Suas ações desabone sua imagem pública.

Des- (prefixo de negação) + abonar (aprovar, dar crédito).

To give or attribute to (a person or cause).

To accept or agree to (a proposal, plan, etc.).

To regard with great respect or admiration.

The English verb 'discredit' primarily means to harm the reputation of someone or something, or to cause something to seem untrue or unreliable. It aligns well with the Portuguese 'desabonar' in its sense of damaging reputation or credibility.

Register note in English, with Portuguese translation.

To harm the good reputation of (someone or something).

Término en español que significa dar crédito.

Término en español que significa aprobar.

Término en español que significa honrar.

El verbo español 'desacreditar' se alinea estrechamente con el significado portugués de quitar crédito o reputación. Se usa para indicar que algo o alguien ha perdido la confianza o el buen nombre.

Nota en español, con traducción al portugués.

Término en español que significa quitar el crédito o la confianza.

Término en español que significa no aprobar.

Término en español que significa quitar la honra.

Termo em inglês que significa dar crédito.

O termo 'discredit' em inglês abrange tanto a perda de reputação quanto a invalidação de uma informação ou crença. Em português, 'desabonar' captura bem a ideia de prejudicar a reputação, enquanto 'desacreditar' pode ser usado para informações.

Nota de registo em inglês, com tradução para português.

Termo em inglês que significa tirar o crédito ou a reputação.

Termo em inglês que significa desaprovar.

Termo em inglês que significa desonrar ou trazer vergonha.

The Spanish verb 'desacreditar' aligns closely with the English 'discredit', referring to the loss of reputation or credibility.

Note in Spanish, with Portuguese translation.

English term meaning to harm the reputation or credibility.

English term meaning to bring shame or dishonor.

El verbo español 'desacreditar' se usa para indicar que algo o alguien ha perdido la confianza o el buen nombre, similar al portugués 'desabonar' y al inglés 'discredit'.

Quitar el crédito o la confianza en alguien o algo.

No aprobar, mostrar falta de conformidad.

Termo em espanhol que significa dar crédito.

O termo 'desacreditar' em espanhol é muito similar ao português 'desabonar' e 'desacreditar', focando na perda de crédito, confiança ou reputação. É um verbo amplamente utilizado em diversos contextos.

Nota em espanhol, com tradução para português.

Termo em espanhol que significa tirar o crédito ou a confiança.

Termo em espanhol que significa não aprovar.

Termo em espanhol que significa quitar la honra.

Figurative use, indicating loss of reputation.

Refers to revoking granted credit or approval.

Uso figurado, indicando pérdida de reputación.

Se refiere a la revocación de crédito o aprobación otorgada.

Conceder abono ou crédito; dar crédito.

O verbo 'desabonar' em português do Brasil carrega um sentido forte de retirar crédito, aprovação ou reputação. Pode ser aplicado tanto a pessoas quanto a situações financeiras ou morais. A nuance de 'desonrar' é mais intensa, ligada à perda de honra.

Uso figurado, indicando perda de reputação.

Refere-se à retirada de um abono ou crédito concedido.

Indica falta de aprovação ou consentimento.

Refere-se à perda de honra ou boa reputação.

Tirar a validade ou o crédito de algo ou alguém.

desabone

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos