Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *de-rotulare 'rolar para baixo'.

The English verb 'skid' primarily refers to the uncontrolled lateral sliding of a vehicle or object, typically due to a loss of traction. It's frequently used in contexts related to driving, accidents, and physics. The noun 'skid' refers to the act or instance of such sliding. While 'skid' can sometimes be used figuratively, it's less common than in Portuguese for indicating a verbal slip or mistake. Other verbs like 'slip' or 'stumble' are more typical for figurative errors.

A common situation where a vehicle loses traction.

Using 'skid' as a noun to describe the event.

General term for moving smoothly along a surface; can imply loss of traction but is broader.

Often implies losing footing or balance, or a brief, uncontrolled movement.

Dirigir o restringir el movimiento de algo.

En inglés, 'skid' es principalmente un verbo o sustantivo que describe el deslizamiento lateral descontrolado de un vehículo u objeto, típicamente debido a la pérdida de tracción. Es un término técnico común en contextos de conducción, accidentes y física. El sustantivo 'skid' se refiere al acto o instancia de dicho deslizamiento. Aunque 'skid' puede usarse figurativamente, es menos común que en portugués para indicar un desliz verbal o error. Verbos como 'slip' o 'stumble' son más típicos para errores figurados.

Descripción de un vehículo perdiendo tracción.

Uso de 'skid' como sustantivo para describir el evento.

Término general para moverse suavemente sobre una superficie; puede implicar pérdida de tracción pero es más amplio.

A menudo implica perder el equilibrio o la firmeza, o un movimiento breve y descontrolado.

Dirigir ou restringir o movimento de algo.

Em inglês, 'skid' é primariamente um verbo ou substantivo que descreve o deslizamento lateral descontrolado de um veículo ou objeto, geralmente devido à perda de tração. É um termo técnico comum em contextos de condução, acidentes e física. Embora possa ser usado figurativamente, é menos comum do que em português para indicar um lapso verbal ou erro. Verbos como 'slip' ou 'stumble' são mais típicos para erros figurados.

Descrição de um veículo perdendo tração.

Uso de 'skid' como substantivo para descrever o evento.

Termo geral para mover-se suavemente sobre uma superfície; pode implicar perda de tração, mas é mais amplo.

Frequentemente implica perder o equilíbrio ou a firmeza, ou um movimento breve e descontrolado.

To maintain adhesion or contact with a surface.

To maintain direction or control over something.

In Spanish, 'derrapar' primarily refers to a vehicle losing traction and sliding sideways uncontrollably. It's a technical term common in automotive contexts, road safety, and motorsports. While less common than in Portuguese, it can also be used figuratively to indicate an error or slip, though 'resbalar' or 'equivocarse' are more usual in that sense.

Description of a vehicle losing traction.

Action taken by a driver to unexpectedly swerve.

To slide without control, often associated with icy or slippery surfaces.

Smooth and continuous movement over a surface; may imply loss of control but is more general.

Mantener la unión o el contacto con una superficie.

Mantener la dirección o el dominio sobre algo.

El verbo 'derrapar' en español se refiere principalmente a la pérdida de adherencia de un vehículo, haciendo que se deslice lateralmente de forma incontrolada. Es un término técnico común en el ámbito de la automoción, la seguridad vial y los deportes de motor. Aunque menos frecuente que en portugués, también puede usarse de forma figurada para indicar un error o un desliz, aunque 'resbalar' o 'equivocarse' son más habituales en ese sentido.

Situación común en la que un vehículo pierde adherencia.

Acción de un conductor para esquivar algo inesperadamente.

Deslizar sin control, a menudo asociado con superficies heladas o resbaladizas.

Movimiento suave y continuo sobre una superficie; puede implicar pérdida de control pero es más general.

Manter a união ou o contato com uma superfície.

Manter a direção ou o domínio sobre algo.

O verbo 'derrapar' em espanhol refere-se principalmente à perda de aderência de um veículo, fazendo com que ele deslize lateralmente de forma descontrolada. É um termo técnico comum na área automotiva, segurança viária e esportes a motor. Embora menos comum que em português, também pode ser usado figurativamente para indicar um erro ou deslize, mas 'resbalar' ou 'equivocarse' são mais habituais nesse sentido.

Descrição de um veículo perdendo aderência.

Ação de um motorista para desviar de algo inesperadamente.

Deslizar sem controle, frequentemente associado a superfícies geladas ou escorregadias.

Movimento suave e contínuo sobre uma superfície; pode implicar perda de controle, mas é mais geral.

The English verb 'skid' primarily refers to the uncontrolled lateral sliding of a vehicle or object, typically due to a loss of traction. It's frequently used in contexts related to driving, accidents, and physics. While 'skid' can sometimes be used figuratively, it's less common than in Portuguese for indicating a verbal slip or mistake. Other verbs like 'slip' or 'stumble' are more typical for figurative errors.

Describes a sudden stop involving loss of control.

Mantêm a fixação ou o contato com uma superfície.

Mantêm a direção ou o domínio sobre algo.

O verbo 'derrapar' em português do Brasil é usado tanto no sentido literal de um veículo perdendo o controle e deslizando lateralmente, quanto em um sentido figurado para descrever um erro, um deslize verbal ou uma falha em manter um comportamento esperado. A acepção literal é comum em contextos de trânsito, automobilismo e segurança viária. A acepção figurada é mais informal e pode aparecer em conversas cotidianas para descrever um lapso ou uma gafe.

Situação comum em que um veículo perde aderência.

Uso figurado para indicar um erro verbal ou deslize.

Perda de aderência, geralmente em superfícies.

Perda de equilíbrio ou aderência, muitas vezes devido a uma superfície lisa.

derrapam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos