O arquiteto deu um toque especial na decoração da sala.

Expressão idiomática formada a partir do verbo 'dar' e do substantivo 'toque'.

Diminish or destroy the value or quality of something.

The phrase 'give a touch' in English is versatile and commonly used to describe the act of adding a small, often subtle, element that improves or personalizes something. It can apply to physical objects, artistic creations, written works, or even abstract concepts like atmosphere or mood. The 'touch' implies a degree of skill or taste, aiming to enhance the overall quality or character without fundamentally altering the original.

Applying a new or updated element to something existing.

Making final adjustments for improvement.

Adding individual or unique characteristics.

Make small adjustments to improve something.

Alter or move something slightly in order to achieve the desired fit, position, or result.

Improve something by making small changes.

Anular o revertir una acción o modificación.

Aplicación de un elemento nuevo o actualizado a algo existente.

Realización de ajustes finales para el perfeccionamiento.

Adición de características individuales o únicas.

Corregir o mejorar algo haciendo pequeños cambios.

Cambiar algo alterando su forma, naturaleza, propiedades o aspecto.

Dar forma o contorno a algo, especialmente para mejorar su aspecto.

Nota de registo sobre a aplicação de um elemento novo ou atualizado a algo existente.

Nota de registo sobre a realização de ajustes finais para aperfeiçoamento.

Nota de registo sobre a adição de características individuais ou únicas.

Cancel or reverse an action or modification.

The Spanish phrase 'dar un toque' is a direct equivalent to the Portuguese and English expressions, signifying the act of adding a small, enhancing element. It's widely used across various domains, from art and design to cooking and writing, to denote a subtle but impactful improvement or personalization. The 'touch' implies a refinement that elevates the original.

Note in English: Applying a new or updated element to something existing.

Note in English: Making final adjustments for improvement.

Note in English: Adding individual or unique characteristics.

Correct or improve something by making small changes.

Change something by altering its form, nature, properties, or appearance.

Shape or outline something, especially to improve its appearance.

La expresión 'dar un toque' en español es muy común y se utiliza para indicar una pequeña mejora, adición o modificación que realza o personaliza algo. Se aplica

A expressão 'dar un toque' em espanhol, assim como em português e inglês, refere-se a uma pequena adição ou modificação que realça ou personaliza algo. É frequentemente usada em contextos de design, culinária, ou qualquer área onde detalhes sutis podem melhorar o resultado final. O 'toque' implica uma intervenção que adiciona valor, estilo ou uma característica distintiva.

Aplicação de um elemento novo ou atualizado a algo existente.

Realização de ajustes finais para o aperfeiçoamento.

Adição de características individuais ou únicas.

The English phrase 'give a touch' or 'add a touch' is used similarly to its Portuguese counterpart, implying a subtle but significant addition or modification that enhances the original. It often refers to aesthetic improvements, personalization, or the introduction of a specific quality. The 'touch' is usually small in scale but impactful in effect, aiming to perfect or distinguish.

La expresión 'dar un toque' en español se utiliza de manera similar a su equivalente en portugués y inglés. Implica una pequeña adición o modificación que mejora o personaliza algo. Se refiere a menudo a aspectos estéticos, de estilo o de funcionalidad, donde un detalle sutil puede marcar una diferencia notable. El 'toque' sugiere una intervención cuidadosa y a menudo creativa.

Anular ou reverter uma ação ou modificação.

Comprometer a qualidade ou o estado de algo.

A expressão 'dar um toque' em português do Brasil é frequentemente usada para indicar uma pequena modificação ou adição que visa melhorar a aparência, o estilo ou a funcionalidade de algo. Pode ser aplicada a objetos, projetos, textos, ou até mesmo a um visual. O 'toque' sugere algo sutil, mas significativo, que personaliza ou aprimora o resultado final. É uma forma de expressar criatividade e atenção aos detalhes.

Realização de ajustes finais para aperfeiçoamento.

Modificar algo para que fique mais adequado ou correto.

deram-um-toque

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos