Os resultados do exame denotam uma melhora significativa.

To state that something is not true; contradict.

In English, 'denote' is primarily used to refer to the explicit, literal meaning of a word, symbol, or sign. It stands in contrast to 'connote,' which refers to the implied or associated meanings. This distinction is vital in fields requiring precise language, such as linguistics, literature analysis, and formal communication.

Usage note: 'Denote' is often contrasted with 'connote'.

To show or point out directly; explicit meaning.

En español, 'denotar' se refiere al significado explícito y directo de algo, en contraposición a 'connotar', que alude a significados implícitos o sugeridos. Es un término usado para señalar características o significados evidentes, común en contextos formales y analíticos.

'Denotar' implica un significado directo.

Nota de uso: 'Denotar' se contrasta con 'connotar'.

Negar ou afirmar que algo não é verdade.

O termo 'denote' em inglês é crucial para distinguir o significado literal e direto de uma palavra ou símbolo ('denotation') do significado implícito ou associado ('connotation'). Seu uso é mais comum em contextos que exigem precisão, como textos acadêmicos, científicos ou legais, onde a clareza é primordial.

Nota de registo sobre o uso de 'denote' em inglês.

Exemplo de como 'denote' indica um estado.

In Spanish, 'denotar' refers to the explicit, literal meaning or characteristic of something, distinguishing it from 'connotar,' which implies associated or suggested meanings. It is frequently used in formal and analytical contexts where clarity and directness are important.

Note in English: 'Denotar' implies a direct meaning.

Usage note: 'Denotar' is often contrasted with 'connotar'.

En español, 'denotar' se utiliza para manifestar o indicar algo de forma clara y explícita. Se opone a 'connotar', que se refiere a significados secundarios o sugeridos. Es un verbo común en descripciones y análisis donde se busca precisión.

Tener un significado o valor específico.

Em espanhol, 'denotar' é usado para expressar um significado direto e explícito, contrastando com 'connotar', que se refere a significados implícitos ou associados. É um termo comum em contextos formais e descritivos, onde a clareza na comunicação é essencial.

Nota sobre o uso de 'denotar' em espanhol.

Exemplo de como 'denotar' indica um estado.

In English, 'denote' implies a direct, explicit meaning or characteristic, often in contrast to 'connote,' which suggests an indirect or associative meaning. It is commonly used in academic, scientific, and formal writing to establish clear definitions or attributes.

Figurative use to express characteristics.

En español, 'denotar' se utiliza para indicar o manifestar algo de manera explícita, similar al portugués y al inglés. Se aplica a características, cualidades o significados que son evidentes o que se muestran claramente. Es un término común en registros formales y descriptivos.

Uso figurado para expressar características.

Em português do Brasil, 'denotar' é frequentemente usado em contextos formais e acadêmicos para indicar significados explícitos ou características distintivas. Pode ser empregado tanto para objetos inanimados quanto para ações ou estados de seres. A nuance principal reside na clareza e na ausência de ambiguidade que a palavra sugere.

denotam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos