O resultado do teste virá dependente do clima.

Derivado de 'dependente' (do latim 'dependens, dependentis') com o sufixo adverbial '-mente'.

Without being influenced or controlled by others or by circumstances.

In a self-governing way; with freedom from external control or dependence.

The adverb 'dependently' is used to express that something is conditional upon or influenced by another factor. While grammatically correct, it is less common in everyday English than phrases like 'depending on' or 'contingent upon'. It serves to emphasize the direct link of influence or conditionality.

This sentence emphasizes that the outcome is directly tied to and influenced by the factors mentioned.

Illustrates how her mood was directly influenced by the information she got.

Happening as a possibility or eventuality, often dependent on something else.

Conditional upon; liable to be affected by.

In a way that is appropriate to the particular circumstances.

Sin ser influenciado o controlado por otros o por las circunstancias.

De manera autogobernada; con libertad de control externo o dependencia.

El adverbio 'dependently' en inglés se usa para expresar que algo está condicionado o influenciado por otro factor. Aunque gramaticalmente correcto, es menos común en el inglés cotidiano que frases como 'depending on' o 'contingent upon'. Sirve para enfatizar el vínculo directo de influencia o condicionalidad.

Esta frase enfatiza que el resultado está directamente ligado e influenciado por los factores mencionados.

Ilustra cómo su estado de ánimo estaba directamente influenciado por la información que obtenía.

Que ocurre como posibilidad o eventualidad, a menudo dependiendo de algo más.

Condicionado a; susceptible de ser afectado por.

Indica que algo sigue o se basa en otra cosa.

Sem ser influenciado ou controlado por outros.

De forma autogovernada; com liberdade de controle externo.

O advérbio 'dependently' em inglês significa que uma ação ou estado está condicionado a outro fator. É um termo mais formal, e no inglês cotidiano, frases como 'depending on' ou 'contingent upon' são frequentemente mais comuns. Sua função é destacar a relação de dependência entre dois elementos ou eventos.

O advérbio modifica o verbo 'varies', indicando a condição sob a qual a variação ocorre.

Indica que a aprovação está sujeita à condição de haver fundos.

Ocorre como possibilidade ou eventualidade, muitas vezes dependendo de outra coisa.

Condicional a; sujeito a ser afetado por.

De uma forma apropriada às circunstâncias particulares.

Without being influenced or controlled by others.

In a self-governing way; with freedom from external control.

The Spanish adverb 'dependientemente' signifies that an action or state is conditional upon another factor. It is a more formal term, and in everyday Spanish, phrases like 'dependiendo de' or 'según' are often more common. Its purpose is to highlight the relationship of dependence between two elements or events.

The adverb modifies the verb 'varies', indicating the condition under which the variation occurs.

Indicates that the approval is contingent upon the availability of funds.

El adverbio 'dependientemente' se utiliza para expresar que una acción o estado está condicionado a otro factor. Es un término más formal y menos común en el habla cotidiana, donde construcciones como 'dependiendo de' o 'según' son a menudo preferidas. Su función es enfatizar la relación de dependencia entre dos elementos o eventos.

Indica que el resultado está condicionado al laboratorio o centro específico.

Establece que la obtención del permiso está sujeta a la presentación de la documentación requerida.

O advérbio 'dependientemente' em espanhol expressa que uma ação ou estado está condicionado a outro fator. É um termo mais formal e menos comum no discurso cotidiano, onde construções como 'dependiendo de' ou 'según' podem ser preferidas. Sua função é enfatizar a relação de dependência entre dois elementos ou eventos.

O advérbio modifica o verbo 'varía', indicando a condição sob a qual a variação ocorre.

Indica que algo segue ou é baseado em outra coisa.

The adverb 'dependently' signifies that an action or state is conditional upon another factor. It is a more formal term, and in everyday English, phrases like 'depending on' or 'contingent upon' are often more common. Its purpose is to highlight the relationship of dependence between two elements or events.

Happening as a possibility or possibility, often dependent on something else.

Sin ser influenciado o controlado por otros.

De manera autogobernada; con libertad de control externo.

El adverbio 'dependientemente' se utiliza para expresar que una acción o estado está condicionado a otro factor. Es un término más formal y menos común en el discurso cotidiano, donde construcciones como 'dependiendo de' o 'según' pueden ser preferidas. Su función es enfatizar la relación de dependencia entre dos elementos o eventos.

El adverbio modifica el verbo 'varía', indicando la condición bajo la cual ocurre la variación.

Indica que la aprobación está sujeta a la disponibilidad de fondos.

Indica ausência de dependência ou subordinação.

Refere-se a agir por conta própria, sem controle externo.

O advérbio 'dependentemente' é usado para expressar que uma ação ou estado está condicionado a outro fator. É um termo mais formal e menos comum no discurso cotidiano, onde construções como 'dependendo de' ou 'de acordo com' podem ser preferidas. Sua função é enfatizar a relação de dependência entre dois elementos ou eventos.

O advérbio modifica o verbo 'varia', indicando a condição sob a qual a variação ocorre.

Usado para indicar conformidade ou acordo com algo.

Expressa uma condição ou subordinação.

dependentemente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos