Se depositarmos os documentos na caixa forte, eles estarão seguros.

Quando depositarmos nossa confiança em alguém, esperamos lealdade.

Se depositarmos o salário na poupança, teremos um rendimento.

Do latim 'deponere', composto de 'de-' (afastamento) e 'ponere' (pôr, colocar).

Opposite action of taking out or removing what was deposited.

Opposite of to trust, indicating a lack of faith or security.

The phrase 'we deposit' is the first-person plural, present tense form of the verb 'to deposit'. It is used to describe actions performed by a group including the speaker, such as placing money in a bank, entrusting items, or investing. The verb 'deposit' is common in financial, security, and general contexts.

Habitual action of placing money in a financial institution.

Act of leaving belongings in a safe place temporarily.

Implies the idea of safeguarding and protecting something.

Specifically refers to applying money with the expectation of return.

Emphasizes handing something or someone over to another's responsibility.

Acción opuesta de sacar o remover lo que fue depositado.

Opuesto de confiar, indicando falta de fe o seguridad.

La frase 'depositamos' es la primera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'depositar'. Se utiliza para describir acciones realizadas por un grupo que incluye al hablante, como colocar dinero en un banco, confiar objetos o invertir. El verbo 'depositar' es común en contextos financieros, de seguridad y generales.

Acción habitual de colocar dinero en una institución financiera.

Acto de dejar pertenencias en un lugar seguro temporalmente.

Implica la idea de velar y proteger algo.

Se refiere específicamente a la aplicación de dinero con expectativa de retorno.

Enfatiza la entrega de algo o alguien bajo responsabilidad ajena.

Ação oposta de sacar ou remover o que foi depositado.

Oposto de confiar, indicando falta de fé ou segurança.

A tradução de 'we deposit' para o português do Brasil é 'nós depositamos'. Esta forma verbal pertence ao presente do indicativo e descreve uma ação que ocorre regularmente ou no momento da fala. O verbo 'depositar' em português é bastante versátil, cobrindo desde a colocação física de objetos até o ato de confiar algo ou investir dinheiro.

Ação habitual de colocar dinheiro em uma instituição financeira.

Ato de deixar pertences em um local seguro temporariamente.

Implica a ideia de zelar e proteger algo.

Refere-se especificamente à aplicação de dinheiro com expectativa de retorno.

Enfatiza a entrega de algo ou alguém sob responsabilidade alheia.

The Spanish 'depositemos' translates to 'we deposit' in the present subjunctive. This mood is used in Spanish to express wishes, doubts, emotions, or actions dependent on a condition. The English equivalent often uses modal verbs or specific phrasing to convey similar nuances, as the subjunctive is less common in modern English.

Expresses the need or desire to trust someone.

Indicates a wish or hope regarding an investment of energy.

La forma 'depositemos' es la primera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'depositar'. Se utiliza en oraciones subordinadas para expresar deseos, dudas, emociones, o acciones que dependen de una condición. El verbo 'depositar' en español es versátil, cubriendo desde la colocación física de objetos hasta el acto de confiar o invertir.

Expresa la necesidad o deseo de confiar en alguien.

Indica un deseo o esperanza en relación a una inversión de energía.

A tradução de 'depositemos' para o português do Brasil é 'nós depositemos'. Esta forma verbal pertence ao presente do subjuntivo e é usada em orações subordinadas que expressam desejo, dúvida, possibilidade, ou uma ação que depende de uma condição. O verbo 'depositar' em português é bastante versátil, cobrindo desde a colocação física de objetos até o ato de confiar algo ou investir dinheiro.

Expressa a necessidade ou desejo de confiar em alguém.

Indica um desejo ou esperança em relação a um investimento de energia.

The verb 'to deposit' in English covers similar meanings to its Portuguese counterpart, including placing items in a secure location (like a bank) or entrusting someone with something. The form 'we deposit' corresponds to the present tense, first-person plural. The future subjunctive mood in Portuguese ('depositarmos') often translates to conditional clauses in English using the simple present or modal verbs like 'will' or 'may'.

Future action conditioned by placing financial resources.

Expresses the expectation that someone will entrust something or someone.

El verbo 'depositar' en español comparte significados similares con el portugués y el inglés, abarcando la acción física de colocar algo en un lugar seguro y la idea abstracta de confiar. La forma 'depositemos' corresponde a la primera persona del plural del presente de subjuntivo, que puede usarse en contextos similares al futuro de subjuntivo portugués, especialmente en oraciones que expresan deseo, duda o una acción futura incierta.

Acción futura condicionada a la colocación de recursos financieros.

Expresa la expectativa de que alguien confíe algo o a alguien.

O verbo 'depositar' em português do Brasil abrange tanto a ação física de colocar algo em um local seguro (como em um banco ou cofre) quanto a ideia abstrata de confiar algo ou alguém. A forma 'depositarmos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo, usada em orações condicionais ou temporais que se referem a uma ação futura incerta ou hipotética. É comum em contextos financeiros, de segurança e de relações interpessoais.

Ação futura condicionada à colocação de recursos financeiros.

Expressa a expectativa de que alguém confie algo ou alguém.

depositarmos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos