Os invasores estavam depredando a cidade.

A crise econômica estava depredando o poder de compra da população.

Derivado do verbo 'depredar', do latim 'depraedari'.

Além dos que reagem com violência, depredando as obras do britânico, e dos que tentam se fazer passar por Banksy, há os que preferem recorrer ao humor.

Ele afirmou que no momento havia diversos grupos espalhados pelo centro depredando e fazendo roubos.

Moradores disseram que cerca de 70 pessoas foram presas nas últimas 24 horas, e que agentes da Força Aérea estão invadindo casas, bloqueando ruas, fazendo patrulhas armadas e depredando empresas.

The act of constructing again after destruction.

The act of protecting something from harm or decay.

The act of bringing something back to its original condition.

The English word 'destroying' is a versatile term that covers the act of causing severe damage or annihilation. When the context specifically involves looting and robbery, 'plundering' is a more precise synonym. 'Ravaging' suggests a more thorough and devastating level of destruction.

Report of military actions and their impacts.

Emphasizes the act of robbing goods violently, especially during war or disaster.

General term for causing severe damage or annihilation.

Implies causing widespread and severe destruction.

El acto de construir de nuevo después de la destrucción.

El acto de proteger algo del daño o la decadencia.

El acto de devolver algo a su condición original.

La palabra inglesa 'destroying' es un término versátil que abarca el acto de causar daños graves o aniquilar algo. Cuando el contexto implica específicamente el robo y el saqueo, 'plundering' es un sinónimo más preciso. 'Ravaging' sugiere un nivel de destrucción más completo y devastador.

Informe de acciones militares y sus impactos.

Enfatiza el acto de robar bienes de forma violenta, especialmente durante una guerra o desastre.

Término general para causar daño severo o aniquilación.

Implica causar destrucción y daño generalizados.

Ação de devolver algo ao seu estado original ou anterior.

O termo 'destroying' em inglês abrange a ideia de causar danos severos ou aniquilar algo. Quando o contexto envolve roubo e pilhagem, 'plundering' é mais específico. 'Ravaging' sugere uma destruição mais completa e devastadora.

Relato de ações militares e seus impactos.

Refere-se especificamente ao ato de roubar durante um conflito ou desastre.

Termo mais geral para causar dano ou aniquilação.

Indica destruição severa e generalizada.

The Spanish term 'depredando' aligns well with the English concepts of 'destroying' or 'plundering'. 'Destroying' is a broader term, while 'plundering' specifically captures the element of looting associated with 'depredar'. 'Ravaging' is also a suitable equivalent for severe destruction.

Refers specifically to robbing during conflict or disaster.

El término español 'depredando' se refiere a la acción de causar gran daño, destruir o saquear. Es un verbo fuerte que evoca imágenes de violencia y devastación, similar a 'destroying' o 'plundering' en inglés, y 'saqueando' o 'destruyendo' en español.

O termo 'depredando' em espanhol, derivado de 'depredar', carrega uma forte conotação de destruição violenta e saque. É frequentemente usado em contextos de guerra, invasão ou desastres naturais, implicando um dano significativo e generalizado.

Enfatiza o ato de roubar bens de forma violenta.

Foca na aniquilação ou dano irreparável.

Act of protecting and keeping something intact.

Action of returning something to its original or previous state.

The English term 'destroying' or 'plundering' captures the essence of 'depredando'. 'Destroying' is broader, while 'plundering' specifically refers to looting during conflict or disaster. 'Ravaging' also conveys a sense of severe damage and devastation.

Emphasizes the act of robbing goods violently.

Focuses on annihilation or irreparable damage.

Implies causing widespread destruction and damage.

Acto de proteger y mantener algo intacto.

Acción de devolver algo a su estado original o anterior.

El término español 'depredando' (del verbo depredar) se alinea bien con la idea de causar daño grave, destruir o saquear. 'Saqueando' es un sinónimo muy cercano, especialmente cuando se refiere a la acción de robar durante un conflicto. 'Destruyendo' es más general, pero también aplicable.

Enfatiza el acto de robar bienes de forma violenta.

Se centra en la aniquilación o daño irreparable.

O termo 'depredando' carrega uma conotação de violência e destruição em larga escala, frequentemente associada a conflitos, invasões ou desastres. Implica não apenas a perda material, mas também um impacto significativo e danoso sobre o que é afetado, seja um local físico, um ecossistema ou até mesmo a reputação de alguém.

Similar a saquear, com ênfase no roubo de tesouros ou objetos de valor.

depredando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos