A inflação pode depreciar o poder de compra da moeda.

Suas ações recentes fizeram com que ele se depreciasse perante os colegas.

Do latim 'depretiare', que significa 'diminuir o preço'.

To increase in value or price; the direct opposite in financial contexts.

To consider something to be important or beneficial; to esteem.

To intensify, increase, or further improve the quality, value, or extent of.

In English, 'depreciate' primarily refers to a decrease in value, especially financial or economic value. It can also mean to lessen the value or opinion of someone or something. The context usually clarifies whether it's about monetary worth or esteem.

Economics and finance. Refers to the intentional reduction of a currency's value relative to other foreign currencies.

Real estate market. Indicates the loss of value of an asset due to use, obsolescence, or market conditions.

Social behavior and reputation. Means to lose prestige, respect, or esteem.

Often used for currency or financial assets; implies a reduction in worth.

To make something seem unimportant; to disparage.

To regard or represent as being of little worth; to belittle.

Aumentar de valor o precio; opuesto directo en contextos financieros.

Considerar algo importante o beneficioso; estimar.

Dar o reconocer un nuevo valor, generalmente mayor, a algo.

El término 'depreciate' en inglés se utiliza principalmente para referirse a una disminución de valor, especialmente el valor financiero o económico. También puede significar disminuir el valor o la opinión sobre alguien o algo. El contexto suele aclarar si se trata de valor monetario o de estima.

Nota en español sobre el uso del término en contextos económicos.

Usado principalmente para monedas o activos financieros; implica una reducción de valor.

Disminuir el valor, la importancia o el prestigio de algo o alguien.

Quitar crédito o confianza en algo o alguien.

Aumentar de valor ou preço; o oposto direto em contextos financeiros.

Considerar algo importante ou benéfico; estimar.

Intensificar, aumentar ou melhorar ainda mais a qualidade, o valor ou a extensão de.

O termo 'depreciate' em inglês abrange principalmente a diminuição de valor, especialmente o valor financeiro ou econômico. Também pode significar diminuir o valor ou a opinião sobre alguém ou algo. O contexto geralmente esclarece se se trata de valor monetário ou de estima.

Economia e finanças. Refere-se à redução intencional do valor de uma moeda em relação a outras moedas estrangeiras.

Usado principalmente para moeda ou ativos financeiros; implica uma redução de valor.

Fazer algo parecer sem importância; menosprezar.

Considerar ou representar como tendo pouco valor; menosprezar.

The Spanish term 'depreciar' is used both for the decrease in economic value (currencies, goods) and for the loss of esteem or prestige. It is a fairly direct term, and its usage is similar to English in financial and reputational contexts.

Note in English about the use of the term in economic contexts.

Mercado inmobiliario. Indica la pérdida de valor de un bien debido al uso, obsolescencia o condiciones del mercado.

Comportamiento social y reputación. Significa perder prestigio, respeto o estima.

Primarily used for currency or financial assets; implies a reduction in worth.

En español, 'depreciar' se utiliza tanto para la disminución del valor económico (monedas, bienes) como para la pérdida de estima o prestigio. Es un término bastante directo y su uso es similar al inglés en contextos financieros y de reputación.

Principalmente usado para monedas o activos financieros; implica una reducción de valor.

Aumentar de valor ou preço; oposto direto em contextos financeiros.

Dar ou reconhecer um novo valor, geralmente maior, a algo.

O termo 'depreciar' em espanhol é usado tanto para a diminuição do valor econômico (moedas, bens) quanto para a perda de estima ou prestígio. É um termo bastante direto e seu uso é semelhante ao inglês em contextos financeiros e de reputação.

Diminuir o valor, a importância ou o prestígio de algo ou alguém.

Tirar crédito ou confiança em algo ou alguém.

Economía y finanzas. Se refiere a la reducción intencional del valor de una moneda en relación con otras monedas extranjeras.

Oposto direto de depreciar no sentido de aumentar valor.

Usado para indicar aumento de valor, seja monetário ou de estima.

Refere-se a ter em alta conta, o oposto de perder o respeito.

Em português do Brasil, 'depreciar' abrange tanto a perda de valor monetário ou material quanto a perda de prestígio, respeito ou importância de algo ou alguém. A escolha do sinônimo pode depender do contexto específico, mas 'depreciar' é um termo versátil que cobre ambas as acepções.

Mercado imobiliário. Indica a perda de valor de um bem devido ao uso, obsolescência ou condições de mercado.

Comportamento social e reputação. Significa perder prestígio, respeito ou estima.

Usado principalmente para bens materiais ou valor monetário.

Aplicado a reputações, ideias ou pessoas, indicando perda de credibilidade ou importância.

Sugere uma diminuição de valor ou apreço, muitas vezes de forma sutil.

deprecie

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos