O calor intenso faz com que o gelo e a neve derretam.

A estrutura do prédio começou a derreter sob o impacto.

Do latim 'deliquescere', que significa 'derreter-se'.

Direct opposite of melt, changing from liquid to solid.

The English verb 'melt' is used similarly to Portuguese, covering literal transformations of solids into liquids (like ice, butter, or metal) and figurative uses, such as emotions softening or resolve weakening. The third-person plural present tense form is 'melt'.

Can imply mixing with another liquid or disintegration.

More technical, refers to the transition to a liquid state.

Specifically used for frozen items becoming unfrozen.

Can imply disintegration or loss of shape.

Oposto direto de 'melt', passando de líquido para sólido.

Processo de solidificação devido ao frio.

O verbo 'melt' em inglês abrange tanto o sentido literal de um sólido se transformar em líquido (como gelo, manteiga, metal) quanto o sentido figurado de algo se desvanecer, enfraquecer ou tornar-se menos rígido (como a determinação ou a neve). A forma 'melt' é usada para a terceira pessoa do singular no presente simples e para todas as pessoas no plural.

Passagem do estado sólido para o líquido.

Pode implicar a mistura com outro líquido ou a desintegração.

Mais técnico, refere-se à passagem para o estado líquido.

Usado especificamente para itens congelados que descongelam.

Opuesto directo de derretir, pasando de líquido a sólido.

Proceso de solidificación debido al frío.

O verbo 'derretir' em português do Brasil é amplamente utilizado tanto em contextos literais, como o derretimento de gelo ou metais, quanto em contextos figurados, como a perda de força de vontade ou a desintegração de algo. A flexão 'derretem' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo ou a segunda pessoa do plural do imperativo, indicando que múltiplos sujeitos realizam a ação de derreter.

Se usa cuando un sólido se transforma en líquido debido al calor.

Más técnico, se refiere a la transición al estado líquido.

Puede implicar la desintegración o pérdida de forma.

Oposto direto de 'derretir', passando de líquido para sólido.

Usado quando um sólido se transforma em líquido devido ao calor.

Pode implicar a desintegração ou perda de forma.

El verbo 'derretir' en español se utiliza tanto en contextos literales, como el derretimiento de hielo o metales, como en contextos figurados, como la pérdida de firmeza o la desintegración. La forma 'derriten' corresponde a la tercera persona del plural del presente de indicativo o subjuntivo, o a la segunda persona del plural del imperativo.

Oposto direto de derreter, passando de líquido para sólido.

O verbo 'derreter' em português do Brasil é amplamente utilizado tanto em contextos literais, como o derretimento de gelo ou metais, quanto em contextos figurados, como a perda de força de vontade ou a desintegração de algo. A flexão 'derretem' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo ou a segunda pessoa do plural do imperativo, indicando que múltiplos sujeitos realizam a ação de derreter.

derretem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos