Sua opinião era desacordante com a maioria da equipe.

Derivado de 'des-' (prefixo de negação ou inversão) + 'acordar' (particípio passado).

Direct opposite, indicating agreement and harmony.

Refers to something that is in balance and without conflict.

The English term 'disagreeing' is quite common and versatile. It can be used to describe opinions, tones, situations, or even people who are not in agreement. It directly translates the core meaning of 'desacordante' and is widely understood in various contexts, from formal discussions to casual conversations.

Describes something that causes disagreement or is not in accord.

Refers to a lack of harmony or a dissonant quality.

Direct synonym, indicating lack of agreement or harmony.

Emphasizes the impossibility of coexistence or agreement.

Antónimo en inglés, correspondiente a 'concordante'.

Antónimo en inglés, relacionado con 'armonioso'.

El término 'disagreeing' en inglés funciona tanto como adjetivo como participio presente del verbo 'to disagree'. Su traducción al español puede variar según el contexto, siendo 'discrepante' o 'discordante' las opciones más comunes cuando se usa como adjetivo. Es importante notar que 'disagreeing' es más frecuente en inglés que 'discrepante' en español.

Nota en español sobre el uso de 'disagreeing' como adjetivo.

Ejemplo de uso de 'disagreeing' para describir un sonido o tono.

Sinónimo en inglés que se traduce bien a 'discordante' en español.

Otro sinónimo en inglés, indicando falta de conformidad.

Antônimo em inglês, correspondendo a 'concordante'.

Antônimo em inglês, relacionado a 'harmonioso'.

O termo 'disagreeing' em inglês funciona tanto como adjetivo quanto como particípio presente do verbo 'to disagree'. Sua tradução para o português pode variar dependendo do contexto, sendo 'desacordante' ou 'discordante' as opções mais comuns quando usado como adjetivo. É importante notar que 'disagreeing' é mais frequente no inglês do que 'desacordante' no português brasileiro.

Nota de registo em português sobre o uso de 'disagreeing' como adjetivo.

Exemplo de uso de 'disagreeing' para descrever um som ou tom.

Sinônimo em inglês que se traduz bem para 'discordante' em português.

Outro sinônimo em inglês, indicando falta de compatibilidade.

Spanish antonym corresponding to 'concordant'.

The Spanish term 'discrepante' is a direct and common equivalent for 'desacordante' in Portuguese. It is used to indicate that something is not in conformity, that there is a difference or lack of agreement. It is a widely used term in both formal and informal contexts to express divergence.

Note in English about the use of 'discrepante' as an adjective.

Example of 'discrepante' use to describe a sound or tone.

Spanish synonym that translates well to 'discordant' in English.

Another Spanish synonym, indicating lack of conformity.

Opuesto directo, indica acuerdo y armonía.

Se refiere a algo que está en equilibrio y sin conflicto.

El término 'discrepante' en español es un equivalente directo y común para 'desacordante' en portugués. Se usa para indicar que algo no está en conformidad, que hay una diferencia o falta de acuerdo. Es un término bastante utilizado en contextos formales y informales para expresar divergencia.

Nota en español sobre el uso de 'discrepante'.

Ejemplo de uso de 'discrepante' para describir un sonido o tono.

Sinónimo directo, indica falta de acuerdo o armonía.

Enfatiza la diferencia de opinión o dirección.

Antônimo em espanhol, correspondendo a 'concordante'.

Antônimo em espanhol, relacionado a 'harmonioso'.

O termo 'discrepante' em espanhol é um equivalente direto e comum para 'desacordante' em português. É usado para indicar que algo não está em conformidade, que há uma diferença ou falta de acordo. É um termo bastante utilizado em contextos formais e informais para expressar divergência.

Nota em português sobre o uso de 'discrepante' como adjetivo.

Exemplo de uso de 'discrepante' para descrever um som ou tom.

Sinônimo em espanhol que se traduz bem para 'discordante' em português.

Outro sinônimo em espanhol, indicando falta de conformidade.

En español, 'discrepante' es un término adecuado y comúnmente utilizado para expresar la idea de algo que no concuerda o que causa desacuerdo. Se aplica a opiniones, hechos, sonidos, etc. Es un equivalente directo y natural de 'desacordante' en portugués y 'disagreeing' en inglés, manteniendo la misma connotación de falta de conformidad.

Describe algo que causa desacuerdo o no está en conformidad.

Se refiere a una falta de armonía o una cualidad disonante.

Enfatiza la diferencia o falta de conformidad.

Refere-se a algo que está em equilíbrio e sem conflito.

O termo 'desacordante' em português do Brasil é menos comum no uso cotidiano do que seus equivalentes em inglês ou espanhol. Geralmente, prefere-se 'discordante', 'incompatível' ou 'conflitante'. Seu uso pode soar um pouco formal ou literário, mas é perfeitamente compreensível para expressar a ideia de algo que não está em conformidade ou que causa desacordo.

Uso em que o adjetivo qualifica algo que causa discordância.

Refere-se a uma dissonância ou falta de harmonia.

Sinônimo direto, indica falta de acordo ou harmonia.

Enfatiza a impossibilidade de coexistência ou acordo.

desacordante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos