A ilha permaneceu desabitada por séculos.

Derivado de 'des-' (privativo) + 'habitar'.

The term 'uninhabited' primarily refers to the absence of human beings, but can extend to animals. In geographical contexts, such as islands or remote regions, it evokes a sense of isolation and untouched nature. The word carries a connotation of abandonment or a pre-human natural state.

El término 'uninhabited' en inglés, al igual que 'deshabitada' en español, describe un lugar sin habitantes. El matiz principal reside en la ausencia de vida humana, pudiendo también implicar la ausencia de animales domésticos o de actividad humana regular. Se usa frecuentemente para describir islas remotas, edificios abandonados o áreas salvajes.

Situación posterior a un evento traumático.

O termo 'uninhabited' em inglês, assim como 'desabitada' em português, descreve um lugar sem habitantes. A nuance principal reside na ausência de vida humana, podendo também implicar a ausência de animais domesticados ou de atividade humana regular. Frequentemente usado para descrever ilhas remotas, edifícios abandonados ou áreas selvagens.

The term 'deshabitada' in Spanish, like 'uninhabited' in English, describes a place without inhabitants. The main nuance lies in the absence of human life, and it can also imply the absence of domestic animals or regular human activity. It is often used to describe remote islands, abandoned buildings, or wilderness areas.

El término 'deshabitada' se refiere a un lugar donde no vive nadie. Puede aplicarse a casas, edificios, islas, regiones enteras, etc. Evoca una sensación de abandono, soledad o estado natural. Es importante distinguirlo de 'despoblada', que a menudo implica un proceso histórico de pérdida de población, mientras que 'deshabitada' puede ser un estado permanente o temporal.

O termo 'deshabitada' em espanhol, assim como 'desabitada' em português, descreve um lugar sem habitantes. A nuance principal reside na ausência de vida humana, podendo também implicar a ausência de animais domesticados ou de atividade humana regular. Frequentemente usado para descrever ilhas remotas, edifícios abandonados ou áreas selvagens.

El término 'deshabitada' se refiere principalmente a la ausencia de seres humanos, pero puede extenderse a animales. En contextos geográficos, como islas o regiones remotas, evoca una sensación de aislamiento y naturaleza virgen. La palabra tiene una connotación de abandono o de un estado natural prehumano.

O termo 'desabitada' refere-se primariamente à ausência de seres humanos, mas pode estender-se a animais. Em contextos geográficos, como ilhas ou regiões remotas, evoca uma sensação de isolamento e natureza intocada. A palavra carrega uma conotação de abandono ou de um estado natural pré-humano.

desabitada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos