O uso da tecnologia antiga foi depreciado pela nova versão.

Do latim 'deprecari', significando pedir, rogar, suplicar; também no sentido de desaprovar, rejeitar.

Indicates that a feature or product is actively maintained and available.

Something that is advised or suggested for use.

Refers to something that is up-to-date or in use at the present time.

In English, 'deprecated' is a standard term in computing and software engineering. It signifies that a particular feature, function, or practice is discouraged and may be removed in future versions. It implies that while it may still work, it is no longer the preferred or supported method. The term suggests a transition period before complete removal. Outside of technical fields, it can mean disapproved or out of favor, but this usage is less common.

Software development context, indicating a feature is no longer recommended or will be removed.

Advising users to stop using an outdated technology.

Means no longer produced or used; out of date.

Refers to something that has ceased to be manufactured or offered.

Means no longer modern or abreast of current standards.

Indica que una característica o producto se mantiene activamente y está disponible.

Algo que se aconseja o sugiere para su uso.

En español, 'obsoleto' es el término más común para traducir 'deprecated' en contextos técnicos, refiriéndose a elementos (software, hardware, métodos) que han dejado de ser útiles, seguros o compatibles, y que eventualmente serán retirados. La palabra 'deprecado' existe en español, pero su uso es mucho menos frecuente y más específico del ámbito informático, a menudo como un calco del inglés. Se usa para indicar que algo ya no es la opción preferida y se recomienda usar alternativas.

Contexto de desarrollo de software, indicando que una característica ya no es recomendada o será eliminada.

Indica que algo ya no se usa o no es moderno.

Se refiere a algo que ha dejado de ser fabricado u ofrecido.

Indica que algo é ativamente mantido e disponível.

Algo que é aconselhado ou sugerido para uso.

A palavra 'deprecado' em português do Brasil é um empréstimo direto do inglês 'deprecated', usado principalmente em contextos de tecnologia e desenvolvimento de software. Significa que algo (uma função, método, API, etc.) não é mais recomendado para uso e pode ser removido em versões futuras, sendo aconselhável a migração para alternativas mais novas. Fora desse nicho, o termo é raramente usado.

Indica que uma funcionalidade não é mais recomendada ou será removida.

Indica que algo não é mais útil ou moderno.

Refere-se a algo que deixou de ser produzido ou oferecido.

Belonging to the present time; happening or being used or done now.

Incorporating the latest information or developments.

In English, 'obsolete' is a general term for something that is no longer used or useful, typically because it has been replaced by something newer or better. It is commonly applied to technology, equipment, practices, or even words. While it can overlap with 'deprecated' in technical contexts, 'obsolete' implies a more definitive state of being out of use, whereas 'deprecated' suggests a warning and a transition period.

Describes something that is no longer modern or useful, especially in technology.

Aplicado a normas o prácticas que ya no son relevantes o efectivas.

Technical term, especially in software, indicating something is no longer recommended.

Que está en uso o es relevante en el momento presente.

Perteneciente a la época actual o reciente.

En español, 'obsoleto' es un adjetivo que describe algo que ha dejado de ser útil, moderno o aplicable, a menudo porque ha sido reemplazado por algo más nuevo o eficiente. Se usa comúnmente en contextos tecnológicos, pero también para leyes, costumbres o prácticas. Implica que algo está fuera de uso o anticuado. La palabra 'deprecado' se usa en español, pero es un calco del inglés y se reserva principalmente para el ámbito de la informática y el desarrollo de software, indicando que algo ya no es recomendado.

Describe algo que ya no es moderno o útil, especialmente en tecnología.

Término técnico, especialmente en software, que indica que algo ya no es recomendado.

Algo que ha caído en desuso o ya no se practica.

Perteneciente a una época pasada; anticuado.

Que está na moda ou em uso no momento presente.

Em português do Brasil, 'obsoleto' é um adjetivo comum que descreve algo que não é mais útil, moderno ou relevante, frequentemente aplicado a tecnologia, equipamentos ou métodos. É um termo mais geral que 'deprecado', que é mais específico do jargão de software.

Refere-se a algo que não é mais moderno ou útil, especialmente em tecnologia.

Termo técnico, especialmente em software, indicando que algo não é mais recomendado.

Algo que deixou de ser produzido ou oferecido.

In English, 'deprecated' is primarily used in technical contexts, especially software engineering, to signify that a feature, method, or practice is discouraged and may be removed in future versions. It implies that while it might still function, it is no longer the recommended approach and users should migrate to alternatives. Outside of tech, it can mean disapproved or out of favor, but this usage is less common.

Que está en vigor o es aplicable en el momento actual.

Que está al día o en la versión más reciente.

En español, 'obsoleto' es el término más común para traducir 'deprecated' en contextos técnicos, refiriéndose a elementos (software, hardware, métodos) que han dejado de ser útiles, seguros o compatibles, y que eventualmente serán retirados. También puede usarse en un sentido más general para indicar algo anticuado o pasado de moda. La palabra 'deprecado' existe en español, pero su uso es mucho menos frecuente y más específico del ámbito informático, a menudo como un calco del inglés.

Contexto de desarrollo de software, indicando que una funcionalidad ya no es recomendada o será eliminada.

Aconsejar a los usuarios que dejen de usar una tecnología anticuada.

Se refiere a algo que pertenece a una época pasada.

O oposto de desaprovado; algo que recebeu consentimento.

Algo que é sugerido ou aconselhado para uso.

Refere-se a algo que está na versão mais recente ou em conformidade com os padrões atuais.

Em português do Brasil, 'deprecado' é um termo técnico amplamente utilizado no contexto de tecnologia e desenvolvimento de software. Refere-se a funcionalidades, métodos ou práticas que foram desaconselhados ou marcados para remoção futura, geralmente porque foram substituídos por alternativas mais modernas ou eficientes. O uso fora desse contexto técnico é menos comum, mas pode ocorrer em sentido figurado para indicar algo que caiu em desuso ou foi desaprovado.

Contexto de desenvolvimento de software, indicando que uma funcionalidade não é mais recomendada ou será removida.

Comunicação sobre a descontinuação de um serviço ou método.

Indica desaprovação formal ou crítica.

Significa que algo foi recusado ou não aceito.

Refere-se a algo que não é mais útil ou moderno, especialmente em tecnologia.

deprecado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos