Eles depositavam as moedas na caixa forte.

Os fiéis depositavam suas esperanças em um milagre.

The opposite action of taking money out of a bank account.

The opposite of having faith or confidence in someone or something.

The English verb 'deposited' primarily refers to the act of placing something, especially money, in a specific location, most commonly a bank. It can also be used figuratively to mean placing trust or hope in someone or something. The nuance often lies in the context, whether it's a literal placement or a more abstract entrustment.

Standard usage for financial transactions.

Figurative use, implying trust and reliance.

General term for putting something in a position or location.

Used for placing something firmly or securely in a particular place.

Implies giving something to someone for safekeeping or to accomplish a task, often with a sense of responsibility.

Acción opuesta en inglés a retirar dinero de una cuenta bancaria.

En inglés, significa robar, quitar la propiedad de alguien ilegalmente.

Lo opuesto en inglés de tener fe o confianza.

El término 'deposited' en inglés se asocia frecuentemente con transacciones financieras, como ingresar dinero en un banco. Sin embargo, también puede usarse en un sentido más amplio para indicar la colocación física de un objeto o la entrega de confianza o esperanza en algo o alguien. El matiz a menudo reside en el contexto, ya sea una colocación literal o una encomienda más abstracta.

Nota sobre el uso de 'deposited' en inglés para transacciones financieras.

Explicación del sentido figurado de 'deposited' como 'placed trust'.

Traducción de 'placed' como 'depositaban' en un contexto de colocación cuidadosa.

Término general en inglés para poner algo en una posición o lugar.

Usado en inglés para colocar algo firmemente o con seguridad en un lugar.

Implica en inglés dar algo a alguien para guardarlo o para realizar una tarea, con sentido de responsabilidad.

Ação oposta em inglês a retirar dinheiro de uma conta bancária.

Em inglês, significa roubar, tirar a propriedade de alguém ilegalmente.

O oposto em inglês de ter fé ou confiança.

O termo 'deposited' em inglês é frequentemente associado a transações financeiras, como colocar dinheiro em um banco. No entanto, também pode ser usado em um sentido mais amplo para indicar a colocação física de um objeto ou a entrega de confiança ou esperança em algo ou alguém. A escolha entre 'deposited', 'placed', ou 'entrusted' em inglês depende do contexto específico e da nuance desejada.

Nota sobre o uso de 'deposited' em inglês para transações financeiras.

Explicação do sentido figurado de 'deposited' como 'placed trust'.

Tradução de 'placed' como 'depositavam' em um contexto de colocação cuidadosa.

Termo geral em inglês para colocar algo em uma posição ou local.

Usado em inglês para colocar algo firmemente ou com segurança em um lugar.

Implica em inglês dar algo a alguém para guarda ou para realizar uma tarefa, com senso de responsabilidade.

Opposite action of depositing money in the bank.

Action of taking something from someone or a place illicitly.

The Spanish verb 'depositar', much like in Portuguese, covers both the physical act of placing something in a location and the more abstract sense of entrusting or delivering something. In a financial context, it is widely used to refer to the action of putting money into a bank account. In other contexts, it can mean placing something carefully or handing over responsibility for something to someone.

Note on the Spanish usage of 'depositaban' for financial transactions.

Explanation of the figurative sense of 'depositaban' as 'placed hope'.

Translation of 'depositaban' as 'placed' in a context of careful deposition.

Refers to the action of keeping something safe, like in a vault or secure place.

Indicates entrusting something or someone to another person, based on trust.

More general sense of putting something in a place.

O verbo 'depositar' em espanhol, assim como em português, abrange tanto o ato físico de colocar algo em um lugar quanto o sentido mais abstrato de confiar ou entregar algo. No contexto financeiro, é amplamente utilizado para se referir à ação de colocar dinheiro em uma conta bancária. Em outros contextos, pode significar colocar algo com cuidado ou entregar a responsabilidade de algo a alguém.

Ação oposta a depositar dinheiro no banco.

Ação de tirar algo de alguém ou de um lugar de forma ilícita.

Nota sobre o uso de 'depositaban' em espanhol para transações financeiras.

Explicação do sentido figurado de 'depositaban' como 'colocavam esperança'.

Tradução de 'depositaban' como 'colocavam' em um contexto de deposição cuidadosa.

Refere-se à ação de manter algo em segurança, como em um cofre ou local seguro.

Indica a entrega de algo ou alguém a outra pessoa, com base na confiança.

Sentido mais geral de pôr algo em um lugar.

Action of placing funds into a financial institution.

Figurative sense of entrusting or placing emotional value.

Act of putting something in a location with care.

Often used for placing something firmly or securely in a particular place.

Acción opuesta a depositar dinero en el banco.

Acción de quitar algo a alguien o de un lugar de forma ilícita.

El verbo 'depositar' en español abarca tanto el acto físico de colocar algo en un lugar como el sentido más abstracto de confiar o entregar algo. En el contexto financiero, se utiliza ampliamente para referirse a la acción de ingresar dinero en una cuenta bancaria. En otros contextos, puede significar colocar algo con cuidado o entregar la responsabilidad de algo a alguien.

Acción de colocar fondos en una institución financiera.

Sentido figurado de confiar o depositar valor emocional.

Acto de poner algo en un lugar con cuidado.

Se refiere a la acción de mantener algo en seguridad, como en una caja fuerte o lugar seguro.

Indica la entrega de algo o alguien a otra persona, basándose en la confianza.

Sentido más general de poner algo en un lugar.

O verbo 'depositar' em português do Brasil abrange tanto o ato físico de colocar algo em um lugar quanto o sentido mais abstrato de confiar ou entregar algo. No contexto financeiro, é amplamente utilizado para se referir à ação de colocar dinheiro em uma conta bancária. Em outros contextos, pode significar colocar algo com cuidado ou entregar a responsabilidade de algo a alguém.

Ação de guardar valores em instituição financeira.

Sentido de confiar ou entregar algo de valor emocional.

Ação de colocar algo em um local com cuidado.

depositavam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos