A dependência alcoólica é uma doença crônica que afeta o cérebro e o comportamento.

Composto de 'dependência' (do latim dependentia) e 'alcoólica' (relativo a álcool).

The state of abstaining from alcohol, often a goal of treatment.

The practice of refraining from drinking alcohol.

Consuming alcohol within recommended guidelines, without dependence.

Alcohol dependence is widely recognized as a medical condition, not a moral failing. Public health campaigns often focus on prevention, early intervention, and the availability of treatment options. Cultural attitudes towards alcohol consumption vary significantly, influencing perceptions and the prevalence of dependence.

Often used interchangeably, but 'alcohol dependence' is more precise in clinical contexts.

Highlights the compulsive nature and loss of control.

The current diagnostic term used in the DSM-5, encompassing a spectrum of problematic alcohol use.

El estado de abstenerse del alcohol, a menudo un objetivo del tratamiento.

La práctica de abstenerse de beber alcohol.

Consumir alcohol dentro de las pautas recomendadas, sin dependencia.

La dependencia alcohólica es ampliamente reconocida como una condición médica, no como un fallo moral. Las campañas de salud pública a menudo se centran en la prevención, la intervención temprana y la disponibilidad de opciones de tratamiento. Las actitudes culturales hacia el consumo de alcohol varían significativamente, influyendo en las percepciones y la prevalencia de la dependencia.

Término a menudo usado indistintamente, pero 'alcohol dependence' es más preciso en contextos clínicos.

Destaca la naturaleza compulsiva y la pérdida de control.

El término diagnóstico actual utilizado en el DSM-5, que abarca un espectro de uso problemático del alcohol.

Estado de não consumir álcool, especialmente após tratamento.

Refere-se à ausência de consumo, mas pode ser temporária ou forçada.

A dependência alcoólica é reconhecida como uma condição de saúde complexa, envolvendo fatores biológicos, psicológicos e sociais. O estigma associado ao alcoolismo tem diminuído gradualmente, com um foco crescente na recuperação e no apoio a indivíduos e famílias afetadas. A abordagem no Brasil tende a ser multidisciplinar, buscando tratar não apenas o sintoma, mas as causas subjacentes.

Termo mais popular e menos clínico, mas amplamente compreendido.

Enfatiza o aspecto compulsivo e a dificuldade de controle.

Termo a menudo usado indistintamente, pero 'alcohol dependence' es más preciso en contextos clínicos.

Término a menudo usado indistintamente, pero 'dependencia alcohólica' es más preciso en contextos clínicos.

The state of not consuming alcohol, especially after treatment.

Refers to the absence of consumption, but can be temporary or forced.

Alcohol dependence is recognized as a complex health condition, involving biological, psychological, and social factors. The stigma associated with alcoholism has gradually decreased, with a growing focus on recovery and support for individuals and families affected. The approach in Brazil tends to be multidisciplinary, seeking to treat not only the symptom but the underlying causes.

A more popular and less clinical term, but widely understood.

Emphasizes the compulsive aspect and difficulty of control.

Estado de no consumir alcohol, especialmente después del tratamiento.

Se refiere a la ausencia de consumo, pero puede ser temporal o forzada.

La dependencia alcohólica es reconocida como una condición de salud compleja que involucra factores biológicos, psicológicos y sociales. El estigma asociado al alcoholismo ha disminuido gradualmente, con un enfoque creciente en la recuperación y el apoyo a individuos y familias afectadas. El enfoque en Brasil tiende a ser multidisciplinario, buscando tratar no solo el síntoma, sino las causas subyacentes.

Término más popular y menos clínico, pero ampliamente comprendido.

Enfatiza el aspecto compulsivo y la dificultad de control.

dependencia-alcoolica

Sinônimos e antônimos

Sinônimos