Eu desabotoei a camisa para ficar mais confortável.

Past tense of 'button', meaning fastened with buttons.

The English verb 'unbutton' specifically refers to the action of undoing buttons on clothing or objects. It's a straightforward term, widely understood and used in contexts similar to its Portuguese counterpart, emphasizing the removal of fastenings.

Past tense of 'undo', can refer to unfastening.

El término 'unbuttoned' en inglés se traduce directamente como 'desabotonado' en español. Se utiliza en contextos similares, refiriéndose a la acción de quitar los botones de una prenda de vestir o un objeto.

Pretérito perfecto simple de 'deshacer', puede referirse a desatar o desabrochar.

Liberé algo que estaba apretado o sujeto.

Passado de 'button', significando fechado com botões.

O termo 'unbuttoned' em inglês descreve a ação de desabotoar, sendo um equivalente direto do português 'desabotoado'. É usado em contextos semelhantes, referindo-se à remoção de botões de peças de vestuário ou outros itens.

Passado de 'undo', pode referir-se a desabotoar ou desatar.

The Spanish verb 'desabotonar', in its first-person singular preterite form 'desabotoné', translates to 'unbuttoned' in English. It signifies the action of undoing buttons and is used in contexts parallel to its English and Portuguese counterparts.

El verbo 'desabotonar' en español, en su forma de primera persona del singular del pretérito perfecto simple 'desabotoné', se refiere a la acción de quitar los botones. Es un término directo y de uso común, sin matices culturales específicos.

Sentido más amplio de liberar algo que estaba sujeto.

O verbo 'desabotonar' em espanhol, na forma 'desabotoné', refere-se à ação de tirar os botões. É um termo direto e amplamente compreendido, sem particularidades culturais significativas em relação ao seu uso.

Equivalente direto em português do Brasil.

Sentido mais amplo de liberar algo que estava preso.

El verbo 'desabotonar' en español se refiere a la acción de quitar los botones de una prenda de vestir o un objeto. Es un término directo y de uso frecuente, similar a su equivalente en portugués, y no conlleva connotaciones culturales complejas.

O verbo 'desabotoar' refere-se especificamente à ação de remover botões de uma peça de vestuário ou objeto. É um termo bastante direto e comum no português do Brasil, sem grandes nuances culturais associadas, exceto pela praticidade de se referir a uma ação cotidiana.

Sentido mais genérico de separar ou destrancar.

Remover algo que estava preso ou apertado.

desabotoei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos