É importante que denunciemos os crimes ambientais.

Que os céus não denunciemos a nossa desgraça.

To declare one's public approval or support of.

To bear all or part of the cost of; to give encouragement or emotional help.

The English verb 'denounce' carries a strong connotation of public and formal condemnation of something considered wrong, bad, or illegal. It is frequently used in political, social, or moral contexts. A secondary, less common meaning is 'to foretell' or 'to announce', but this is often replaced by 'foretell' or 'announce' depending on the specific context. The Portuguese form 'denunciemos' corresponds to 'let us denounce' or 'may we denounce' in the subjunctive mood, expressing a collective wish or necessity to perform this action.

Criticizing or speaking out against something publicly.

To state that someone has done something wrong.

To indicate the faults of (someone or something) in a disapproving way.

Declarar la aprobación o el apoyo público.

Soportar todo o parte del costo; dar ánimo o ayuda emocional.

El verbo inglés 'denounce' tiene una fuerte connotación de condena pública y formal de algo considerado incorrecto, malo o ilegal. Se utiliza frecuentemente en contextos políticos, sociales o morales. Un segundo significado, menos común, es 'predecir' o 'anunciar', pero este a menudo se sustituye por 'foretell' o 'announce' según el contexto específico. La forma portuguesa 'denunciemos' corresponde a 'let us denounce' o 'may we denounce' en modo subjuntivo, expresando un deseo o necesidad colectiva de realizar esta acción.

Criticar o hablar en contra de algo públicamente.

Señalar los defectos de alguien o algo de manera desaprobatoria.

Elogiar; o oposto de condenar ou denunciar.

Apoiar publicamente; o oposto de denunciar.

Anunciar algo positivo ou neutro, em contraste com a conotação negativa de 'denounce'.

O verbo 'denounce' em inglês tem um forte sentido de condenação pública e formal de algo considerado errado, mau ou ilegal. Pode ser usado em contextos políticos, sociais ou morais. A segunda acepção, menos comum, é a de 'prenunciar' ou 'anunciar', mas esta é frequentemente substituída por 'foretell' ou 'announce' dependendo do contexto. A forma 'denunciemos' em português corresponde a 'let us denounce' ou 'may we denounce' no subjuntivo, expressando um desejo ou necessidade coletiva de realizar essa ação.

Uso do verbo 'denounce' para expressar condenação pública.

Indica uma crítica pública ou condenação.

Indica uma imputação formal de culpa ou erro.

Expressar desaprovação forte e pública.

Anunciar algo que vai acontecer; prenunciar (menos comum).

To express approval or admiration; the opposite of accusing.

To keep from sight or discovery; the opposite of making public.

The form 'denunciemos' is the first-person plural present subjunctive conjugation of the verb 'denunciar' in Spanish. This verb tense is used to express wishes, doubts, possibilities, or in subordinate clauses. In the context of making an accusation or irregularity public, the subjunctive ('que denunciemos') emphasizes the need or desire for this action to occur. The secondary meaning, 'to foretell', although less common for this specific verb form, refers to an advance announcement.

Use of the subjunctive to express desire or necessity.

To give an account of something, especially something wrong or illegal.

To announce something in advance (less common).

Expresar aprobación o admiración; lo opuesto a acusar.

Mantener en secreto; lo opuesto a hacer público.

La forma 'denunciemos' es la conjugación del verbo 'denunciar' en la primera persona del plural del presente de subjuntivo en español. Este tiempo verbal se usa para expresar deseos, dudas, posibilidades o en oraciones subordinadas. En el contexto de hacer pública una acusación o irregularidad, el subjuntivo ('que denunciemos') enfatiza la necesidad o el deseo de que esta acción ocurra. El significado secundario, 'predecir', aunque menos común para esta forma verbal específica, se refiere a un anuncio anticipado.

Uso del subjuntivo para expresar deseo o necesidad.

Hacer una imputación formal de un delito o falta.

Informar sobre un hecho, especialmente si es incorrecto o ilegal.

Anunciar algo con antelación (menos común).

Falar bem de alguém ou algo; o oposto de acusar.

Manter em segredo; o oposto de tornar público.

A forma 'denunciemos' é a conjugação do verbo 'denunciar' na primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo em espanhol. Este tempo verbal é usado para expressar desejos, dúvidas, possibilidades ou em orações subordinadas. No contexto de tornar pública uma acusação ou irregularidade, o uso do subjuntivo ('que denunciemos') enfatiza a necessidade ou o desejo de que essa ação ocorra. A outra acepção, 'prenunciar', embora menos comum para esta forma verbal específica, refere-se a um anúncio antecipado.

Uso do subjuntivo para expressar desejo ou necessidade.

Informar sobre algo, especialmente irregularidades.

Anunciar algo com antecedência (menos comum).

To express approval or admiration of; the opposite of accusing.

The form 'denunciemos' corresponds to the first-person plural present subjunctive of the verb 'to denounce'. The subjunctive mood in Portuguese is used to express wishes, doubts, possibilities, indirect commands, or in subordinate clauses dependent on verbs indicating emotion, will, or uncertainty. In the context of making an accusation or irregularity public, the subjunctive ('que denunciemos') emphasizes the need or desire for this action to occur. The secondary meaning, 'to foretell', though less common for this specific verb form, refers to an advance announcement, often of something negative or significant.

Use of the subjunctive mood to express a wish or necessity.

To announce or indicate in advance; predict (less common for this specific verb form).

La forma 'denunciemos' es la conjugación del verbo 'denunciar' en la primera persona del plural del presente de subjuntivo. Este tiempo verbal se usa frecuentemente para expresar deseos, dudas, posibilidades, órdenes indirectas o en oraciones subordinadas que dependen de verbos que indican emoción, voluntad o incertidumbre. En el contexto de hacer pública una acusación o irregularidad, el subjuntivo ('que denunciemos') enfatiza la necesidad o el deseo de que esta acción ocurra. El significado secundario, 'predecir', aunque menos común para esta forma verbal específica, se refiere a un anuncio anticipado, a menudo de algo negativo o significativo.

Uso del subjuntivo para expresar un deseo o necesidad.

Anunciar algo que va a suceder (menos común para esta forma verbal específica).

A forma 'denunciemos' é a conjugação do verbo 'denunciar' na primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo. Este tempo verbal é frequentemente usado para expressar desejos, dúvidas, possibilidades, ordens indiretas ou em orações subordinadas que dependem de verbos que indicam emoção, vontade ou incerteza. No contexto de tornar pública uma acusação ou irregularidade, o uso do subjuntivo ('que denunciemos') enfatiza a necessidade ou o desejo de que essa ação ocorra. A outra acepção, 'prenunciar', embora menos comum para esta forma verbal específica, refere-se a um anúncio antecipado, muitas vezes de algo negativo ou significativo.

Expor algo que estava oculto, especialmente irregularidades.

Anunciar algo com antecedência, como um presságio.

denunciemos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos