O tratamento visa desacidificar-se o solo para melhorar a produção agrícola.

Prefixo 'des-' + verbo 'acidificar' + pronome reflexivo 'se'.

The verb 'deacidify' is used in English primarily in technical contexts such as food processing (e.g., oils), paper conservation, and winemaking, where reducing acidity is a specific goal. The reflexive pronoun in Portuguese ('desacidificar-se') does not have a direct or mandatory equivalent in English; 'deacidify' is typically used transitively.

To make something neutral; to counteract acidity.

Specifically for wine, to reduce acidity and improve taste.

El verbo 'deacidify' se utiliza en inglés principalmente en contextos técnicos como el procesamiento de alimentos (p. ej., aceites), la conservación de papel y la vinificación, donde la reducción de la acidez es un objetivo específico. El pronombre reflexivo en portugués ('desacidificar-se') no tiene un equivalente directo u obligatorio en inglés; 'deacidify' se usa típicamente de forma transitiva.

Hacer que algo sea neutro; contrarrestar la acidez.

Específicamente para vinos, para reducir la acidez y mejorar el sabor.

O verbo 'deacidify' é usado em inglês em contextos técnicos, como na indústria de alimentos (para óleos), na conservação de papel ou na viticultura (para vinhos). O uso reflexivo em português ('desacidificar-se') não tem um equivalente direto e obrigatório em inglês, sendo 'deacidify' usado de forma transitiva.

Significa tornar algo neutro, sem acidez nem alcalinidade.

Usado especificamente para vinhos, para reduzir a acidez e melhorar o sabor.

The verb 'desacidificar' is used in Spanish in technical contexts, similar to English. The reflexive form in Portuguese ('desacidificar-se') does not have a direct equivalent in Spanish, where 'desacidificar' is used transitively. The nuance is the same as in the English branch.

El verbo 'desacidificar' se emplea en español principalmente en ámbitos técnicos como el procesamiento de alimentos (p. ej., aceites), la conservación de papel y la vinificación, donde la reducción de la acidez es un objetivo específico. El uso reflexivo en portugués ('desacidificar-se') no tiene un equivalente directo en español, donde 'desacidificar' se usa comúnmente de forma transitiva.

Contrarrestar o anular el efecto de un ácido.

O verbo 'desacidificar' é usado em espanhol em contextos técnicos, similar ao inglês. O uso reflexivo em português ('desacidificar-se') não tem um equivalente direto em espanhol, onde 'desacidificar' é usado de forma transitiva. A nuance é a mesma do ramo inglês.

Usado para vinhos, para reduzir a acidez e melhorar o sabor.

The verb 'deacidify' is primarily used in technical fields such as chemistry, agriculture, and food processing, referring to the specific process of reducing acidity. The reflexive form in Portuguese ('desacidificar-se') emphasizes the action happening to the subject itself or naturally, whereas in English, 'deacidify' is typically used transitively.

To counteract or cancel the effect of an acid.

El término 'desacidificar' se emplea principalmente en ámbitos técnicos como la química, la agricultura o la industria alimentaria, refiriéndose al proceso específico de reducir la acidez. El uso reflexivo en portugués ('desacidificar-se') subraya que la acción recae sobre el propio sujeto o que ocurre de forma natural, mientras que en español 'desacidificar' se usa comúnmente de forma transitiva.

Menos común, pero similar en significado.

O termo 'desacidificar-se' é mais comum em contextos técnicos, como química, agricultura ou indústria alimentícia, onde a neutralização da acidez é um processo específico. O uso reflexivo '-se' indica que o sujeito realiza a ação sobre si mesmo ou que a ação ocorre naturalmente no sujeito. Em contextos gerais, pode-se usar 'desacidificar'.

Oposto de alcalinizar, mas com foco na remoção de alcalinidade, não acidez.

desacidificar-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos