O mercado de derivados lácteos tem crescido significativamente.

Derivado do latim 'lac, lactis' (leite) + sufixo '-eo' (relativo a).

Used for products that do not contain milk or milk derivatives.

The word 'dairy' in English is highly versatile. As an adjective, it modifies nouns to indicate a connection to milk production or products (e.g., 'dairy cow', 'dairy farm', 'dairy processing'). As a noun, it can refer to a place where dairy products are made or sold ('the dairy'), or more commonly, to the category of milk products themselves ('We sell a variety of dairy'). It's a fundamental term in food culture and industry globally.

Related to milk, often used in scientific or technical contexts (e.g., lactic acid).

Usado para productos que no contienen leche o derivados de la leche.

La palabra 'dairy' en inglés se traduce al español principalmente como 'lácteo' (adjetivo) o 'productos lácteos' (sustantivo). Como adjetivo, 'lácteo' se refiere a todo lo relacionado con la leche (ej., 'industria láctea', 'higiene láctea'). Como sustantivo, 'productos lácteos' es la forma más común de referirse a la categoría de alimentos derivados de la leche. El término inglés 'dairy' como sustantivo que se refiere a la tienda o lugar de venta de estos productos no tiene una traducción directa y única en español, usándose más comúnmente 'lechería' o 'tienda de lácteos'.

Descripción de una sección de supermercado.

Relacionado con la leche, a menudo usado en contextos científicos o técnicos (ej., ácido láctico).

Refere-se a produtos sem ingredientes de leite.

O termo 'dairy' em inglês pode ser usado tanto como adjetivo quanto como substantivo. Como adjetivo, refere-se a tudo relacionado ao leite e seus produtos (ex: 'dairy farm', 'dairy industry'). Como substantivo, refere-se especificamente ao local onde os produtos lácteos são vendidos (ex: 'the dairy') ou, mais comumente, à própria categoria de produtos lácteos (ex: 'a wide range of dairy'). É um termo fundamental na culinária e na indústria alimentar em países de língua inglesa.

Termo mais comum para produtos derivados do leite.

Refers to products that do not contain milk or derivatives.

The Spanish term 'lácteo' functions similarly to the English adjective 'dairy' when referring to products derived from milk. It's a technical term used in food science, nutrition, and industry. When translating from English 'dairy', 'lácteo' is the appropriate adjective, while 'productos lácteos' is the standard translation for 'dairy products'. The concept is straightforward, encompassing items like cheese, butter, and yogurt.

More common and comprehensive term for milk products.

Se refiere a productos que no contienen leche o derivados.

El término 'lácteo' en español es un adjetivo que se refiere a todo lo relacionado con la leche. Es un término técnico y preciso, utilizado comúnmente en la industria alimentaria, nutrición y medicina. Se aplica a productos como el queso, la mantequilla y el yogur, que son 'productos lácteos'. La palabra es fundamental para describir la categoría de alimentos derivados de la leche en el mundo hispanohablante.

Discusión sobre la industria alimentaria.

Término más común y general para productos lácteos.

Refere-se a produtos que não contêm leite ou derivados.

O termo 'lácteo' em espanhol, quando usado como adjetivo, corresponde diretamente ao português 'lácteo' ou 'relativo ao leite'. É um termo técnico e formal, frequentemente encontrado em contextos científicos, médicos e na indústria alimentícia. Ao traduzir do inglês 'dairy', 'lácteo' é a escolha mais precisa para o adjetivo, enquanto 'produtos lácteos' é a tradução mais comum para o substantivo 'dairy products'.

Discussão sobre a indústria alimentícia.

Termo mais comum e abrangente para produtos do leite.

The term 'dairy' as an adjective is widely used in English to describe anything related to milk and its products. It's a common and versatile term found in everyday language, food labeling, and industry contexts. Unlike the Portuguese 'derivados lácteos', which is more descriptive, 'dairy' is a single, concise word that encompasses the entire category. Examples include 'dairy farm', 'dairy aisle', 'dairy-free' (which is the antonym).

En español, 'lácteo' se utiliza como adjetivo para referirse a todo lo relacionado con la leche y sus derivados. Es un término técnico y preciso, común en la industria alimentaria, nutrición y ciencia. A diferencia del inglés 'dairy', que es más general, 'lácteo' se enfoca específicamente en la composición o el origen relacionado con la leche. Se usa en frases como 'productos lácteos', 'intolerancia a la lactosa' (aunque lactosa es un componente específico), o 'higiene láctea'.

O termo 'derivados lácteos' é uma descrição técnica e formal para produtos obtidos a partir do leite. Embora 'laticínios' seja mais comum no dia a dia, 'derivados lácteos' é frequentemente usado em contextos mais técnicos, como na indústria alimentícia, em regulamentações ou em descrições nutricionais. A compreensão do termo é direta, pois se refere a qualquer produto que tenha o leite como base ou ingrediente principal, como queijos, manteigas, iogurtes, cremes e outros.

derivados-lacteos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos