Eu derramarei a notícia por toda a cidade.

The action of gathering what has been spilled.

The action of retaining or not disclosing.

The phrase 'I will spill' is the first-person singular future tense of the verb 'to spill'. It typically refers to the accidental or intentional letting of a liquid or granular substance fall out of its container. While 'spill' can sometimes be used figuratively (e.g., 'spill the beans'), its primary meaning is literal. The Portuguese equivalent 'derramarei' has a broader figurative usage.

Figurative sense of disseminating information or ideas.

Often implies abundance or loss of control, especially with liquids.

Used for spreading information, ideas, or knowledge.

La frase 'I will spill' se traduce al español como 'derramaré'. En inglés, 'spill' se usa principalmente para líquidos y sustancias granulares, a menudo de forma accidental. El equivalente español 'derramar' comparte este significado literal y también se usa figurativamente para esparcir o divulgar.

Nota en español sobre la situación hipotética.

Nota en español sobre el sentido figurado.

Similar a derramar, especialmente para líquidos.

A tradução de 'I will spill' para o português do Brasil é 'derramarei', referindo-se à primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo. O verbo 'spill' em inglês tem um uso predominante para líquidos e grãos, enquanto 'derramar' em português pode ser usado de forma mais ampla, incluindo a disseminação de conhecimento ou sentimentos.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'spill'.

Nota de registo em português do Brasil sobre o sentido figurado.

Pode implicar abundância ou perda de controle.

Usado para ideias, informações ou conhecimento.

The Spanish verb 'derramar' translates to 'to spill' in English. The form 'derramaré' is the first-person singular future tense. While 'spill' in English often implies an accident, 'derramar' can be used more broadly, including the figurative sense of spreading knowledge or emotions, similar to its Portuguese counterpart.

Note in English about the hypothetical situation.

Note in English about the figurative sense.

El verbo 'derramar' en español se refiere tanto a la acción literal de verter un líquido o sustancia, como a la acción figurada de esparcir, divulgar o transmitir ideas, sentimientos o conocimientos. La forma 'derramaré' es la primera persona del singular del futuro simple de indicativo.

Sentido figurado de diseminar información o ideas.

A tradução de 'derramaré' para o português do Brasil é a mesma forma verbal, indicando a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo. O verbo 'derramar' em espanhol é amplamente utilizado tanto no sentido literal quanto no figurado, similar ao português.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'derramar'.

Nota em português do Brasil sobre o sentido figurado.

Sinônimo próximo, especialmente para líquidos.

Opposite action to spilling, in the sense of gathering what was spilled.

In the sense of retaining or not disclosing.

The English verb 'to spill' primarily refers to the literal act of letting a liquid or granular substance fall out of its container, often unintentionally. The future tense 'I will spill' indicates a future action performed by the speaker. The figurative use of 'spill' (e.g., 'spill the beans') exists but is less common for spreading knowledge compared to Portuguese 'derramar'.

Often used for liquids, implying loss of control or abundance.

Used in the figurative sense of spreading ideas or information.

Acción opuesta a derramar, en el sentido de juntar lo derramado.

El verbo 'derramar' en español, al igual que en portugués, tiene un sentido literal de verter líquidos o sustancias y un sentido figurado de esparcir o divulgar. La forma 'derramaré' corresponde a la primera persona del singular del futuro simple de indicativo, indicando una acción futura realizada por el hablante.

Ação oposta a derramar, no sentido de juntar o que foi derramado.

O verbo 'derramar' em português do Brasil abrange tanto o sentido literal de verter líquidos ou substâncias granulares quanto o sentido figurado de espalhar, divulgar ou transmitir conhecimento, sentimentos ou informações. A forma 'derramarei' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá no futuro e é realizada pelo próprio falante.

Mais comum para líquidos, implica perda de controle.

Usado no sentido figurado de disseminar ideias ou informações.

derramarei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos