.

Spanish synonym meaning to make vile or despicable.

Alabar, celebrar las cualidades de alguien.

Mostrar respeto o admiración; cumplir con un compromiso.

El verbo 'denigrar' en español se refiere al acto de manchar la reputación, el honor o la imagen de una persona o cosa. Implica un intento de hacer que alguien o algo parezca malo, despreciable o de poco valor. La raíz latina 'niger' (negro) sugiere la idea de oscurecer o ensuciar. Se utiliza a menudo en contextos de debate público, político o personal, donde se busca disminuir al oponente. Es un término con una fuerte carga negativa.

Este es un uso directo del verbo 'denigrar'.

Se usa la forma reflexiva 'dejarse denigrar'.

Quitar el crédito o la confianza en algo o alguien.

Hablar mal de alguien, dañando su fama o reputación.

Antônimo em espanhol que significa alabar ou celebrar qualidades.

Antônimo em espanhol que significa mostrar respeito ou cumprir promessas.

Antônimo em espanhol que significa proteger de ataque ou dano.

O verbo 'denigrar' em espanhol, assim como em português e inglês, refere-se ao ato de manchar a reputação, a honra ou a imagem de alguém ou algo. Implica um esforço para fazer com que uma pessoa ou coisa pareça má, desprezível ou de pouco valor. A raiz latina 'niger' (negro) sugere a ideia de escurecer ou sujar. É um termo frequentemente usado em discussões sobre ética, política e relações interpessoais, onde se busca diminuir o oponente.

O verbo 'denigrate' em inglês é traduzido como 'denegrir' ou 'denigrir'.

A estrutura passiva em inglês ('be denigrated') corresponde à voz passiva em português.

Sinônimo em espanhol que significa tirar o crédito ou a confiança.

Sinônimo em espanhol que significa falar mal, prejudicando a reputação.

Sinônimo em espanhol que significa tornar vil ou desprezível.

The verb 'denigrate' means to criticize or speak about in a way that shows you do not have a good opinion of someone or something. It implies an attempt to lessen someone's reputation or worth. The root 'niger' (Latin for black) suggests making something dark or tarnished. It's often used in contexts of public discourse, politics, or personal disputes where one party seeks to undermine another.

Common usage for damaging someone's reputation.

Instruction not to be affected by negative criticism.

To regard or represent as being of little worth.

Speak or write about in an abusively disparaging manner.

Make false and damaging statements about.

El verbo 'denigrar' se refiere al acto de manchar la reputación, el honor o la imagen de una persona o cosa. Implica un intento de hacer que alguien o algo parezca malo, despreciable o de poco valor. La raíz latina 'niger' (negro) sugiere la idea de oscurecer o ensuciar. Se utiliza a menudo en contextos de debate público, político o personal, donde se busca disminuir al oponente.

Uso común para manchar la reputación de alguien.

Instrucción para no dejarse afectar por críticas negativas.

O verbo 'denegrir' (ou 'denigrir', ambas as formas são aceitas, embora 'denegrir' seja mais comum e preferível por alguns gramáticos) refere-se ao ato de manchar a reputação, a honra ou a imagem de alguém ou algo. É frequentemente usado em contextos de disputa política, social ou pessoal, onde uma parte tenta diminuir a outra através de palavras ou ações negativas. A nuance principal é a intenção de causar dano à reputação, tornando-a 'escura' ou 'suja', como sugere a raiz 'negra'.

Uso comum para manchar a reputação de alguém.

Instrução para não se abalar por críticas negativas.

Tornar algo sujo ou impuro, figurativamente.

Atribuir falsamente a alguém qualidades negativas.

Ofender a honra ou a dignidade de alguém.

denigrir

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos