O exército, derreado após a longa batalha, rendeu-se.

The direct opposite of defeated in a competition.

The opposite of disheartened or discouraged.

Describes a state of being full of energy, the opposite of worn out or exhausted.

In English, 'defeated' primarily refers to losing a contest or battle. For emotional states, 'disheartened', 'discouraged', or 'downcast' are more common. For physical exhaustion, 'worn out' or 'exhausted' are used. The Portuguese 'derreado' can encompass these nuances, making its translation context-dependent.

Describes a state of being overcome in a battle or competition.

Indicates a loss of spirit or enthusiasm.

Expresses extreme physical or mental fatigue.

Implies being completely overcome or conquered, often in a more formal or historical sense.

A common synonym for defeated, especially in sports or contests.

Similar to disheartened, indicating a loss of confidence or enthusiasm.

Describes a state of extreme tiredness, similar to 'worn out'.

El término inglés 'defeated' se traduce al español principalmente como 'derrotado' o 'vencido' en contextos de competencia. Para estados emocionales, se usan 'desanimado' o 'abatido'. Para el cansancio físico, 'agotado' o 'exhausto'. El portugués 'derreado' puede abarcar estas connotaciones, haciendo que su traducción al español dependa del contexto específico.

Nota en español sobre el uso de 'defeated' en inglés.

Nota sobre el uso de 'disheartened' para expresar desánimo.

Traducción directa para contextos de competición.

Sinónimo de derrotado, indicando pérdida.

Para estados emocionales de pérdida de ánimo.

O termo inglês 'defeated' abrange tanto a ideia de ser vencido em uma disputa ('derrotado') quanto a de estar exausto ou desanimado ('derreado'). A escolha entre 'defeated', 'vanquished', 'disheartened', ou 'worn out' depende do contexto específico em inglês, enquanto 'derreado' em português pode carregar ambas as conotações.

Nota de registo sobre o uso de 'defeated' em inglês.

Nota sobre o uso de 'disheartened' para expressar desânimo.

Tradução direta para contextos de competição.

Para estados emocionais de perda de ânimo.

The Spanish term 'derrotado' is most commonly translated to English as 'defeated' or 'vanquished' in competitive scenarios. For emotional states, 'disheartened' or 'discouraged' are more appropriate. For physical exhaustion, 'worn out' or 'exhausted' are used. The Portuguese 'derreado' can cover these meanings, but Spanish requires more specific vocabulary.

Note in English about the Spanish term 'derrotado'.

Note in English about expressing discouragement with 'derrotado'.

Direct translation for competitive contexts.

Similar to defeated, implying being overcome.

O termo espanhol 'derrotado' é o equivalente mais direto de 'derreado' em contextos de competição. Para estados de exaustão ou desânimo, 'desanimado', 'abatido' ou 'agotado' são mais comuns. O português 'derreado' pode abranger essas nuances, enquanto em espanhol a escolha lexical é mais específica.

Descripción de un estado de agotamiento físico y moral.

Nota sobre o uso de 'derreado' em espanhol.

Nota sobre o uso de 'derrotado' para expressar desânimo.

Opposite of defeated in a competitive context.

Opposite of exhausted or physically worn out.

The Portuguese term 'derreado' translates well to 'defeated' in contexts of conflict or competition, and 'disheartened' or 'worn out' when referring to emotional or physical exhaustion. It implies a state of being overcome, either externally or internally. The verb 'derrear' itself is not very common in modern Brazilian Portuguese, making its participle 'derreado' also less frequent than synonyms like 'derrotado' or 'desanimado'.

Describes a state of physical and moral exhaustion.

Indicates discouragement and lack of energy when facing circumstances.

Expresses the state of being overcome or conquered.

Direct synonym in contexts of battle or competition.

Similar to defeated, emphasizing being overcome.

Emphasizes loss of spirit and energy, more related to emotional state.

Indicates sadness and deep discouragement.

Opuesto de derrotado en un contexto de competición.

Opuesto de exhausto o derreado físicamente.

El término portugués 'derreado' se traduce bien al español como 'derrotado' o 'vencido' en contextos de conflicto o competición, y como 'desanimado' o 'abatido' cuando se refiere a agotamiento emocional o físico. Implica un estado de haber sido superado, ya sea externa o internamente. El verbo 'derrear' no es muy común en el portugués brasileño moderno, lo que hace que su participio 'derreado' también sea menos frecuente que sinónimos como 'derrotado' o 'desanimado'.

Indica desánimo y falta de energía ante las circunstancias.

Expresa el estado de haber sido superado o conquistado.

Sinónimo directo en contextos de batalla o competición.

Similar a derrotado, enfatiza la pérdida en un enfrentamiento.

Enfatiza la pérdida de ánimo y energía, más ligado al estado emocional.

Oposto de derrotado em um contexto de competição.

Oposto de exausto ou derreado fisicamente.

O termo 'derreado' é menos comum no português brasileiro contemporâneo do que seus equivalentes como 'derrotado' ou 'desanimado'. Pode soar um pouco arcaico ou literário. Sua origem remonta ao verbo 'derrear', que significa derrotar, vencer, ou desanimar. O particípio 'derreado' carrega essa dualidade de ter sido vencido em uma disputa ou ter perdido o ânimo.

Descrição de um estado de exaustão física e moral.

Indica desânimo e falta de energia diante das circunstâncias.

Sinônimo direto em contextos de batalha ou competição.

Similar a derrotado, enfatiza a perda em um confronto.

Enfatiza a perda de ânimo e energia, mais ligado ao estado emocional.

derreado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos