Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele desacordou após a pancada forte na cabeça.

Regained consciousness after sleeping or being unconscious.

The English word 'fainted' is the past tense of 'to faint', meaning to lose consciousness temporarily. It is commonly used to describe situations ranging from medical episodes to strong emotional reactions. The term is neutral and widely understood across different contexts.

Describes a loss of consciousness due to a physical impact.

Indicates fainting as a reaction to emotional distress.

Fell down suddenly, often due to weakness or illness, which may include fainting.

Lost consciousness, often temporarily, typically after consuming alcohol.

The Spanish verb 'desmayarse' (conjugated as 'desmayó' in the preterite) is the direct equivalent of the English 'to faint'. It describes a temporary loss of consciousness, often due to weakness, heat, or strong emotion. The past tense 'desmayó' indicates a completed action.

Describes the loss of consciousness after a blow to the head.

Recuperou a consciência após dormir ou estar inconsciente.

A palavra inglesa 'fainted' corresponde diretamente à forma verbal 'desacordou' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desacordar') em português do Brasil. Descreve uma perda temporária de consciência, geralmente causada por uma queda súbita na pressão arterial ou outras razões fisiológicas. O tempo passado 'fainted' indica uma ação concluída no passado.

Descrição da perda de consciência após um impacto físico.

Indica o desmaio como reação a um forte abalo emocional.

Caiu subitamente, muitas vezes por fraqueza ou doença, o que pode incluir desmaio.

Perdeu a consciência, geralmente de forma temporária, como após beber álcool em excesso.

The Spanish verb 'desmayar' means 'to faint'. The form 'desmayó' is the third-person singular preterite indicative, indicating that someone fainted in the past. It is a common term used in Spanish-speaking countries to describe this physiological event.

Past tense of 'to faint', meaning to lose consciousness.

Fell down suddenly, often due to weakness, which may include fainting.

Salir del estado de sueño o de inconsciencia.

El verbo 'desmayar' en español se refiere a perder el conocimiento temporalmente. La forma 'desmayó' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando que alguien perdió el conocimiento en el pasado. Es un término común y directo para describir esta situación.

Describe la pérdida de conocimiento tras un golpe en la cabeza.

Reacción emocional intensa que provoca una sensación de desvanecimiento.

Perder el conocimiento, a menudo de forma temporal.

Expresión que indica la pérdida de la consciencia.

Sair do estado de sono ou de inconsciência.

A forma verbal 'desmayó' em espanhol corresponde à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'desmayar'. Em português do Brasil, o equivalente mais próximo é 'desacordou'. Ambos os termos descrevem a perda temporária de consciência, frequentemente causada por fatores como calor excessivo, emoções fortes ou fraqueza física.

Descrição da perda de consciência após um golpe na cabeça.

Reação emocional intensa que leva à sensação de desmaio.

Perder as forças, a vitalidade, podendo levar à perda de consciência.

The English word 'fainted' directly corresponds to the Portuguese 'desacordou' (third person singular, preterite perfect indicative of 'desacordar'). It signifies a temporary loss of consciousness, typically due to a sudden drop in blood pressure or other physiological reasons. The past tense 'fainted' indicates a completed action in the past.

Lost consciousness, often temporarily, sometimes due to alcohol or a medical condition.

El verbo español 'desmayarse' (y su forma conjugada 'desmayó') es el equivalente directo de 'desacordar' en portugués brasileño. Se refiere a la pérdida temporal de la conciencia, usualmente causada por debilidad, calor, o una fuerte impresión emocional. La forma 'desmayó' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado.

Describe la pérdida de conocimiento tras un golpe.

O verbo 'desacordar' em português do Brasil refere-se primariamente à perda de consciência, seja por motivos físicos (como uma pancada) ou emocionais intensos. É um termo direto e comum para descrever o ato de desmaiar. A conjugação 'desacordou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Situação de perda de consciência após um trauma.

Reação emocional intensa levando à sensação de desfalecimento.

Perder a cor, o brilho, ou, em sentido figurado, a consciência.

desacordar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos