Esperamos que nós, juntos, consigamos derrotarmos nossos inimigos.

Se trabalharmos em equipe, conseguiremos derrotarmos todos os desafios.

Do latim 'derotare', que significa 'virar de cabeça para baixo'.

The state of having won a contest, military engagement, etc.

To achieve victory in a contest or conflict.

The English word 'defeat' functions as both a verb (to win against an opponent) and a noun (the state of losing). The examples illustrate both uses. The verb form 'defeat' in the present tense ('we defeat') signifies a current or habitual action of winning.

Often used for challenges, obstacles, or difficulties rather than direct opponents.

More formal and literary, implies complete victory, often in a heroic or epic context.

Suggests gaining control over a territory, people, or a difficult situation.

El estado de haber ganado un concurso, enfrentamiento militar, etc.

Lograr la victoria en una competencia o conflicto.

La palabra inglesa 'defeat' se traduce al español como 'derrotar' (verbo) o 'derrota' (sustantivo). Los ejemplos muestran ambos usos. La forma verbal 'defeat' en presente ('we defeat') se traduce al español como 'derrotamos' (primera persona del plural del presente de indicativo).

Término general para ganar una competencia o superar un obstáculo.

Puede implicar derribar o desmoralizar a un oponente.

Implica subyugar o poner bajo control a alguien o algo.

Oposto direto, indica a perda da disputa.

Resultado negativo em qualquer tipo de disputa.

Ceder à pressão, dificuldade ou ao adversário.

O termo 'defeat' em inglês pode ser tanto um verbo quanto um substantivo. Como verbo, significa vencer um oponente. Como substantivo, refere-se à perda ou ao ato de ser derrotado. A tradução para o português 'derrotar' (verbo) ou 'derrota' (substantivo) captura esses significados. A forma 'defeat' como verbo na primeira pessoa do plural ('we defeat') corresponde ao presente do indicativo.

Sinônimo geral para ganhar uma competição ou superar um obstáculo.

Implica dominação completa, muitas vezes com conotação de força.

Enfatiza o controle e a superioridade sobre o oponente ou obstáculo.

The direct passive counterpart, indicating the state of having lost.

General term for failing to win or achieve a desired outcome.

The Spanish verb 'derrotar' translates to 'defeat' in English. The form 'derrotamos' (we defeat) corresponds to the present tense. The core meaning involves winning against an opponent or overcoming a challenge.

La contraparte pasiva directa, indicando el estado de haber perdido.

Resultado negativo en cualquier tipo de disputa.

Ceder ante la presión, la dificultad o el adversario.

El verbo 'derrotar' en español se refiere a vencer a un oponente o superar una dificultad. La forma 'derrotamos' es la primera persona del plural del presente de indicativo ('nosotros derrotamos'). El uso es similar en portugués e inglés, centrado en la idea de ganar.

O verbo 'derrotar' em espanhol é usado para indicar a vitória sobre um adversário ou a superação de um obstáculo. A forma 'derrotar' (infinitivo) é a base. A conjugação 'derrotamos' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo) significa 'nós derrotamos'. O contexto é similar ao português e inglês, focando em competições e conflitos.

Sinônimo mais comum, aplicável a competições e conflitos.

The English verb 'defeat' primarily refers to winning against an opponent in a conflict, competition, or struggle. The form 'defeat' (as in 'we will defeat') corresponds to the future tense. The Portuguese 'derrotarmos' can function as a future subjunctive or personal infinitive, implying 'for us to defeat'. The core meaning is to overcome an adversary or a significant challenge.

Prediction of a result in a sports competition.

El verbo español 'derrotar' se usa para indicar la victoria sobre un adversario o la superación de un obstáculo. La forma 'derrotaremos' corresponde al futuro simple de indicativo ('nosotros derrotaremos'). El portugués 'derrotarmos' puede tener una función de futuro de subjuntivo o infinitivo personal, refiriéndose a la acción de 'nosotros derrotando'. El significado central es vencer o subyugar.

Predicción de un resultado en una competición deportiva.

O verbo 'derrotar' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos de competição, seja esportiva, militar ou em disputas de qualquer natureza. A forma 'derrotarmos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal, indicando uma ação futura realizada por 'nós'. Pode também ser interpretado como uma forma coloquial ou incorreta de 'vamos derrotar' (futuro do indicativo). A nuance principal reside na ideia de vencer um oponente ou superar um desafio significativo.

Previsão de resultado em competição esportiva.

derrotarmos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos