Característica do que é lento:

Lentidão:

A desaceleração econômica global preocupa os analistas.

A desaceleração dos batimentos cardíacos é um sinal vital.

Derivado de 'des-' (prefixo de negação ou inversão) + 'aceleração' (substantivo derivado de 'acelerar').

Mas com o Reino Unido em meio à mais grave desaceleração econômica em 60 anos, pode ser difícil para o governo justificar o envio de mais dinheiro dos contribuintes para a realeza.

O BIS indica que a gravidade da desaceleração poderia impedir a retomada dos fluxos de capital para as economias emergentes, o que deterioraria mais o crescimento.

"Os rendimentos nominais estavam crescendo em um ritmo muito forte no ano passado e agora mostram uma desaceleração", afirmou.

The term 'deceleration' in English is commonly used in economics to denote a decrease in the rate of economic growth and in physics for a reduction in speed. It is a neutral term, and its implications are context-dependent.

Economics and finance. Refers to a slowdown in the pace of economic growth.

Physics and everyday life. A decrease in the speed of a moving object.

General term for a reduction in speed or activity, often used in economic contexts.

Suggests a gradual decrease or decline, like the receding of a tide.

El término 'deceleration' en inglés se traduce comúnmente al español como 'desaceleración' o 'desaceleramiento', y se utiliza en economía para denotar una disminución en la tasa de crecimiento económico y en física para una reducción de la velocidad. Es un término neutral, y sus implicaciones dependen del contexto específico en el que se emplee.

Economía y finanzas. Se refiere a una disminución en el ritmo de crecimiento económico.

Física y vida cotidiana. Una disminución en la velocidad de un objeto en movimiento.

Término general para una reducción en la velocidad o actividad, a menudo utilizado en contextos económicos.

Indica una disminución en la velocidad o ritmo, especialmente en contextos económicos o de procesos.

O termo 'deceleration' em inglês é comumente usado na economia para denotar uma diminuição na taxa de crescimento econômico e na física para uma redução na velocidade. É um termo neutro, e suas implicações dependem do contexto específico em que é empregado.

Economia e finanças. Refere-se à diminuição do ritmo de crescimento econômico.

Física e cotidiano. Diminuição da velocidade de um objeto em movimento.

Termo geral para redução de velocidade ou atividade, frequentemente usado em contextos econômicos.

Sugere uma diminuição ou declínio gradual, como o recuo da maré.

The term 'desaceleración' in Spanish is commonly used in economics to denote a decrease in the rate of economic growth and in physics for a reduction in speed. It is a neutral term, and its implications are context-dependent.

El término 'desaceleración' en español se utiliza comúnmente en economía para denotar una disminución en la tasa de crecimiento económico y en física para una reducción de la velocidad. Es un término neutral, y sus implicaciones dependen del contexto específico en el que se emplee.

O termo 'desaceleración' em espanhol é amplamente utilizado em contextos econômicos para descrever uma diminuição no ritmo de crescimento, e em contextos físicos para indicar uma redução na velocidade. É um termo neutro, sem conotações negativas intrínsecas, mas seu impacto depende do contexto específico em que é empregado.

A palavra 'desaceleração' em português do Brasil é amplamente utilizada em contextos econômicos para descrever uma diminuição no ritmo de crescimento, e em contextos físicos para indicar uma redução na velocidade. É um termo neutro, sem conotações negativas intrínsecas, mas seu impacto depende do contexto específico em que é empregado.

Usado para indicar uma diminuição de intensidade ou ritmo, especialmente em contextos econômicos ou sociais.

Implica um atraso ou uma lentidão na progressão de algo.

desaceleração

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos