Os vizinhos denunciam o barulho excessivo à polícia.

Os sinais de cansaço denunciam a longa jornada.

Do latim 'denuntiare', significando anunciar, declarar.

Publicly approve or support; opposite of denounce.

Publicly recommend or support; contrasts with speaking out against.

The English verb 'denounce' is often used in political and social contexts to express strong, formal public condemnation of something considered wrong or harmful. It implies speaking out against it. The third-person plural present tense is 'denounce'.

Register note about using 'denounce' to express strong public disapproval.

Express strong disapproval; similar to 'denounce' in critical sense.

Express severe disapproval, especially in a formal statement.

Aprobar o apoyar públicamente; opuesto a denunciar.

El verbo inglés 'denounce' se usa frecuentemente en contextos políticos y sociales para expresar una condena pública fuerte y formal de algo considerado incorrecto o perjudicial. Implica hablar en contra de ello. La tercera persona del plural del presente es 'denounce'.

Nota en español sobre el uso de 'denounce' para expresar fuerte desaprobación pública.

Expresar fuerte desaprobación; similar a 'denunciar' en sentido crítico.

Aprovar ou apoiar publicamente, o oposto de denunciar.

O verbo inglês 'denounce' é frequentemente usado em contextos políticos e sociais para expressar uma condenação pública forte e formal de algo considerado errado ou prejudicial. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, mas 'denunciar' é o equivalente mais direto quando se trata de acusar formalmente ou expor publicamente algo negativo.

Nota de registo sobre o uso de 'denounce' para expressar forte desaprovação pública.

Expressar forte desaprovação; similar a 'denunciar' em sentido crítico.

To express approval, the opposite of denouncing.

Defender o amparar a alguien o algo; opuesto a señalar.

The Spanish verb form 'denuncian' (third-person plural present indicative) corresponds to the Portuguese 'denunciam'. The verb 'denunciar' in Spanish is very similar in meaning to Portuguese, implying the communication of an irregular or criminal fact to authorities or the public.

Note in English about the use of 'denuncian' to report an offense.

Uso para señalar a un culpable ante la autoridad.

To formally state that someone is responsible for a crime or wrongdoing.

Informar sobre un hecho, especialmente a una autoridad.

Expresar aprobación o admiración; lo contrario de denunciar.

La forma verbal 'denuncian' corresponde a la tercera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'denunciar'. Este verbo se utiliza para informar a una autoridad o al público sobre un acto ilegal, una irregularidad o algo que se considera perjudicial. Es un acto formal de acusación o exposición pública.

Nota en español sobre el uso de 'denuncian' para reportar una infracción.

Atribuir formalmente la culpa de un delito o mala acción.

Expressar aprovação, o oposto de denunciar.

A forma verbal espanhola 'denuncian' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo) corresponde ao português 'denunciam'. O verbo 'denunciar' em espanhol tem um sentido muito similar ao português, implicando a comunicação de um fato irregular ou criminoso às autoridades ou ao público.

Nota em português sobre o uso de 'denuncian' para relatar uma infração.

Opposite of denouncing; expressing approval.

To protect or support someone or something.

To keep something secret; the opposite of exposing.

In English, 'denounce' carries a strong sense of public criticism or condemnation, often formal. It implies speaking out against something perceived as wrong or harmful. The third-person plural present tense is 'denounce'.

Common usage for reporting illegal or immoral activities.

Applied to documents or statements that expose problems.

To give an account of something, often to authorities.

Opuesto a denunciar; expresar aprobación.

Mantener algo en secreto; lo opuesto a exponer.

En español, 'denunciar' se refiere a dar a conocer oficialmente una irregularidad, un delito o algo condenable, a menudo ante una autoridad. También puede significar hacer pública una queja o un problema. La tercera persona del plural del presente de indicativo es 'denuncian'.

Uso común para reportar actividades ilegales o inmorales.

Aplicado a documentos o declaraciones que exponen problemas.

Dar cuenta de algo, a menudo a las autoridades.

Opor-se a denunciar, expressando aprovação.

Manter algo em segredo, o oposto de expor.

No Brasil, 'denunciar' é frequentemente usado em contextos de ativismo social e político para expor irregularidades, corrupção ou injustiças. Pode ter uma conotação forte de acusação formal ou de simplesmente trazer algo à luz pública. A forma 'denunciam' refere-se à terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Uso comum para relatar atividades ilegais ou imorais.

Aplicado a documentos ou declarações que expõem problemas.

denunciam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos