denuncia-criminal
Inglês
criminal complaint(noun)
Exemplos de uso
"The police received a criminal complaint about drug trafficking."→ "A polícia recebeu uma denuncia-criminal sobre tráfico de drogas."(Refere-se à comunicação formal de um crime às autoridades.)
Palavras facilmente confundidas
crime reportNotas: A forma composta com hífen é menos usual em inglês, sendo 'criminal complaint' a expressão mais comum.
Espanhol
denuncia penal(sustantivo)
Exemplos de uso
"La policía recibió una denuncia penal sobre el tráfico de drogas."→ "A polícia recebeu uma denuncia-criminal sobre tráfico de drogas."(Indica a comunicação de um delito às autoridades.)
Palavras facilmente confundidas
querella criminalNotas: A forma com hífen não é comum em espanhol; 'denuncia penal' é a expressão padrão.
denuncia-criminal
Conectando idiomas e culturas
EN: criminal complaint · ES: denuncia penal
Conectando idiomas e culturas