É importante que eles deporem os documentos na mesa.

É necessário que os réus deporem em juízo.

The primary meaning of 'depose' in English is to remove from a position of authority, especially a monarch or ruler. It is also used in legal contexts to mean to give sworn testimony. The latter meaning aligns with one of the senses of the Portuguese verb 'depor'. The form 'depose' itself can be a verb form (e.g., third-person singular present) or a noun (plural 'deposes'), but in this context, it refers to the verb.

Means to remove someone from a position of power.

Synonym for removing from power, especially a ruler.

Synonym for giving evidence in a legal context.

El verbo 'deponer' en español comparte significados con el inglés y el portugués. Su acepción principal es la de destituir a alguien de su cargo o dignidad, especialmente a un soberano. También se utiliza en el ámbito legal para referirse a la acción de declarar o testificar. La forma 'depose' en inglés puede corresponder a diferentes formas verbales o sustantivos, pero aquí se enfoca en el verbo.

Significa remover a alguien de una posición de poder.

Significa colocar o asentar algo en un lugar.

Sinónimo para remover de un cargo o poder.

Sinónimo para declarar formalmente en un juicio.

Oposto a colocar algo em um lugar visível.

O verbo 'depose' em inglês tem um significado primário de remover alguém de uma posição de autoridade, especialmente um monarca. Também pode significar prestar depoimento ou testemunho, especialmente em um contexto legal, o que se alinha com um dos significados em português. A forma 'depose' em inglês pode ser usada em diferentes tempos verbais e pessoas, dependendo do contexto.

Significa remover alguém de uma posição de poder.

Significa colocar ou assentar algo em um lugar.

Sinônimo para a acepção de prestar depoimento.

Sinônimo para a acepção de pôr algo em algum lugar.

Sinônimo para a acepção principal de tirar alguém de uma posição.

Opposite of placing something in a location.

The Spanish form 'depongan' is the third-person plural present subjunctive or imperative of 'deponer'. In English, the equivalent for testifying or placing something is often 'depose'. The verb 'deponer' in Spanish, like in Portuguese, means both to place something somewhere and to give testimony.

Refers to the act of placing something in a location.

La forma 'depongan' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o del imperativo del verbo 'deponer'. En español, 'deponer' tiene los significados de poner algo en un lugar y de declarar o testificar, especialmente en contextos legales. La forma 'depongan' se usa cuando se habla de 'ellos' o 'ustedes' en estas situaciones.

Se refiere al acto de prestar testimonio.

Se refiere al acto de colocar algo en un lugar.

Sinónimo para la acepción de prestar declaración.

Sinónimo para la acepción de poner algo en algún lugar.

A forma 'depongan' em espanhol é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo do verbo 'deponer'. Em português, a forma correspondente para o mesmo sentido de testemunhar ou colocar algo é 'deporem'. O verbo 'deponer' em espanhol, assim como em português, significa tanto colocar algo em um lugar quanto prestar depoimento.

Refere-se ao ato de colocar algo em um lugar.

The English verb 'depose' primarily means to remove from a position of power, especially a sovereign. However, it can also mean to testify or give evidence, particularly in a legal setting, which aligns with one of the Portuguese meanings. The form 'depose' in Portuguese corresponds to the third-person plural present subjunctive or future subjunctive, or the second-person plural imperative of 'depor'. The English equivalent 'depose' in the sense of testifying is often used in formal legal contexts.

Direct synonym for the meaning of giving testimony.

Synonym for the meaning of putting something somewhere.

El verbo 'deponer' en español tiene significados similares al portugués, incluyendo el de colocar o poner algo en un lugar, y el de declarar o testificar, especialmente en un contexto legal. La forma 'deporem' en portugués corresponde a la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o futuro de subjuntivo, o la segunda persona del plural del imperativo de 'depor'. En español, 'depongan' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o del imperativo de 'deponer'. El uso en español es común en ámbitos formales y jurídicos.

Sinónimo directo para la acepción de prestar declaración.

O verbo 'depor' em português do Brasil abrange duas acepções principais: a de colocar ou assentar algo em um lugar, e a de prestar testemunho ou depoimento, especialmente em contextos formais como o jurídico. A forma 'deporem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do futuro do subjuntivo, ou a segunda pessoa do plural do imperativo, do verbo 'depor'. O uso é mais comum em linguagem formal e escrita.

Refere-se ao ato de colocar algo em um local.

Sinônimo direto para a acepção de prestar depoimento.

Sinônimo menos comum para a acepção de colocar.

deporem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos