A dependência de energia de fontes fósseis estrangeiras torna o país vulnerável a flutuações de preço.

Composição por justaposição e locução substantiva a partir de 'dependência' e 'energia'.

Refers to the state of not relying on external sources.

Indicates the ability to meet one's own energy needs.

The term 'energy dependence' describes a situation where a country or region relies significantly on external sources for its energy supply. This can include oil, natural gas, electricity, or other energy resources. Such dependence can have economic, political, and national security implications, making the country vulnerable to price fluctuations, supply disruptions, or geopolitical pressures. The pursuit of diversified sources and renewable energy is often driven by the need to reduce this dependence.

Similar to dependence, often used interchangeably.

Highlights the risk associated with dependence.

Capacidad de satisfacer las propias necesidades.

El término 'energy dependence' en inglés se refiere a la situación en la que un país o región depende significativamente del suministro de energía de fuentes externas. Esta dependencia puede ser en relación con países específicos, regiones o mercados globales de materias primas energéticas. Las implicaciones incluyen vulnerabilidad a choques de oferta, volatilidad de precios y cuestiones de seguridad nacional. La búsqueda de diversificación de fuentes, eficiencia energética y energías renovables busca mitigar los riesgos asociados con la 'energy dependence'.

Enfatiza el estado de estar sujeto a otro proveedor.

Capacidade de suprir as próprias necessidades.

O termo 'energy dependence' em inglês refere-se à situação em que um país ou região depende significativamente do fornecimento de energia de fontes externas. Essa dependência pode ser em relação a países específicos, regiões ou a mercados globais de commodities energéticas. As implicações incluem vulnerabilidade a choques de oferta, volatilidade de preços e questões de segurança nacional. A busca por diversificação de fontes, eficiência energética e energias renováveis visa mitigar os riscos associados à 'energy dependence'.

Notícia sobre política energética nacional.

Enfatiza o estado de estar sujeito a outro fornecedor.

The Spanish term 'dependencia energética' translates to 'energy dependence' in English. It describes the situation where a country or region relies significantly on external sources for its energy supply. This can include oil, natural gas, electricity, or other energy resources. Such dependence can have economic, political, and national security implications, making the country vulnerable to price fluctuations, supply disruptions, or geopolitical pressures. The pursuit of diversified sources and renewable energy is often motivated by the need to reduce this dependence.

El término 'dependencia energética' describe la situación en la que un país o región depende significativamente del suministro de energía de fuentes externas. Esto puede incluir petróleo, gas natural, electricidad u otros recursos energéticos. Dicha dependencia puede tener implicaciones económicas, políticas y de seguridad nacional, haciendo que el país sea vulnerable a fluctuaciones de precios, interrupciones en el suministro o presiones geopolíticas. La búsqueda de diversificación de fuentes y de energías renovables a menudo está motivada por la necesidad de reducir esta dependencia.

Término más literal, pero 'dependencia energética' es más común.

O termo 'dependencia energética' em espanhol descreve a situação em que um país ou região depende significativamente do fornecimento de energia de fontes externas. Isso pode incluir petróleo, gás natural, eletricidade ou outros recursos energéticos. Essa dependência pode ter implicações econômicas, políticas e de segurança nacional, tornando o país vulnerável a flutuações de preço, interrupções no fornecimento ou pressões geopolíticas. A busca por diversificação de fontes e por energias renováveis é frequentemente motivada pela necessidade de reduzir essa dependência.

Se refiere a la capacidad de satisfacer las propias necesidades energéticas.

Indica la ausencia de dependencia externa.

El término 'dependencia energética' describe una situación en la que un país o región depende significativamente del suministro de energía de fuentes externas. Esto puede incluir petróleo, gas natural, electricidad u otros recursos energéticos. Dicha dependencia puede tener implicaciones económicas, políticas y de seguridad nacional, haciendo que el país sea vulnerable a fluctuaciones de precios, interrupciones en el suministro o presiones geopolíticas. La búsqueda de diversificación de fuentes y de energías renovables a menudo está motivada por la necesidad de reducir esta dependencia.

Noticias sobre política energética nacional.

Destaca la fragilidad resultante de la dependencia.

Refere-se à capacidade de suprir as próprias necessidades energéticas.

Indica a ausência de dependência externa.

O termo 'dependencia-de-energia' descreve a situação em que um país ou região depende significativamente do fornecimento de energia de fontes externas. Isso pode incluir petróleo, gás natural, eletricidade ou outros recursos energéticos. Essa dependência pode ter implicações econômicas, políticas e de segurança nacional, tornando o país vulnerável a flutuações de preço, interrupções no fornecimento ou pressões geopolíticas. A busca por diversificação de fontes e por energias renováveis é frequentemente motivada pela necessidade de reduzir essa dependência.

Destaca a fragilidade resultante da dependência.

dependencia-de-energia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos