A polícia recebeu uma denuncia-criminal anônima sobre o tráfico de drogas.

Composição de 'denúncia' (do latim 'denuntiatio') e 'criminal' (do latim 'criminalis').

In the US legal system, a 'criminal complaint' is a formal document filed by a prosecutor or law enforcement officer that initiates a criminal case. It outlines the charges against the defendant and the factual basis for those charges. It is distinct from a civil complaint, which initiates a lawsuit between private parties.

Formal notification of a crime to the authorities.

General term for informing authorities about an incident.

Acción de ocultar o disimular un delito.

En el sistema legal español, una 'denuncia penal' es el acto por el cual una persona pone en conocimiento de la autoridad judicial o policial la comisión de un presunto delito. A diferencia de la 'querella', que es presentada por la parte ofendida y requiere la intervención de abogado y procurador, la denuncia puede ser presentada por cualquier persona y no requiere formalidades tan estrictas, aunque sí debe contener los datos necesarios para la investigación.

Notificación formal de un delito a las autoridades.

El acto de informar sobre actividades ilegales.

En algunos contextos legales, puede referirse a una acusación formal.

Término más general para informar sobre un hecho, no necesariamente un delito.

No sistema legal dos EUA, uma 'criminal complaint' é um documento formal apresentado por um promotor ou oficial de segurança que inicia um caso criminal. Ele descreve as acusações contra o réu e a base factual para essas acusações. É distinto de uma 'civil complaint', que inicia um processo entre partes privadas.

Notificação formal de um crime às autoridades.

Termo geral para informar as autoridades sobre um incidente.

Uma acusação formal ou alegação de irregularidade.

Ação de ocultar ou dissimular um crime.

No sistema legal brasileiro, a 'denúncia criminal' é o ato formal de levar ao conhecimento das autoridades (polícia, Ministério Público) a ocorrência de um fato que configura crime. Pode ser feita por qualquer pessoa, seja vítima, testemunha ou até mesmo um cidadão anônimo. A forma como a denúncia é recebida e processada pode variar entre as diferentes instituições policiais e judiciais.

Em alguns contextos legais, pode referir-se a uma acusação formal.

Termo mais geral para informar sobre um fato, não necessariamente um crime.

No Brasil, a 'denúncia criminal' é o ato formal de levar ao conhecimento das autoridades (polícia, Ministério Público) a ocorrência de um fato que configura crime. Pode ser feita por qualquer pessoa, seja vítima, testemunha ou até mesmo um cidadão anônimo. A forma como a denúncia é recebida e processada pode variar entre as diferentes instituições policiais e judiciais.

Comunicação formal de um crime às autoridades.

Termo mais genérico para reclamação ou queixa.

Ato de relatar um evento ou crime, especialmente para a mídia.

denuncia-criminal

Sinônimos e antônimos

Sinônimos