A cada palavra, ele desabotoava um segredo.

Des- (prefixo de negação) + abotoar (de botão).

The state of something whose buttons are closed.

The state of something that is secured or closed.

'Unbuttoned' can function as the past participle of the verb 'to unbutton' or as an adjective describing the state of something whose buttons have been opened. In Portuguese, this can be translated as 'desabotoado' (adjective) or as a verbal construction in the past participle, such as 'estava desabotoado'. The context will determine the best translation.

Describes the state of a piece of clothing.

General term for something that has been loosened or opened.

Used to indicate that buttons have been undone.

Estado de algo cuyos botones están cerrados.

Estado de algo que está asegurado o cerrado con botones.

La palabra 'unbuttoned' puede funcionar como participio pasado del verbo 'to unbutton' (desabotonar) o como adjetivo, describiendo el estado de algo cuyos botones han sido abiertos. En español, esto puede traducirse como 'desabotonado' (adjetivo) o como una construcción verbal en participio pasado, como 'estaba desabotonado'. El contexto determinará la mejor traducción.

Describe el estado de una prenda de vestir.

Estado de algo cuyos botones han sido abiertos.

Indica que los botones han sido deshechos.

Estado de algo cujos botões estão fechados.

Estado de algo que está preso ou fechado.

A palavra 'unbuttoned' pode funcionar como particípio passado do verbo 'to unbutton' (desabotoar) ou como adjetivo, descrevendo o estado de algo que teve seus botões abertos. Em português, isso pode ser traduzido como 'desabotoado' (adjetivo) ou como uma construção verbal no particípio passado, como 'estava desabotoado'. O contexto determinará a melhor tradução.

Descrição do estado de uma peça de roupa.

Termo geral para algo que foi solto ou aberto.

Usado para indicar que os botões foram abertos.

Securing with buttons or other fasteners.

The Spanish verb 'desabrochar' is the direct equivalent of 'desabotonar' in Portuguese, referring to the action of opening buttons. The form 'desabrochaba' is the imperfect past tense, indicating a continuous or habitual action in the past. Similar to Portuguese, it can have a figurative use to express the revelation of something hidden.

Figurative use to express the revelation of feelings.

El verbo 'desabrochar' en español se refiere a la acción de abrir los botones de una prenda. La forma 'desabrochaba' es el pretérito imperfecto, indicando una acción continua o habitual en el pasado. Al igual que en portugués, puede tener un uso figurado para expresar la revelación de algo oculto.

Uso figurado para expresar la revelación de sentimientos.

Acción de abrir los botones de una prenda.

Realizaba la acción de abrir los botones.

O verbo 'desabrochar' em espanhol é o equivalente direto de 'desabotoar' em português, referindo-se à ação de abrir botões. A forma 'desabrochaba' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado. Assim como em português, pode ter um uso figurado para expressar a revelação de algo oculto.

Uso figurado para expressar a revelação de sentimentos.

Ação de abrir os botões de uma peça de vestuário.

Abre os botões de uma peça de vestuário.

The verb 'unbutton' primarily refers to the physical act of opening buttons on clothing. However, it can be used metaphorically to describe the act of revealing or uncovering something that was hidden, closed, or repressed, such as feelings, secrets, or information. The form 'was unbuttoning' (past continuous) indicates an ongoing or habitual action in the past.

Reversing a previous action of fastening.

El verbo 'desabrochar' se refiere principalmente a la acción física de abrir los botones de una prenda de vestir. Sin embargo, su uso puede extenderse metafóricamente para describir el acto de revelar o desvelar algo que estaba oculto, cerrado o reprimido, como sentimientos, secretos o información. La forma 'desabrochaba' es el pretérito imperfecto de indicativo, indicando una acción continua o habitual en el pasado.

O verbo 'desabotoar' refere-se primariamente à ação física de abrir os botões de uma peça de roupa. No entanto, seu uso pode ser estendido metaforicamente para descrever o ato de revelar ou desvendar algo que estava oculto, fechado ou reprimido, como sentimentos, segredos ou informações. A forma 'desabotoava' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.

desabotoava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos