Eles denominam essa prática de 'inovação'.

Os cientistas denominam essa nova espécie de 'Xylos'.

The English phrase 'they call' is the most common and versatile translation for the Portuguese 'denominam'. It covers everything from assigning formal names to using nicknames or descriptive terms in informal contexts. 'They name' is more specific to the act of officially naming, while 'they denominate' is more formal and technical. 'They refer to as' is a way to describe how something or someone is mentioned.

Assigning a name or label to an action or decision.

Using a nickname or descriptive term to refer to someone.

Formal designation in scientific or technical fields.

Implies giving an official or formal name.

More formal, used in technical or academic contexts.

Used to mention or describe something or someone using a specific term.

No asignar ningún nombre o designación.

La frase en inglés 'they call' es la traducción más común y versátil para el portugués 'denominam'. Abarca desde la asignación de nombres formales hasta el uso de apodos o términos descriptivos en contextos informales. 'They name' es más específico para el acto de nombrar oficialmente, mientras que 'they denominate' es más formal y técnico. 'They refer to as' es una forma de describir cómo se menciona algo o alguien.

Asignación de un nombre o etiqueta a una acción o decisión.

Uso de un apodo o término descriptivo para referirse a alguien.

Más formal, usado en contextos técnicos o académicos.

Usado para mencionar o describir algo o alguien con un término específico.

Não atribuir qualquer nome ou designação.

A expressão 'they call' em inglês é a tradução mais comum e versátil para 'denominam' em português do Brasil. Ela abrange desde a atribuição de nomes formais até o uso de apelidos ou termos descritivos em contextos informais. 'They name' é mais específico para o ato de nomear oficialmente, enquanto 'they denominate' é mais formal e técnico. 'They refer to as' é uma forma de descrever como algo ou alguém é mencionado.

Atribuição de um nome ou rótulo a uma ação ou decisão.

Uso de um apelido ou termo descritivo para se referir a alguém.

Usado para dar um nome oficial ou formal.

Mais formal, usado em contextos técnicos ou acadêmicos.

Usado para mencionar ou descrever algo ou alguém com um termo específico.

The Spanish verb 'llaman' translates most directly and commonly to 'they call' in English, especially in informal or general contexts. It encompasses the idea of calling by name, designating, or referring to something or someone. 'They denominate' is a more formal alternative, often used in scientific, technical, or legal contexts. 'They name' is used for official appointments, like positions. 'They nickname' specifically refers to giving nicknames.

Assigning a scientific name to an organism.

Referring to people or things by a particular name or term.

Designación formal en contextos médicos o técnicos.

More formal synonym, used for designating or naming.

Used for assigning an official or formal name.

O verbo 'llaman' em espanhol é a tradução mais direta e comum para 'denominam' em português do Brasil, especialmente em contextos informais ou gerais. Ele abrange a ideia de chamar pelo nome, designar ou referir-se a algo ou alguém. 'Denominan' é uma alternativa mais formal, frequentemente usada em contextos científicos, técnicos ou legais. 'Nombram' é usado para nomeações oficiais, como cargos. 'Apodan' refere-se especificamente a dar apelidos.

Asignación de un nombre científico a un organismo.

Referirse a personas o cosas por un nombre o término determinado.

Sinónimo más formal, usado para designar o nombrar.

Usado para hacer nombramientos oficiales o designar cargos.

Atribuição de um nome científico a um organismo.

Referir-se a pessoas ou coisas por um determinado nome ou termo.

Sinônimo mais formal, usado para designar ou nomear.

Usado para atribuir um nome oficial ou formal.

Usado para dar um apelido ou nome informal.

The direct opposite of assigning a name (rarely used).

The English translations 'they call', 'they name', or 'they denominate' capture the essence of the Portuguese 'denominam'. 'Call' is the most common and versatile, applicable in most situations. 'Name' often implies a more formal or official act of naming. 'Denominate' is more formal and less frequent in everyday speech, often used in technical or academic contexts. The choice depends on the register and the specific nuance intended.

Referring to someone by a particular name or term.

To give a specific name to something or someone.

A more general term, used in both formal and informal contexts.

To speak about or mention something or someone using a particular word or phrase.

Lo opuesto a nombrar o asignar un nombre (poco común).

No atribuir ningún nombre o designación.

El verbo 'denominar' en español, al igual que en portugués, se utiliza para asignar nombres, títulos o designaciones. 'Llaman' es la traducción más frecuente y versátil, usada tanto en contextos formales como informales. 'Nombra' se emplea a menudo para actos de nombramiento más oficiales. 'Designan' se enfoca en la acción de señalar o elegir a alguien para un puesto o función. La elección entre estas opciones dependerá del registro y la precisión requerida.

Referirse a alguien por un nombre o término determinado.

Similar a 'denominan', usado para atribuir un nombre formalmente.

Término más general y común, aplicable en diversos contextos.

Se usa para señalar o indicar algo o alguien con un nombre o cargo.

O verbo 'denominar' em português do Brasil é amplamente utilizado para atribuir nomes, designações ou títulos a pessoas, coisas, conceitos ou espécies. Pode variar de um uso formal e técnico, como na classificação científica, a um uso mais coloquial para se referir a alguém por um apelido ou título. A escolha entre 'denominar', 'chamar' ou 'nomear' pode depender do grau de formalidade e da especificidade desejada.

Uso informal para designar uma pessoa por um título ou apelido.

Sinônimo direto, frequentemente usado em contextos formais ou técnicos.

Mais genérico, pode ser usado em qualquer contexto, formal ou informal.

Usado principalmente para dar título a obras, eventos ou cargos.

denominam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos