Acordei com uma deprê hoje, não quero fazer nada.

A feeling of great pleasure and happiness.

The quality of being noticeably pleasant and upbeat.

The expression 'the blues' in English refers to a state of melancholy, sadness, or low spirits. It's a common idiomatic expression, often used to describe a passing mood or a general feeling of unhappiness. It can be compared to the informal use of 'deprê' in Brazilian Portuguese, although 'the blues' has a broader cultural connotation, also linked to the musical genre.

Idiomatic expression for a state of melancholy or low spirits.

Refers to a state of depression or unhappiness.

Describes a state of sadness or low spirits.

A state of pensive sadness, typically with no obvious cause.

Expresión idiomática para un estado de melancolía o desánimo.

Se refiere a un estado de depresión o infelicidad.

A expressão 'the blues' em inglês refere-se a um estado de melancolia, tristeza ou desânimo. É uma expressão idiomática comum, muitas vezes usada para descrever um humor passageiro ou um sentimento geral de infelicidade. Pode ser comparada ao uso informal de 'deprê' em português do Brasil, embora 'the blues' tenha uma conotação cultural mais ampla, ligada também ao gênero musical.

Expressão idiomática para um estado de melancolia ou baixo astral.

Refere-se a um estado de desânimo ou infelicidade.

Intense and eager enjoyment, interest, or approval.

The Spanish expression 'bajón de ánimo' describes a state of low spirits, sadness, or low energy. It's a common and colloquial way to express temporary negative feelings, similar to 'deprê' in Brazilian Portuguese or 'the blues' in English. It generally does not imply a serious clinical condition, but rather a temporarily low mood.

Common expression to describe a state of low spirits or sadness.

Refers to a more prolonged state of low spirits.

Describe un estado de ánimo bajo o tristeza.

La expresión 'bajón de ánimo' en español describe un estado de desánimo, tristeza o baja energía. Es una forma común y coloquial de expresar sentimientos negativos pasajeros, similar al uso de 'deprê' en portugués de Brasil o 'the blues' en inglés. Generalmente, no implica una condición clínica seria, sino más bien un humor temporalmente bajo.

Expresión común para describir un estado de desánimo o tristeza.

Se refiere a un estado de desánimo más prolongado.

Sentimiento de infelicidad o melancolía.

A expressão 'bajón de ánimo' em espanhol descreve um estado de desânimo, tristeza ou baixa energia. É uma forma comum e coloquial de expressar sentimentos negativos passageiros, semelhante ao uso de 'deprê' em português do Brasil ou 'the blues' em inglês. Geralmente, não implica uma condição clínica séria, mas sim um humor temporariamente baixo.

Expressão comum para descrever um estado de desânimo ou tristeza.

Refere-se a um estado de desânimo mais prolongado.

Sentimento de infelicidade ou melancolia.

The term 'deprê' is a colloquial shortening of 'depressão' in Brazilian Portuguese. While it can refer to deep sadness or despondency, its informal use might trivialize clinical depression. It's often used for passing bad moods or general low spirits, not necessarily implying a medical diagnosis. In English, 'the blues' or 'a funk' capture similar informal sentiments of low spirits.

Informal usage to describe a state of temporary low spirits or sadness.

Refers to a more prolonged state of low spirits, but still in colloquial language.

El término 'deprê' es una forma abreviada y coloquial de 'depressão' en portugués de Brasil. Aunque puede usarse para describir un estado de profunda tristeza o desánimo, su uso informal puede trivializar la gravedad de la depresión clínica. Frecuentemente se emplea para expresar un mal humor pasajero o una sensación general de desánimo, sin implicar necesariamente un diagnóstico médico. En español, 'bajón de ánimo' o 'desánimo' capturan sentimientos similares de baja moral.

Uso informal para describir un estado de desánimo o tristeza temporal.

Se refiere a un estado de desánimo más prolongado, pero aún en lenguaje coloquial.

O termo 'deprê' é uma forma abreviada e coloquial de 'depressão' em português do Brasil. Embora possa ser usado para descrever um estado de tristeza profunda ou desânimo, é importante notar que seu uso informal pode banalizar a gravidade da depressão clínica. Frequentemente, é empregado para expressar um mau humor passageiro ou uma sensação geral de desânimo, sem necessariamente implicar um diagnóstico médico.

Uso informal para descrever um estado de mau humor ou tristeza passageira.

Refere-se a um estado de desânimo mais prolongado, mas ainda em linguagem coloquial.

Sentimento de nostalgia ou tristeza vaga.

deprê

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos