Principais sinônimos de derrocamento:

O derrocamento da antiga estrutura foi inevitável.

O derrocamento do império marcou o fim de uma era.

Derivado de 'derrocar' (do latim 'derrocare') + sufixo '-mento'.

Segundo o líder interino, a carta enviada pelo consulado americano, na qual informam a suspensão de seu visto foi dirigida ao presidente do Parlamento --cargo que Micheletti ocupava antes do derrocamento do governo eleito-- e "não como presidente de Honduras", disse.

The process or method of building something.

The process of rebuilding something that has been damaged or destroyed.

The action of establishing something or being established.

Demolition in English specifically refers to the act of destroying buildings or other structures, often in a planned manner. It does not typically extend to the figurative sense of overthrowing a government, where 'collapse', 'downfall', or 'overthrow' are preferred. The term implies a complete destruction, often leading to a state of ruin.

Refers to the act of tearing down a building or structure.

Used figuratively for the downfall of a political system or organization.

The action or process of causing so much damage to something that it no longer exists or cannot be repaired.

The sudden failure of something; downfall.

The state of being destroyed or in decay.

En español, 'demolición' se corresponde directamente con el significado inglés de destrucción de edificios. Para el sentido figurado de caída de un gobierno, se usan 'derrocamiento' o 'caída'. La palabra 'demolición' en español se centra en la acción física de destruir una estructura.

Nota sobre el uso de 'demolition' para estructuras físicas.

Em inglês, 'demolition' refere-se primariamente à destruição física de construções. O termo 'derrocamento' em português pode ter uma conotação mais ampla, incluindo o colapso de sistemas ou regimes políticos, para o qual 'demolition' não é o equivalente direto. Nesses casos, 'collapse' ou 'overthrow' seriam mais apropriados em inglês.

Nota sobre o uso de 'demolition' para estruturas físicas.

Ato de demolir; destruição de edifício.

The process of keeping something in good condition.

In English, 'overthrow' is the most direct translation for the political sense of 'derrocamiento'. It implies a forceful removal from power. 'Downfall' is similar but can also refer to a general decline in status or fortune. 'Demolition' is not used in this figurative sense.

Refers to the act of removing a ruler or government from power.

Se refiere a la destrucción física de una estructura.

An act of overthrowing a ruler or government.

En español, 'derrocamiento' se utiliza casi exclusivamente para la caída de gobiernos o regímenes políticos. Para la destrucción física de edificios, se emplean 'derribo' o 'demolición'. El término implica una acción activa para remover del poder, a menudo mediante fuerza o conspiración.

Se refiere a la acción de quitar del poder a un gobernante o gobierno.

Acción y efecto de depositar o de ser depositado.

O termo 'derrocamiento' em espanhol é predominantemente usado no âmbito político para descrever a ação de derrubar ou destituir um governo, líder ou regime. Difere do português 'derrocamento' que pode abranger também a destruição física de estruturas. Em espanhol, para destruição física, usam-se 'derribo' ou 'demolición'.

Nota sobre o uso de 'derrocamiento' em contextos políticos.

Ato de depor; destituição de cargo ou autoridade.

In English, 'demolition' primarily refers to the physical destruction of buildings or structures. For the figurative sense of overthrowing a government or system, 'collapse' or 'downfall' are more common. 'Ruin' can apply to both physical structures and abstract entities, but often implies a state of decay rather than an active process of destruction.

Used figuratively to describe the downfall or overthrow of a government or system.

The act of demolishing a building or other structure.

En español, 'derrocamiento' se usa principalmente en el contexto político para referirse a la acción de derrocar a un gobierno o autoridad. Para la destrucción física de edificios, términos como 'derribo', 'demolición' o 'destrucción' son más comunes. El término 'ruina' se refiere más al estado resultante de la destrucción.

Se refiere a la acción de derribar una estructura física.

Usado para la caída o expulsión de un gobierno o poder.

Acción y efecto de derribar, especialmente edificios.

Pérdida de la posición vertical; colapso.

Ato ou efeito de construir; edificação.

Ato de ascender; elevação, subida (em sentido figurado).

O termo 'derrocamento' em português do Brasil abrange tanto a queda física de estruturas (como pontes, edifícios) quanto o colapso de sistemas políticos, econômicos ou sociais. A acepção de 'ruína' ou 'destruição' é central, mas o contexto pode adicionar nuances de desintegração ou colapso iminente. Em contextos políticos, pode ser sinônimo de derrubada ou deposição.

Refere-se à queda física de uma estrutura.

Uso figurado, indicando o fim de um sistema ou poder.

Estado de algo que foi destruído ou demolido.

Ato ou efeito de destruir; aniquilação.

derrocamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos