É importante que não dependamos de fontes externas para o nosso sustento.

Expresses freedom from external control or support.

Indicates self-governance or self-sufficiency.

The verb 'depend' in English is widely used to express the idea of being subject to something or someone, or needing something to function or succeed. The most common preposition used is 'on' (depend on), indicating what is being depended upon. 'Upon' can also be used, which is similar but slightly more formal. The context of use can range from personal and financial relationships to dependence on technical or environmental factors.

Example of using the verb 'depend' with the preposition 'on' to indicate a condition.

Illustrates excessive reliance on another person.

Implies trust or confidence in something or someone.

Expresa libertad de control o apoyo externo.

El verbo 'depend' en inglés se utiliza ampliamente para expresar la idea de estar sujeto a algo o alguien, o de necesitar algo para funcionar o tener éxito. La preposición más común es 'on' (depend on), que indica aquello de lo que se depende. También se puede usar 'upon', que es similar pero ligeramente más formal. El contexto de uso puede variar desde relaciones personales y financieras hasta la dependencia de factores técnicos o ambientales.

Ejemplo de uso del verbo 'depend' con la preposición 'on' para indicar una condición.

Ilustra la dependencia excesiva de otra persona.

Implica confianza o fe en algo o alguien.

Expressa liberdade de controle ou apoio externo.

O verbo 'depend' em inglês é amplamente utilizado para expressar a ideia de estar sujeito a algo ou alguém, ou de necessitar de algo para funcionar ou ter sucesso. A regência mais comum é com a preposição 'on' (depend on), indicando aquilo de que se depende. Pode também ser usado com 'upon', que é similar, mas ligeiramente mais formal. O contexto de uso pode variar desde relações pessoais e financeiras até a dependência de fatores técnicos ou ambientais.

Exemplo de uso do verbo 'depend' com a preposição 'on' para indicar condição.

Ilustra a dependência excessiva em relação a outra pessoa.

Implica confiança ou fé em algo ou alguém.

The Spanish 'dependamos' is the first-person plural present subjunctive of 'depender'. The subjunctive mood in Spanish, similar to Portuguese, is used to express uncertainty, desire, doubt, or actions that are conditional. In Spanish, it's common in phrases like 'Espero que dependamos de tu ayuda' (I hope we depend on your help) or 'No creo que dependamos de ellos' (I don't think we depend on them). The nuance is the subjectivity or the dependence on a condition expressed in the main clause.

Example of using the verb 'depender' in the subjunctive to express necessity in a collective context.

Illustrates the need for diversification, where success cannot depend on a single factor.

La forma 'dependamos' es la primera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'depender'. El modo subjuntivo en español se utiliza para expresar incertidumbre, deseo, duda o acciones que son condicionales. Es común en frases como 'Espero que dependamos de tu ayuda' o 'No creo que dependamos de ellos'. El matiz es la subjetividad o la dependencia de una condición expresada en la oración principal.

Ejemplo de uso del verbo 'depender' en subjuntivo para expresar necesidad en un contexto colectivo.

Ilustra la necesidad de diversificación, donde el éxito no puede depender de un solo factor.

A forma 'dependamos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'depender'. O modo subjuntivo em espanhol, assim como em português, é usado para expressar incerteza, desejo, dúvida, ou ações que são condicionais. Em espanhol, é comum em frases como 'Espero que dependamos de tu ayuda' (Espero que dependamos da sua ajuda) ou 'No creo que dependamos de ellos' (Não creio que dependamos deles). A nuance é a subjetividade ou a dependência de uma condição expressa na oração principal.

Exemplo de uso do verbo 'depender' no subjuntivo para expressar necessidade em um contexto coletivo.

Ilustra a necessidade de diversificação, onde o sucesso não pode depender de um único fator.

The Portuguese 'dependamos' is the first-person plural present subjunctive of 'depender'. The subjunctive mood in Portuguese is used to express wishes, doubts, possibilities, indirect commands, or actions contingent upon something else. In Brazilian Portuguese, the subjunctive is common in sentences expressing uncertainty or necessity, such as 'Espero que eles dependamos da nossa ajuda' (I hope they depend on our help) or 'É crucial que as decisões dependamos de dados concretos' (It is crucial that the decisions depend on concrete data). The nuance here is the inherent uncertainty or conditionality of the act of depending.

Illustrates the necessity of interdependence in a collaborative setting.

Highlights the importance of diversifying financial resources.

Se refiere a volverse autónomo o independiente.

La forma 'dependamos' es la primera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'depender'. El subjuntivo se utiliza para expresar deseos, dudas, posibilidades, órdenes indirectas o acciones que dependen de una condición. En español, el uso del subjuntivo es común en frases que expresan incertidumbre o necesidad, como en 'Espero que ellos dependamos de nuestra ayuda' o 'Es crucial que las decisiones dependamos de datos concretos'. El matiz aquí es la incertidumbre o la condición inherente a la acción de depender.

Ilustra la necesidad de interdependencia en un entorno colaborativo.

Subraya la importancia de diversificar los recursos financieros.

Refere-se a tornar-se autônomo ou independente.

A forma 'dependamos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'depender'. O subjuntivo é usado para expressar desejos, dúvidas, possibilidades, ordens indiretas ou ações que dependem de uma condição. Em português do Brasil, o uso do subjuntivo é comum em frases que expressam incerteza ou necessidade, como em 'Espero que eles dependamos da nossa ajuda' ou 'É crucial que as decisões dependamos de dados concretos'. A nuance aqui é a incerteza ou a condição inerente à ação de depender.

Frase exemplificando a necessidade de interdependência em um contexto colaborativo.

Alerta sobre a importância da diversificação de recursos financeiros.

dependamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos