Ele desabotoou a camisa para se refrescar.

Derivado de 'des-' (prefixo de negação ou inversão) + 'abotoar' (fechar com botões).

In English, 'unbuttoned' as a past participle describes the state of having undone buttons. It can also be used figuratively to suggest informality or a relaxed attitude, as if one has 'unbuttoned' their formal self.

Describes the state of clothing after buttons have been undone.

Used metaphorically to describe a casual demeanor or posture.

General term for something that has been undone.

Implies lack of tightness or restriction.

El estado de tener los botones abrochados.

En español, 'desabotonado/a' como participio pasado describe el estado de tener los botones deshechos. También puede usarse figurativamente para sugerir informalidad o una actitud relajada, como si uno se hubiera 'desabotonado' de su formalidad.

Describe el estado de una prenda de vestir después de deshacer los botones.

Usado metafóricamente para describir una actitud informal o relajada.

Término general para algo que ha sido deshecho.

Estado oposto, onde os botões estão fechados.

Em português, 'unbuttoned' pode ser traduzido como 'desabotoado(a)' no particípio passado, referindo-se ao estado de uma peça de roupa. Também pode ser usado de forma figurada para descrever alguém que parece relaxado ou informal, como se tivesse desabotoado a formalidade.

Indica o estado de uma peça de vestuário após a ação de desabotoar.

Usado metaforicamente para descrever uma postura ou atitude informal.

Forma feminina do particípio passado em português.

Refere-se a algo que não está apertado ou preso.

The opposite action of fastening buttons.

The Spanish verb 'desabotonó' is the preterite tense of 'desabotonar', indicating a completed action in the past. It is used to describe the opening of buttons on clothing or objects.

Action of opening buttons on an item of clothing.

Indicates that buttons came undone unintentionally.

Implies making something less tight or secure.

La acción opuesta de cerrar con botones.

El verbo 'desabotonar' en español, en su forma 'desabotonó' (pretérito perfecto simple), describe la acción de deshacer los botones de una prenda. Es un término directo y común en el lenguaje cotidiano.

Acción de abrir los botones de una prenda de vestir.

Indica que los botones se soltaron involuntariamente.

Indica la acción de liberar algo que estaba sujeto.

Em português, 'desabotonó' é a forma do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desabotoar', indicando uma ação concluída no passado. É usado para descrever a abertura de botões em roupas ou objetos.

Ação de abrir os botões de uma peça de vestuário.

Indica que os botões se soltaram involuntariamente.

Refere-se à ação de liberar algo que estava preso.

The English term 'unbuttoned' directly translates the action of opening buttons. It's a common verb used in everyday contexts related to clothing. The past tense 'unbuttoned' indicates that the action has been completed.

Describes the action of undoing buttons on clothing.

Used when someone wants to feel more comfortable, often due to heat.

El término español 'desabotonó' se refiere específicamente a la acción de abrir los botones de una prenda de vestir o de un objeto similar. Es un verbo común en el uso diario y no conlleva connotaciones culturales complejas, pero implica una acción intencionada de desabrochar.

Describe la acción de deshacer los botones de una prenda de vestir.

Se usa cuando alguien quiere sentirse más cómodo, a menudo por el calor.

O verbo 'desabotoar' descreve especificamente a ação de abrir os botões de uma peça de roupa ou de outro objeto que utiliza botões para fechar. É um termo direto e comum no vocabulário cotidiano, sem grandes nuances culturais associadas, mas que implica uma ação deliberada de desfechar um fecho de botões.

Ação de remover os botões de uma peça de vestuário.

Uso em contexto de alívio de calor ou desconforto.

desabotoou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos