A depredação do patrimônio histórico chocou a todos.

A depredação de ovos por aves é comum em certas áreas.

A Polícia Civil de Nova Canaã do Norte abriu inquérito para averiguar quem participou da depredação.

O trio afirma não se preocupar com eventuais acusações de "depredação do patrimônio público".

Segundo o MPF, as obras já causam depredação de dois sítios arqueológicos, além de impactos em córregos, igarapés e rios e áreas de preservação.

The act of protecting something from harm or loss.

Keeping something in its original state or preventing decay.

The act of returning something to a former condition.

In English, 'depredation' primarily refers to the act of plundering, destruction, or ravaging, often associated with violence, war, or severe damage to property or environment. The biological sense of 'predation' is usually distinct, though 'depredation' can sometimes be used in ecological contexts to describe the act of preying upon.

Refers to goods stolen during war or civil disorder.

Implies violent and widespread destruction.

Specifically refers to the act of an animal preying on another.

Acción de proteger o mantener algo en buen estado.

Acción de mantener algo intacto o seguro contra daños.

En español, 'depredación' se utiliza tanto para describir la acción de saquear, robar o destruir violentamente bienes (similar al inglés 'plunder' o 'ravage'), como en el ámbito biológico para referirse a la acción de un organismo que caza y consume a otro (similar al inglés 'predation'). La acepción de destrucción y saqueo es más común en contextos de noticias y reportes sobre conflictos, vandalismo o desastres naturales. La acepción biológica es técnica y se usa en ecología y zoología.

Se refiere específicamente al acto de robar bienes, especialmente en contextos de guerra o desorden.

Término más general para el acto de arruinar o dañar algo.

O ato de proteger algo contra danos ou perda.

Manter algo em seu estado original ou prevenir a deterioração.

Em português do Brasil, 'depredação' abrange tanto a destruição violenta e o saque de bens (como em conflitos ou vandalismo) quanto a ação predatória de organismos que consomem outros. A primeira acepção é mais comum no discurso público e jornalístico, referindo-se a atos de vandalismo, roubo em larga escala ou destruição de propriedades e meio ambiente. A segunda acepção, mais técnica, é usada em contextos biológicos e ecológicos para descrever a predação.

Refere-se a bens roubados durante guerra ou desordem.

Implica una destrucción muy grande y extensa.

Acto de volver a construir algo que fue destruido.

Similar a saqueo, enfatiza el robo y la destrucción de propiedades.

Ato de preservar, proteger ou manter algo em bom estado.

Ato de construir novamente algo que foi destruído.

Ação de manter algo intacto ou seguro contra danos.

Refere-se especificamente ao ato de roubar bens, especialmente em contexto de guerra ou desordem.

Similar a saque, enfatiza o roubo e a destruição de propriedades.

Termo mais geral para o ato de arruinar ou danificar algo.

Ato de subtrair algo alheio, sem a conotação de violência ou destruição em massa.

depredação

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos