O país viveu dias de tensão com o risco iminente de derrubar-o-governo.

Composição de 'derrubar' (verbo) + artigo 'o' + substantivo 'governo'.

The condition of a government remaining in power securely and without major disruption.

The process by which a new government assumes power following elections or other legitimate means, without force.

The phrase 'government overthrow' is a standard term in English political discourse. It neutrally describes the act of removing a government from power, regardless of the method employed. This can range from a violent coup or revolution to a more politically driven process like impeachment or a vote of no confidence. The term itself does not carry a moral judgment but is often associated with instability or significant political upheaval.

A sudden, illegal seizure of power from a government.

A fundamental change in political organization, often involving violence.

An act or instance of rising in revolt, rebellion, or resistance against civil authority or an established government.

Antónimo en inglés para la permanencia del gobierno.

La expresión inglesa 'government overthrow' se traduce comúnmente al español como 'derrocamiento del gobierno' o 'derrocar al gobierno'. Describe la acción de remover a un gobierno de su poder, lo cual puede suceder por medios violentos (golpe de estado, revolución) o procesos más políticos (impeachment). La neutralidad del término en inglés contrasta con la posible carga de acción más directa implícita en verbos como 'derrocar'.

Sinónimo en inglés para toma de poder abrupta e ilegal.

Sinónimo en inglés para cambio radical de gobierno.

Antônimo em inglês para a permanência do governo.

A expressão inglesa 'government overthrow' é frequentemente traduzida para o português do Brasil como 'derrubar o governo' ou 'derrocamento do governo'. Refere-se ao ato de remover um governo do poder, o que pode ocorrer por meios violentos (golpe de estado, revolução) ou processos mais formais (impeachment, moção de desconfiança). A nuance em inglês é mais neutra do que a conotação potencialmente mais agressiva de 'derrubar' em português.

Sinônimo em inglês para tomada de poder abrupta e ilegal.

Sinônimo em inglês para mudança radical de governo.

Spanish term for the state of a government remaining in power.

Proceso de traspaso de poder sin violencia o coerción.

The Spanish phrase 'derrocamiento del gobierno' directly translates to 'government overthrow' in English. It signifies the act of removing a government from power, often through non-democratic means such as a coup or revolution. The term is commonly used in political contexts and news reporting to describe significant shifts in power.

Spanish term for a sudden, illegal seizure of power.

Spanish term for a fundamental change in political organization.

Levantamiento o rebelión contra la autoridad establecida.

Condición en la que un gobierno permanece en el poder sin interrupciones significativas.

El término 'derrocamiento del gobierno' en español se refiere al acto de destituir a un gobierno de su cargo, usualmente de forma forzada, ilegal o violenta. Es un concepto clave en la ciencia política y las noticias, abarcando desde golpes de estado hasta revoluciones populares. La palabra 'derrocamiento' implica un cambio drástico y a menudo abrupto en la estructura de poder de un país.

Toma de poder ilegal y repentina, a menudo por militares.

Cambio fundamental en la organización política, a menudo violento.

Antônimo em espanhol para a permanência do governo.

A expressão espanhola 'derrocamiento del gobierno' é equivalente ao português 'derrubada do governo' ou 'derrubar o governo'. Ambas descrevem a ação de remover um governo do poder, frequentemente de forma abrupta ou ilegal, como em um golpe de estado ou revolução. Em português do Brasil, 'derrubar' pode ter uma conotação ligeiramente mais ativa ou violenta do que o substantivo 'derrocamento'.

Sinônimo em espanhol para tomada de poder abrupta e ilegal.

Sinônimo em espanhol para mudança radical de governo.

The state of a government remaining in power without significant challenges.

The process by which a government strengthens its control.

The English term 'government overthrow' is a direct and widely understood phrase referring to the removal of a government from power. It encompasses various methods, from violent coups and revolutions to more political means like impeachment or popular uprisings. The phrase is neutral in tone, describing the event itself without inherent judgment, though the context often implies illegality or significant disruption.

Sudden, illegal seizure of power, often by the military.

Fundamental and often violent change in political power and organization.

General term for the process of replacing one government with another.

El estado de un gobierno que permanece en el poder sin desafíos significativos.

El proceso por el cual un gobierno fortalece su control.

La expresión española 'derrocamiento del gobierno' se refiere a la acción de quitar a un gobierno de su cargo, usualmente de manera forzada o ilegal. Implica un cambio drástico en el poder político. Puede ser resultado de un golpe de estado, una revolución, o incluso una presión popular intensa que fuerza la renuncia. El término es bastante directo y se usa en contextos políticos y de noticias.

Informe de noticias sobre inestabilidad política.

Toma de poder repentina e ilegal, a menudo por militares.

Cambio fundamental y a menudo violento en el poder y la organización política.

Término general para el proceso de reemplazar un gobierno por otro.

Ausência de ameaças à permanência do governo.

A expressão 'derrubar o governo' em português do Brasil carrega uma conotação de ação direta, muitas vezes ilegal ou antidemocrática, como um golpe de estado ou uma revolução. Pode também referir-se a processos mais formais, como um impeachment, embora o termo 'derrubar' sugira uma força maior ou mais abrupta do que o processo legal. A especificidade do 'o' antes de 'governo' pode indicar um governo específico em mente, ou ser usado de forma genérica.

Tomada de poder geralmente militar e abrupta.

Mudança radical e muitas vezes violenta no sistema de poder.

Processo legal de destituição de um cargo público.

derrubar-o-governo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos