Demolir:

Deixar cair:

Destituir de poder ou cargo:

Afetar negativamente:

Abater fisicamente:

Impor dominação:

A crise econômica derrubou muitas empresas.

Não é forte quem derruba os outros; forte é quem domina a sua ira.

O deslocamento de uma frente fria provoca chuvas e derruba as temperaturas em toda a região Sul do país nesta terça-feira, segundo o Cptec (Centro de Previsão de Tempo e Estudos Climáticos) do Inpe (Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais).

A entidade afirmou que é equivocada a interpretação da PGE (Procuradoria Geral do Estado), de que a decisão do presidente do TJ-SP derruba todas as liminares existentes.

Suspeita de propina derruba presidente da Casa da Moeda Mantega sabia de apuração sobre chefe da Casa da Moeda.

The opposite of tearing down; to construct or assemble.

To hold something up or prevent it from falling.

The English phrase 'knock down' is a common phrasal verb with multiple applications. Physically, it refers to causing something or someone to fall, often with a forceful impact, as in boxing or demolition. Figuratively, it can mean to reduce prices, dismantle barriers, or defeat an opponent. The nuance lies in the directness and impact of the action, suggesting a sudden and often forceful cessation or reduction.

Description of a natural event and its effects.

Context of economic policy and international relations.

Description of an action in a fight or sport.

Often used for structures or objects that become unstable and fall over.

Implies complete destruction, often of buildings or structures.

Used for governments or established systems, implying a forceful removal from power.

Opuesto directo de hacer caer; construir o levantar algo.

Acción de colocar algo en posición vertical o elevada.

Mantener algo en una posición sin caer; dar soporte.

Descripción de un evento natural y sus efectos.

Contexto de política económica y relaciones internacionales.

Descripción de una acción en una lucha o deporte.

Similar a derribar, a menudo usado para objetos grandes o estructuras que caen.

Comúnmente usado para derribar árboles o para abatir animales.

Implica aniquilación completa, yendo más allá de simplemente hacer caer.

O oposto de derrubar; construir ou montar.

Levantar algo para uma posição mais alta.

A expressão 'knock down' em inglês é um phrasal verb comum com múltiplas aplicações. Fisicamente, refere-se a fazer algo ou alguém cair, muitas vezes com um impacto forte, como no boxe ou na demolição. Figurativamente, pode significar reduzir preços, desmantelar barreiras ou derrotar um oponente. A nuance reside na direcionalidade e no impacto da ação, sugerindo uma cessação ou redução súbita e muitas vezes forçada.

Descrição de um evento natural e seus efeitos.

Contexto de política econômica e relações internacionais.

Descrição de uma ação em uma luta ou esporte.

Usado para estruturas ou objetos que se tornam instáveis e caem.

Implica destruição completa, muitas vezes de edifícios ou estruturas.

Usado para governos ou sistemas estabelecidos, implicando uma remoção forçada do poder.

The Spanish verb 'derribar' is very similar in usage to Portuguese. It applies both to the physical action of making something or someone fall (e.g., in combat or due to an obstacle) and to the destruction or elimination of abstract elements, such as barriers, regimes, or ideas. The main connotation is an action resulting in a fall or destruction, often with force or deliberation.

O verbo 'derribar' em espanhol é muito similar em uso ao português. Aplica-se tanto à ação física de fazer cair algo ou alguém (por exemplo, em um combate ou devido a um obstáculo) quanto à destruição ou eliminação de elementos abstratos, como barreiras, regimes ou ideias. A conotação principal é a de uma ação que resulta na queda ou destruição, muitas vezes com força ou deliberação.

El verbo 'derribar' en español es muy similar en uso al portugués. Se aplica tanto a la acción física de hacer caer algo o a alguien (por ejemplo, en un combate o por un obstáculo) como a la destrucción o eliminación de elementos abstractos, como barreras, regímenes o ideas. La connotación principal es la de una acción que resulta en la caída o destrucción, a menudo con fuerza o deliberación.

Oposto direto de fazer cair; construir ou levantar algo.

Ação de colocar algo em posição vertical ou elevada.

Manter algo em uma posição sem cair; dar suporte.

O verbo 'derrubar' em português do Brasil é bastante versátil, cobrindo desde a ação física de fazer algo ou alguém cair (como em uma luta ou devido a um obstáculo) até a destruição ou eliminação de algo abstrato, como barreiras, regras ou até mesmo um governo. A nuance está na força e na finalidade da ação: pode ser um ato súbito e violento ou um processo deliberado de desmantelamento.

Usado para estruturas que cedem sob seu próprio peso ou por ação externa.

Frequentemente usado para derrubar árvores ou para abater animais.

Implica aniquilação completa, indo além de simplesmente fazer cair.

derruba

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos