A notícia da demissão o deprimiu profundamente.

Derivado do latim 'deprimere', que significa 'pressionar para baixo'.

To give support, confidence, or hope to someone.

The verb 'depress' in English has two main meanings: 1) to make someone feel very sad and without hope, or 2) to cause something to fall or be lower (e.g., prices, the economy). The adjective 'depressed' refers to the state of feeling sad or hopeless. The reflexive construction common in Portuguese ('deprimir-se') is typically rendered in English as 'feel depressed' or 'become depressed'.

Used transitively to mean to cause something to fall or be lower.

Used intransitively (often with 'feel') to describe a state of sadness or low spirits.

To cause someone to lose confidence or enthusiasm.

To cause someone to lose determination or confidence; dispirit.

While 'depress' in English primarily relates to emotional states or lowering levels, its Spanish equivalent 'deprimir' also carries these meanings. The reflexive form 'deprimirse' is the standard way to express the feeling of being depressed or downcast. The verb can also be used transitively to mean causing sadness or to describe a decrease in economic or social indicators.

In Spanish, 'deprimir' can mean to lower something, like prices or economic indicators.

The reflexive form 'deprimirse' is commonly used to express the state of feeling sad or hopeless.

O verbo 'depress' em inglês é usado principalmente para indicar que algo ou alguém causa um estado de tristeza profunda, desânimo ou falta de esperança. O adjetivo 'depressed' descreve a pessoa que se encontra nesse estado. Embora 'depress' também possa significar rebaixar (preços, ânimo), seu uso mais comum está ligado a estados emocionais e psicológicos. A construção reflexiva comum em português ('deprimir-se') é geralmente expressa em inglês com 'feel depressed' ou similares.

O verbo 'depress' em inglês, quando transitivo, significa causar tristeza ou desânimo em alguém.

O adjetivo 'depressed' descreve o estado de sentir-se triste, sem esperança ou desanimado.

Fazer perder a confiança ou o entusiasmo.

Fazer perder a determinação ou a confiança.

The Spanish verb 'deprimir' closely aligns with its English counterpart 'depress' in meaning, covering both the emotional state of sadness and the action of lowering something. The reflexive form 'deprimirse' is the standard way to express feeling depressed. The nuances are similar across both languages, focusing on emotional impact and reduction.

In English, 'depress' means to make someone feel very sad or without hope, or to lower something.

The reflexive form 'deprimirse' is commonly used in Spanish to express the state of feeling sad or hopeless.

To cause someone to lose spirit or confidence.

El verbo 'deprimir' en español abarca tanto el sentido de causar o sentir tristeza profunda y desánimo, como el de hacer bajar o disminuir algo (por ejemplo, precios o indicadores económicos). La forma pronominal 'deprimirse' es la más utilizada para describir el estado de ánimo bajo o la depresión.

Se usa para indicar una bajada o disminución, como en el ámbito económico.

Indica el estado de sentirse triste o desanimado.

O verbo 'deprimir' em espanhol, assim como em português e inglês, refere-se a causar ou sentir tristeza profunda, desânimo ou abatimento. A forma reflexiva 'deprimirse' é a mais comum para expressar o estado de estar deprimido. O verbo também pode ser usado para indicar uma diminuição em níveis, como em 'deprimir los precios' (deprimir os preços).

O verbo espanhol 'deprimir' significa causar ou sentir tristeza profunda, desânimo ou abatimento.

A forma pronominal 'deprimirse' é usada para indicar o estado de sentir-se deprimido.

In English, 'depress' as a verb primarily means to make someone feel very sad and without hope. The adjective 'depressed' describes the state of feeling this way. While 'depress' can refer to lowering something (like prices or spirits), its most common usage relates to mental and emotional states. The reflexive construction common in Portuguese ('deprimir-se') is usually rendered in English using 'feel depressed' or similar constructions.

Used transitively to mean causing someone to feel sad or without hope.

Used intransitively (often with 'feel') to describe the state of being sad or without hope.

El verbo 'deprimir' en español tiene un significado muy similar al portugués y al inglés, refiriéndose a causar o sentir tristeza profunda, desánimo o abatimiento. La forma pronominal 'deprimirse' es la más común para expresar el estado de sentirse deprimido. También se usa para indicar la bajada de algo, como precios o el estado de ánimo general.

Se usa para indicar que algo o alguien causa tristeza profunda o desánimo.

O verbo 'deprimir' em português do Brasil abrange tanto o ato de causar depressão ou tristeza em alguém quanto o estado de sentir-se deprimido. É frequentemente usado em contextos psicológicos e emocionais, mas também pode ser usado de forma mais geral para indicar desânimo ou abatimento diante de circunstâncias difíceis. A forma reflexiva 'deprimir-se' é comum para indicar o estado de sentir-se deprimido.

Causar ou sentir desânimo ou prostração.

deprimo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos