A derribada da árvore causou transtornos na estrada.

A estátua derribada foi removida do local.

The opposite of demolished or constructed.

'Knocked down' is a versatile phrasal verb and adjective in English. It can refer to the physical destruction of buildings ('The old house was knocked down.'), the act of making someone fall in a fight or sport ('He was knocked down by a punch.'), or the effect of a force causing something to fall over ('The storm knocked down the fence.'). The context determines the precise meaning and the best translation.

Refers to the demolition of a building or structure.

Describes someone being made to fall, typically in a fight or competition.

Indicates something being made to fall over by an external force.

Specifically refers to the destruction of buildings or structures.

Used for things that fall over, like statues or trees.

Primarily used for trees that are cut down.

In boxing, refers to being knocked to the canvas.

La expresión inglesa 'knocked down' se traduce al español como 'derribada', 'demolida' o 'caída', dependiendo del contexto. 'Derribada' y 'demolida' se aplican a estructuras, mientras que 'caída' puede referirse a personas o cosas que caen. La elección precisa depende de si la acción fue intencional (demolición) o el resultado de una fuerza (caída, derribo).

Se refiere a la demolición de un edificio o estructura.

Describe a alguien que ha sido hecho caer, típicamente en una pelea o competición.

Traducción directa del término portugués, aplicable a estructuras y objetos.

Específicamente para edificios y estructuras.

Similar a derribada, a menudo para estructuras.

Describe el estado de haber caído, aplicable a personas u objetos.

A expressão 'knocked down' em inglês abrange tanto a ideia de demolir uma estrutura física quanto a de fazer alguém ou algo cair. No contexto de construções, é similar a 'derribada' ou 'demolida'. Em lutas ou confrontos, refere-se a ser derrubado ao chão. A tradução para o português do Brasil pode variar entre 'derrubado', 'demolido' ou 'abatido', dependendo do contexto.

Tradução mais direta e comum para 'knocked down' em português do Brasil.

Pode ser usado para árvores ou, em contexto de luta, para um oponente.

The act of building or raising something.

The Spanish word 'derribada' translates to English as 'demolition', 'collapse', or 'knocked down', depending on the context. 'Demolition' is often used for intentional destruction of buildings, while 'collapse' or 'knocked down' can refer to accidental falls or the effect of forces like wind or impact. The nuance lies in the cause and nature of the fall.

Refers to the action of demolishing a physical structure.

Describes the result of an external force causing a fall.

Indica la demolición controlada de una construcción.

The act of causing something to fall over.

Menos común, pero puede referirse a la acción de derribar.

La palabra 'derribada' en español es un sustantivo femenino que describe la acción o el efecto de derribar. Se utiliza comúnmente para referirse a la demolición de edificios, la caída de objetos o estructuras debido a fuerzas externas, o incluso la caída de personas en contextos de lucha. El término abarca tanto la destrucción intencionada como los resultados de eventos naturales o accidentales.

Se refiere a la acción de demoler una estructura física.

Describe el resultado de una fuerza externa que provoca una caída.

Se refiere específicamente a la destrucción de edificios o estructuras.

A palavra 'derribada' em espanhol, assim como em português, refere-se à ação ou ao efeito de derrubar algo. Pode ser usada para estruturas físicas, como muros ou edifícios ('la derribada del muro'), ou para objetos e até pessoas que caem ('la derribada del árbol por el viento'). O termo carrega a ideia de uma força que causa a queda ou a destruição.

Refere-se à ação de demolir uma estrutura física.

Descreve o resultado de uma força externa que provoca uma queda.

Sinônimo comum para o resultado de ser derrubado.

Usado para estruturas, especialmente quando intencional.

The English equivalent 'knocked down' or 'demolition' captures the essence of 'derribada'. 'Knocked down' often implies an external force or action causing the fall, while 'demolition' suggests a more deliberate act of destruction, especially for buildings. 'Collapse' can refer to the structural failure leading to the fall. The nuance is about the cause and intentionality of the fall.

Commonly used for structures, especially when intentional.

Refers to the act or result of falling down or in.

En español, 'derribada' se alinea estrechamente con 'demolición' o 'caída'. 'Demolición' se usa a menudo para edificios o estructuras, implicando una acción deliberada. 'Caída' es más general y puede aplicarse a cualquier objeto que cae. 'Derrumbe' también se refiere a un colapso, a menudo de estructuras, pero puede ser por causas naturales o accidentales. La elección depende del contexto específico y la naturaleza del objeto.

Usado para estructuras, especialmente cuando es intencional.

Sinónimo común para el resultado de ser derribado.

Se refiere al acto o resultado de caerse o venirse abajo.

A palavra 'derribada' em português do Brasil é frequentemente usada para descrever a ação ou o resultado de derrubar algo, seja uma estrutura física, uma árvore, ou metaforicamente, um obstáculo. O termo carrega uma conotação de força ou evento que causa a queda. Em alguns contextos, pode ser sinônimo de 'queda', 'demolição' ou 'destruição', dependendo do objeto e da intenção.

Refere-se à ação de derrubar uma estrutura física.

derribada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos