O derretedor de cera é essencial para a fabricação de velas artesanais.

O calor intenso do sol agiu como um derretedor para o asfalto.

Derivado do verbo 'derreter' com o sufixo '-dor', indicando agente ou instrumento.

An appliance that performs the opposite process of melting.

A device that causes substances to solidify.

The term 'melter' in English primarily refers to a device or apparatus designed to melt substances, typically using heat. It can be found in domestic settings, such as wax or chocolate melters, or in industrial contexts for melting plastics, metals, or other materials. The connotation is almost always literal, related to the physical process of changing state. Figurative uses, where 'melter' might imply something or someone causing emotional or social 'melting,' are rare and would likely be considered poetic or unconventional.

Usage in crafts, referring to an appliance.

Industrial use, indicating large-scale equipment.

A general term for something that heats; can be used in less specific contexts.

Direct synonym, especially in technical or industrial contexts.

Aparato que realiza el proceso opuesto al derretimiento.

Dispositivo que causa la solidificación de sustancias.

El término 'melter' en inglés se refiere principalmente a un aparato o dispositivo cuya función es derretir sustancias, generalmente mediante calor. Se puede encontrar en entornos domésticos, como fundidores de cera para velas o chocolate, o en contextos industriales para fundir plásticos, metales u otros materiales. La connotación es casi siempre literal, ligada al proceso físico de cambio de estado. Usos figurados, donde 'melter' podría implicar algo o alguien que causa 'derretimiento' emocional o social, son raros y probablemente se considerarían poéticos o poco convencionales.

Uso en artesanía, refiriéndose a un aparato.

Uso industrial, indicando equipo de gran escala.

Término genérico para algo que calienta; puede usarse en contextos menos específicos.

Sinónimo directo, especialmente en contextos técnicos o industriales.

Aparelho que realiza o processo oposto ao derretimento.

Dispositivo que causa a solidificação de substâncias.

O termo 'melter' em inglês é predominantemente usado para se referir a um aparelho ou dispositivo que tem a função específica de derreter substâncias, geralmente através do calor. Pode ser encontrado em contextos domésticos, como em derretedores de cera para velas ou chocolate, ou em contextos industriais, como em máquinas que derretem plástico ou metal. A conotação é quase sempre literal, ligada a um processo físico de mudança de estado. Figuras de linguagem que usam 'melter' como alguém ou algo que causa fusão ou derretimento (emocional, social, etc.) são menos comuns e podem soar poéticas ou incomuns.

Uso em artesanato, referindo-se a um aparelho.

Uso industrial, indicando equipamento de grande porte.

Termo genérico para algo que aquece, pode ser usado em contextos menos específicos.

Sinônimo direto, especialmente em contextos técnicos ou industriais.

The term 'fundidor' in Spanish refers primarily to a device or apparatus designed to melt substances, typically using heat. It can be found in domestic settings, such as wax or chocolate melters, or in industrial contexts for melting plastics, metals, or other materials. The connotation is almost always literal, related to the physical process of changing state. Figurative uses, where 'fundidor' might imply something or someone causing emotional or social 'melting,' are rare and would likely be considered poetic or unconventional.

El término 'fundidor' en español se refiere principalmente a un aparato o dispositivo cuya función es derretir sustancias, generalmente mediante calor. Se puede encontrar en entornos domésticos, como fundidores de cera para velas o chocolate, o en contextos industriales para fundir plásticos, metales u otros materiales. La connotación es casi siempre literal, ligada al proceso físico de cambio de estado. Usos figurados, donde 'fundidor' podría implicar algo o alguien que causa 'derretimiento' emocional o social, son raros y probablemente se considerarían poéticos o poco convencionales.

O termo 'fundidor' em espanhol é predominantemente usado para se referir a um aparelho ou dispositivo que tem a função específica de derreter substâncias, geralmente através do calor. Pode ser encontrado em contextos domésticos, como em derretedores de cera para velas ou chocolate, ou em contextos industriais, como em máquinas que derretem plástico ou metal. A conotação é quase sempre literal, ligada a um processo físico de mudança de estado. Figuras de linguagem que usam 'fundidor' como alguém ou algo que causa fusão ou derretimento (emocional, social, etc.) são menos comuns e podem soar poéticas ou incomuns.

O termo 'derretedor' em português do Brasil é predominantemente usado para se referir a um aparelho ou dispositivo que tem a função específica de derreter substâncias, geralmente através do calor. Pode ser encontrado em contextos domésticos, como em derretedores de cera para velas ou chocolate, ou em contextos industriais, como em máquinas que derretem plástico ou metal. A conotação é quase sempre literal, ligada a um processo físico de mudança de estado. Figuras de linguagem que usam 'derretedor' como alguém ou algo que causa fusão ou derretimento (emocional, social, etc.) são menos comuns e podem soar poéticas ou incomuns.

derretedor

Sinônimos e antônimos

Sinônimos