A economia do país mostrou uma recuperação desacelerada no último trimestre.

Formado pelo prefixo 'des-' (negação, oposição) + verbo 'acelerar' + sufixo de particípio passado '-ada'.

Direct opposite, indicating an increase in speed.

'Slowed' is the past participle and past tense form of the verb 'to slow'. As an adjective, it describes something that has had its speed or pace reduced. It is a versatile term applicable to physical movement, economic trends, and general processes. The distinction between verb and adjective usage is context-dependent.

Used as the past participle of the verb 'to slow', indicating a completed action.

Used adjectivally, describing the state of the car's speed.

Used as a transitive verb in the simple past tense.

Indicates a decrease in quantity or intensity.

Focuses on a reduction in size, extent, or importance.

Describes a lack of energy or activity, often used for economies or markets.

Opuesto directo, indica un aumento de velocidad.

En español, 'ralentizado' o 'desacelerado' son los participios pasados de los verbos 'ralentizar' o 'desacelerar'. Como adjetivo, describe algo cuya velocidad o ritmo ha sido reducido. El término es aplicable a movimientos físicos, tendencias económicas y procesos generales. La elección entre 'ralentizado' y 'desacelerado' puede depender del contexto regional o de la preferencia estilística.

Uso como participio pasado del verbo 'ralentizar' o 'desacelerar'.

Uso como adjetivo, describiendo el estado de la velocidad.

Uso como verbo transitivo en pasado simple.

Indica una disminución en cantidad o intensidad.

Similar a reducida, se enfoca en la caída del ritmo.

Describe el estado de algo o alguien que se mueve despacio.

Oposto direto, indica aumento de velocidade.

Movimento ou processo em alta velocidade.

Em inglês, 'slowed' é o particípio passado e o particípio presente do verbo 'to slow'. Como adjetivo, geralmente descreve algo que teve sua velocidade ou ritmo reduzido. A forma 'slowed' pode ser usada tanto para ações passadas quanto para descrever um estado resultante. A tradução para o português 'desacelerada' (feminino) ou 'desacelerado' (masculino) depende do gênero do substantivo ao qual se refere.

Nota sobre o uso de 'slowed' como verbo no passado.

Nota sobre o uso de 'slowed' como adjetivo (particípio passado passivo).

Nota sobre o uso de 'slowed' como verbo no passado, com objeto direto.

Usado para indicar uma diminuição quantitativa ou de intensidade.

Similar a reduzido, foca na queda de ritmo ou quantidade.

Descreve o estado de algo ou alguém que se move devagar.

In English, 'slowed' functions as an adjective derived from the past participle of 'to slow'. It conveys the meaning of reduced speed or pace. Unlike Spanish or Portuguese, English adjectives do not change form to agree with the gender of the noun they modify. Therefore, 'slowed' can describe any noun, regardless of gender.

Note on the use of 'slowed' as an adjective in English, corresponding to the feminine 'desacelerada' in Spanish.

Adjectival use, indicating a reduction in pace.

Example showing 'slowed' describing a state.

Describes a lack of energy or activity, often used for economies.

O termo 'desacelerada' em espanhol é a forma feminina do adjetivo 'desacelerado'. Ele é usado para descrever algo que teve sua velocidade ou ritmo diminuído. Assim como em português, concorda em gênero e número com o substantivo que qualifica. É frequentemente empregado em contextos econômicos, de tráfego ou de qualquer processo que possa ter seu ritmo alterado.

Nota sobre o uso de 'desacelerada' como adjetivo feminino em espanhol.

Nota sobre a concordância de gênero em espanhol.

Similar a reduzida, foca na queda de ritmo ou quantidade.

Direct opposite, indicates an increase in speed.

The term 'slowed' is a common adjective in English used to describe a reduction in speed or pace. It can apply to physical movement, economic activity, or processes. The past participle form 'slowed' functions as an adjective here, agreeing with feminine nouns in Portuguese ('desacelerada'). In English, adjectives do not typically change form based on gender.

Economics and finance. Refers to a slower pace of activity.

Urban situation. Indicates slowness in vehicle flow.

Business. Describes a reduction in the growth rate.

Emphasizes the decrease in speed or intensity.

Similar to reduced, focuses on the drop in pace.

Implies a lack of energy or activity, often used for economies.

Opuesto directo, indica aumento de velocidad.

El término 'desacelerada' se utiliza comúnmente en español para describir una reducción en la velocidad o el ritmo. Al igual que en portugués, se aplica tanto a movimientos físicos como a conceptos abstractos como el crecimiento económico. La forma femenina 'desacelerada' concuerda con sustantivos femeninos como 'economía', 'expansión', 'fase', 'velocidad', etc.

Economía y finanzas. Se refiere a un ritmo de actividad más lento.

Situación urbana. Indica lentitud en el flujo de vehículos.

Negocios. Describe una reducción en la tasa de crecimiento.

Enfatiza la disminución de la velocidad o intensidad.

Describe el estado de quien o lo que se mueve despacio.

O termo 'desacelerada' é amplamente utilizado no Brasil em contextos econômicos e de mobilidade urbana para descrever uma redução no ritmo ou na velocidade. Pode ser aplicado tanto a processos físicos quanto a conceitos abstratos como crescimento econômico ou desenvolvimento de projetos. A forma feminina 'desacelerada' concorda com substantivos femininos como 'economia', 'expansão', 'fase', 'velocidade', entre outros.

Economia e finanças. Refere-se a um ritmo de atividade menor.

Situação urbana. Indica lentidão no fluxo de veículos.

Negócios. Descreve uma redução na taxa de crescimento.

Enfatiza a diminuição da velocidade ou intensidade.

Similar a reduzida, foca na queda de ritmo.

Descreve o estado de quem ou o que se move devagar.

desacelerada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos