Nós deploramos a violência que assola a região.

Deploramos a falta de respeito com os idosos.

The verb 'deplore' in English signifies a strong expression of disapproval, often accompanied by sadness or regret. It is used in formal contexts to condemn actions, situations, or events considered morally wrong or highly undesirable. The intensity implies a deep sense of unhappiness about something.

Indicating sadness and disapproval of an outcome.

To express lack of agreement or approval.

El verbo 'deplore' en inglés se traduce comúnmente al español como 'deplorar', 'lamentar' o 'condenar', dependiendo del contexto. Se utiliza para expresar una fuerte desaprobación o tristeza ante una situación o acción considerada inaceptable.

Indicando tristeza y desaprobación por un resultado.

O verbo 'deplore' em inglês é usado para expressar uma forte desaprovação, muitas vezes acompanhada de tristeza ou pesar. É empregado em contextos formais para condenar ações, situações ou eventos considerados moralmente errados ou altamente indesejáveis. A intensidade implica um profundo descontentamento com algo.

Indica tristeza e desaprovação por um resultado.

Indicar falta de concordância ou aprovação.

The Spanish verb 'deplorar' translates to 'deplore' in English, conveying a strong sense of disapproval and regret. It is used in formal contexts to condemn actions or situations considered unacceptable or lamentable.

El verbo 'deplorar' en español se utiliza para expresar una profunda desaprobación, tristeza o lamento por algo considerado inaceptable o lamentable. Al igual que en portugués, se emplea en contextos formales para condenar acciones o situaciones. La connotación es de pesar y fuerte crítica.

O verbo 'deplorar' em espanhol é usado para expressar profunda desaprovação, tristeza ou lamento por algo considerado inaceitável ou lamentável. Assim como em português, é empregado em contextos formais para condenar ações ou situações. A conotação é de pesar e forte crítica.

Indica falta de concordância ou aprovação.

O verbo 'deplorar' em português do Brasil carrega um peso de forte desaprovação, tristeza ou lamento. É frequentemente usado em contextos formais ou em declarações públicas para expressar descontentamento com eventos, ações ou situações consideradas inaceitáveis ou lamentáveis. A intensidade do sentimento é maior do que um simples desapontamento.

deploramos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos