O fazendeiro decidiu derrubar-mata para expandir a pastagem.

Composição de 'derrubar' (verbo) + 'mata' (substantivo).

To plant trees again in an area that has been deforested.

To protect natural areas from destruction.

The English term 'deforest' is a direct and widely understood verb for the act of clearing forests. It is commonly used in environmental discussions, news reports, and scientific literature. The nuance is generally neutral, focusing on the action itself rather than an inherent moral judgment, though the consequences are often negative.

News report on deforestation in the Amazon.

News report on environmental legislation.

Volver a plantar árboles en un área previamente desforestada.

Mantener intacta la vegetación y el bosque.

El término 'desmontar' en español se refiere a la acción de quitar la vegetación o el monte de un terreno, siendo un equivalente directo de 'derrubar-mata' y 'deforest'. Se utiliza comúnmente en contextos de agricultura, urbanización y legislación ambiental. La palabra 'desforestar' es también muy utilizada y quizás más específica para la eliminación de bosques.

Noticia sobre deforestación en la Amazonía.

Eliminar la cubierta forestal de una zona.

Plantar árvores novamente em uma área desmatada.

Proteger áreas naturais contra destruição.

O termo 'deforest' em inglês é um verbo direto e amplamente compreendido para a ação de desmatar. É comumente usado em discussões ambientais, reportagens e literatura científica. A nuance é geralmente neutra, focando na ação em si, embora as consequências sejam frequentemente negativas.

Notícia sobre desmatamento na Amazônia.

Ação de remover a cobertura florestal de uma área.

Remoção completa de árvores em uma região.

The Spanish term 'desmontar' refers to the action of removing vegetation or woods from an area of land, serving as a direct equivalent to 'derrubar-mata' and 'deforest'. It is commonly used in contexts related to agriculture, urbanization, and environmental legislation. The word 'desforestar' is also widely used and perhaps more specific to the removal of forests.

To clear vegetation or woods from an area of land.

To remove the forest cover from a region.

Quitar la vegetación o el monte de un terreno.

O termo 'desmontar' em espanhol refere-se à ação de remover a vegetação ou o mato de um terreno, sendo um equivalente direto de 'derrubar-mata' e 'deforest'. É comumente usado em contextos de agricultura, urbanização e legislação ambiental. A palavra 'desforestar' também é muito utilizada e talvez mais específica para a remoção de florestas.

Manter a vegetação e a floresta intactas.

O termo 'derrubar-mata' é uma forma direta e comum no português do Brasil para descrever a ação de desmatar, especialmente em contextos de notícias e discussões sobre meio ambiente. Embora 'desmatar' seja mais formal, 'derrubar-mata' carrega uma conotação de ação mais agressiva e destrutiva sobre a vegetação nativa.

Ação de remover a vegetação de uma área.

Remover a cobertura florestal de uma região.

derrubar-mata

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos