Depois de voltar da Europa, ele se desaclimatizou rapidamente do calor brasileiro.

A mudança brusca de temperatura pode desaclimatizar o corpo.

Des- (prefixo de negação ou inversão) + aclimatar (adaptar ao clima) + se (pronome reflexivo).

To lose adaptation to a climate or environment.

To cause someone to lose a habit or familiarity.

The verb 'acclimatize' refers to the process of adapting to a new climate, environment, or situation. It implies a successful adjustment. The spelling 'acclimate' is also common, particularly in American English. The opposite is to 'de-acclimatize' or 'un-acclimate'.

Describes the process of becoming accustomed to a new environment or conditions.

Example of acclimatization for living organisms to an environment.

To become accustomed to a new climate or environment.

To make someone or something familiar with something.

El verbo 'acclimatize' en inglés corresponde a 'aclimatar' o 'aclimatarse' en español. Es lo opuesto a 'desaclimatarse'. Se refiere al proceso de adaptación exitosa a un nuevo entorno, clima o situación. El uso en español puede ser 'aclimatar' (transitivo) o 'aclimatarse' (reflexivo).

Nota sobre el uso de 'aclimatar' en lugar de 'desaclimatar'.

Ejemplo de aclimatación de seres vivos a un entorno.

O verbo 'acclimatize' em inglês corresponde a 'aclimatar-se' em português. É o oposto de 'desaclimatizar-se'. Refere-se ao processo de adaptação bem-sucedida a um novo ambiente, clima ou condições. O uso em português pode ser 'aclimatar' (transitivo) ou 'aclimatar-se' (reflexivo).

Nota sobre o uso de 'aclimatar' em vez de 'desaclimatar'.

Exemplo de aclimatação de seres vivos a um ambiente.

The Spanish verb 'desaclimatarse' directly corresponds to 'desaclimatizar-se' in Portuguese. Both describe the process of losing adaptation to an environment, climate, or condition. The emphasis is on the reversal of a previous state of adaptation.

Note on the use of 'de-acclimatize' as opposed to 'acclimatize'.

El verbo 'desaclimatarse' se refiere específicamente a la pérdida de adaptación a un entorno físico, como el clima o la altitud, o a condiciones de vida diferentes. Se utiliza a menudo en contextos de viajes, mudanzas o adaptación a nuevas rutinas. El matiz principal es la reversión de un proceso de aclimatación previo.

Describe la pérdida de adaptación a un ambiente específico.

Ejemplo de pérdida de condición física adaptada.

O verbo 'desaclimatarse' em espanhol é o equivalente direto de 'desaclimatizar-se' em português. Ambos descrevem o processo de perder a adaptação a um ambiente, clima ou condição. A ênfase está na reversão de um estado de adaptação prévia.

Nota sobre o uso de 'desaclimatar-se' em contraste com 'aclimatar-se'.

The verb 'desaclimatizar-se' specifically refers to the loss of adaptation to a physical environment, such as climate or altitude, or to different living conditions. It is often used in contexts of travel, moving residence, or adapting to new routines. The main nuance is the reversal of a previous acclimatization process.

Common usage to describe losing adaptation to an environment after being away from it.

Application in a sports context, indicating loss of adapted physical condition.

El verbo 'desaclimatizarse' se refiere específicamente a la pérdida de adaptación a un entorno físico, como el clima o la altitud, o a condiciones de vida diferentes. Se utiliza a menudo en contextos de viajes, mudanzas o adaptación a nuevas rutinas. El matiz principal es la reversión de un proceso de aclimatación previo.

Uso común para describir la pérdida de adaptación a un ambiente después de haber estado fuera de él.

Aplicación en un contexto deportivo, indicando la pérdida de condición física adaptada.

O verbo 'desaclimatizar-se' refere-se especificamente à perda de adaptação a um ambiente físico, como clima ou altitude, ou a condições de vida diferentes. É frequentemente usado em contextos de viagem, mudança de residência ou adaptação a novas rotinas. A nuance principal é a reversão de um processo de aclimatação prévia.

Uso comum para descrever a perda de adaptação a um ambiente após um período fora dele.

Aplicação em contexto desportivo, indicando perda de condição física adaptada.

desaclimatizar-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos