Os soldados derrotaram o exército inimigo na batalha decisiva.

A crise econômica derrotou muitas empresas pequenas.

Do latim 'derotare', significando 'fazer cair'.

The opposite of being defeated in a contest.

The word 'defeated' is the past tense and past participle of the verb 'to defeat'. It signifies the act of overcoming an opponent or thwarting plans. It is used in various contexts, including battles, competitions, and the failure of endeavors. The nuance often implies a clear victory by one party over another.

General term for succeeding against opposition.

More formal, often implies complete subjugation.

Implies bringing under control or suppressing.

Lo opuesto a ser derrotado en una competencia.

La palabra inglesa 'defeated' se traduce al español como 'derrotaron' (tercera persona del plural del pretérito perfecto simple) cuando se refiere a la acción de un grupo. El significado es el de vencer a un oponente o hacer fracasar planes, similar a su uso en inglés y portugués.

Término general para ganar una contienda.

O oposto de ser derrotado em uma disputa.

A palavra inglesa 'defeated' é a forma no passado simples e particípio passado do verbo 'to defeat'. Corresponde à ideia de vencer um oponente ou frustrar planos. Em português, a tradução mais direta para 'defeated' no contexto de uma ação passada concluída por um grupo (terceira pessoa do plural) é 'derrotaram'.

Sinônimo comum, aplicável a competições e batalhas.

Implica domínio e controle sobre o vencido.

The Spanish word 'derrotaron' translates to 'defeated' in English when referring to the past action of a group. The core meaning of overcoming an opponent or causing failure remains consistent across languages.

Sugiere dominio y control sobre el vencido.

El verbo 'derrotar' en español, en su forma 'derrotaron', se refiere a la acción pasada de vencer a un oponente o hacer fracasar algo. Es una forma verbal común en narraciones de batallas, competiciones deportivas y análisis de resultados adversos.

A forma espanhola 'derrotaron' (terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'derrotar') corresponde à ação de vencer um adversário ou fazer algo fracassar. Em português do Brasil, a tradução mais próxima para o contexto de um grupo agindo no passado é 'derrotaram'.

Implica dominio y control sobre el vencido.

The English word 'defeated' corresponds to the past tense of 'defeat'. It signifies the act of overcoming an opponent or thwarting plans. The form 'defeated' is the simple past tense and past participle, used for actions completed in the past. It applies to various contexts, including battles, competitions, and the failure of endeavors. The nuance often implies a clear victory by one party over another.

El verbo 'derrotar' en español, en su forma 'derrotaron' (tercera persona del plural del pretérito perfecto simple), se usa para indicar que un grupo venció a otro en una batalla, competencia o disputa. También puede aplicarse a la anulación o fracaso de planes o esperanzas. El significado es similar al portugués y al inglés, enfatizando la victoria de una parte sobre la otra.

O verbo 'derrotar' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos de conflito, competição e fracasso. A forma 'derrotaram' refere-se especificamente à ação realizada por um grupo (terceira pessoa do plural) em um momento passado concluído (pretérito perfeito). Pode ser aplicado tanto a batalhas literais quanto a disputas figuradas, como eleições ou competições esportivas. Em alguns contextos, pode ter uma conotação de ruína ou destruição completa.

Sinônimo mais forte, indicando destruição completa.

derrotaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos