Ele anda muito deprimido desde que perdeu o emprego.

A economia do país permaneceu deprimida por anos.

O coração do homem pode estar deprimido ou excitado. Em qualquer dos dois casos o resultado será fatal.

Quando perguntado sobre se estava preparado para isso, Obama respondeu com um sorriso: "Bem, fico um pouco deprimido".

O novo método indica que os adolescentes jovens são mais infelizes com um uso desproporcional de palavras como "doente", "ódio", "estúpido", "triste", "deprimido", "entediado", "solitário", "louco" e "gordo".

Os dirigentes do Flamengo chegaram a dizer que o jogador estava deprimido e tinha "problemas com álcool".

Feeling or showing pleasure or contentment.

In English, 'depressed' primarily refers to a state of profound sadness and despondency, often associated with clinical depression. It can also describe a state of reduced activity or economic downturn. The nuance lies in the severity of the emotional state or the degree of economic stagnation. While 'sad' is a more general term, 'depressed' implies a deeper, more persistent low mood or a significant economic slump.

Describes a state of low spirits or sadness.

Refers to a state of economic stagnation or decline.

El término 'depressed' en inglés, al traducirse al español, puede corresponder a 'deprimido', 'triste' o 'desanimado', dependiendo del contexto. 'Deprimido' en español se usa tanto para estados emocionales profundos como para situaciones económicas de declive. La nuance reside en la intensidad y el contexto específico.

Sintiendo infelicidad o falta de energía.

Explicação em português do Brasil: Sentindo ou mostrando prazer ou contentamento.

Explicação em português do Brasil: Notavelmente feliz e otimista.

Explicação em português do Brasil: Extasiado de felicidade.

O termo 'depressed' em inglês é frequentemente associado a um estado de tristeza profunda e desânimo, podendo indicar depressão clínica. Também é usado para descrever uma atividade econômica reduzida ou um declínio. A nuance reside na intensidade do sentimento ou na gravidade da estagnação. Enquanto 'sad' é mais geral, 'depressed' sugere um estado mais persistente ou severo.

Nota de registro em português do Brasil.

Explicação em português do Brasil: Sentimento geral de infelicidade.

Explicação em português do Brasil: Baixo de ânimo; desanimado.

Explicação em português do Brasil: Sentindo-se infeliz ou sem energia.

The Spanish word 'deprimido' translates to 'depressed' in English, referring to a state of profound sadness or economic stagnation. The nuance depends on whether it's applied to mental health or economic conditions.

En español, 'deprimido' se utiliza tanto para describir un estado emocional de tristeza profunda y falta de ánimo, a menudo asociado con la depresión clínica, como para referirse a una situación de estancamiento o declive, especialmente en el ámbito económico. La palabra puede tener una connotación médica seria cuando se refiere a la salud mental. La diferencia con 'triste' o 'desanimado' radica en la intensidad y persistencia del sentimiento o la situación.

Describe un estado de ánimo bajo o tristeza.

Indica una situación de estancamiento o declive económico.

Explicação em português do Brasil: Estado de ánimo positivo e feliz.

Explicação em português do Brasil: Com energia e vitalidade.

Explicação em português do Brasil: Perspectiva positiva sobre o futuro.

Em espanhol, 'deprimido' é usado para descrever um estado emocional de tristeza profunda e falta de ânimo, frequentemente associado à depressão clínica. Também se aplica a situações de estagnação ou declínio, como na economia. A nuance reside na intensidade do sentimento ou da situação, diferenciando-se de 'triste' ou 'desanimado' pela profundidade.

Explicação em português do Brasil: Falta de ânimo ou energia.

Explicação em português do Brasil: Perda de entusiasmo ou motivação.

Em português do Brasil, 'deprimido' é amplamente usado tanto para descrever um estado emocional de tristeza e desânimo quanto para indicar uma situação de estagnação ou declínio, especialmente em contextos econômicos ou sociais. A palavra carrega um peso significativo quando aplicada a estados mentais, sendo frequentemente associada à depressão clínica, embora também possa ser usada de forma mais leve para expressar tristeza passageira. A nuance reside na intensidade do sentimento ou da situação descrita.

Sentimento de tristeza profunda e desânimo.

Situação de estagnação ou declínio econômico.

deprimido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos