Isolado:

Acredita-se que o arquipélago, que está desabitado, conta com grandes recursos marítimos e energéticos.

Na sexta-feira, um míssil também atingiu um local desabitado de Jerusalém, no primeiro ataque à cidade desde 1970.

The direct opposite, indicating the presence of inhabitants.

Refers to a place with an established population.

The English word 'uninhabited' directly translates to 'desabitado' and carries a similar meaning of lacking inhabitants. It's commonly used for geographical locations like islands, regions, or even buildings that are devoid of people. The connotation can range from neutral description to implying isolation or abandonment, depending on the surrounding text. It's a straightforward adjective with no significant cultural baggage beyond its literal meaning.

Referring to a historical structure without occupants.

Often implies abandonment or lack of activity, similar to 'desabitado'.

More general, indicating lack of contents or people.

Typically used for properties (houses, rooms) that are not occupied.

Opuesto directo, indica presencia de habitantes.

Se refiere a un lugar con población establecida.

Significa que está siendo utilizado o habitado por alguien.

El término 'uninhabited' en inglés se traduce directamente como 'deshabitado' en español y tiene un significado muy similar de ausencia de habitantes. Se aplica comúnmente a lugares geográficos como islas, regiones remotas, edificios o incluso planetas. La connotación puede variar desde una descripción neutra hasta sugerir aislamiento, abandono o un estado salvaje, dependiendo del contexto. Es un adjetivo bastante directo y común en la descripción geográfica y de propiedades.

Referencia a una estructura histórica sin ocupantes.

Se usa para describir un lugar vasto y sin vida, a menudo con poca vegetación.

Indica ausencia de contenido o personas, de forma más genérica.

Enfatiza la soledad o el aislamiento del lugar.

O oposto direto, indicando a presença de habitantes.

Refere-se a um lugar com uma população estabelecida.

Significa estar sendo usado ou habitado por alguém.

O termo 'uninhabited' em inglês é um adjetivo que descreve a ausência de habitantes. É frequentemente usado para ilhas, regiões remotas, edifícios ou até mesmo planetas. A conotação pode variar de neutra a sugerir isolamento, abandono ou um estado selvagem, dependendo do contexto. É um termo bastante direto e comum na descrição geográfica e de propriedades.

Referência a uma estrutura histórica sem ocupantes.

Implica abandono ou falta de atividade, similar a 'desabitado'.

Mais genérico, indicando falta de conteúdo ou pessoas.

Usado tipicamente para propriedades (casas, quartos) que não estão ocupadas.

The Spanish word 'deshabitado' is very similar to Portuguese and English, referring to the absence of inhabitants. It applies to places like houses, towns, islands, or regions. The connotation can range from a simple description to evoking feelings of abandonment, mystery, or solitude, depending on the context. It doesn't have a highly specific cultural meaning beyond its literal definition.

Reference to a historical structure without occupants.

Often implies abandonment or lack of activity, similar to 'deshabitado'.

El término 'deshabitado' en español es muy similar al portugués y al inglés, refiriéndose a la ausencia de habitantes. Se aplica a lugares como casas, pueblos, islas o regiones. La connotación puede variar desde una simple descripción hasta evocar sentimientos de abandono, misterio o soledad, dependiendo del contexto. No tiene un significado cultural muy específico más allá de su definición literal.

Oposto direto, indica presença de habitantes.

Refere-se a um lugar com população estabelecida.

Indica que está sendo usado ou habitado por alguém.

O termo 'deshabitado' em espanhol é muito semelhante ao português e ao inglês, referindo-se à ausência de habitantes. Aplica-se a locais como casas, vilas, ilhas ou regiões. A conotação pode variar de uma simples descrição a evocar sentimentos de abandono, mistério ou solidão, dependendo do contexto. Não possui um significado cultural muito específico além de sua definição literal.

Usado para descrever um lugar vasto e sem vida, muitas vezes com pouca vegetação.

Indica ausência de conteúdo ou pessoas, de forma mais genérica.

Enfatiza a solidão ou o isolamento do lugar.

Refere-se a um local com população estabelecida.

O termo 'desabitado' em português do Brasil é bastante direto e se refere à ausência de habitantes. Pode ser usado para ilhas, casas, cidades ou qualquer local que deveria ter pessoas, mas não tem. A nuance principal é a falta de presença humana, podendo evocar sentimentos de solidão, mistério ou abandono, dependendo do contexto. Não há uma carga cultural específica forte associada à palavra em si, mas o contexto em que é usada pode trazer essas conotações.

Refere-se a um lugar muito isolado e sem habitantes, com conotação de solidão.

desabitado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos