Os pais tentaram desacostumar o filho do uso excessivo de eletrônicos.

Depois de anos na cidade grande, eles desacostumam da vida no campo.

Des- (prefixo de negação) + acostumar (verbo).

The phrase 'get out of the habit' signifies the cessation of a regular practice or behavior. It implies a transition from a state of habituation to one where the action is no longer performed routinely. This can be a deliberate effort or a natural consequence of changed circumstances.

Note on the speed with which habits are lost.

La frase inglesa 'get out of the habit' se traduce al español principalmente como 'desacostumbrarse'. Describe el proceso de dejar de realizar una acción que se había convertido en una rutina o costumbre. El énfasis está en la cesación del comportamiento habitual.

Nota sobre la rapidez con que se pierden los hábitos.

Ejemplo de pérdida de un hábito diario.

Traducción más directa para la pérdida de un costumbre.

Expresión más general para dejar de hacer algo.

A expressão 'get out of the habit' em inglês descreve o processo de parar de fazer algo que se tornou um hábito. É frequentemente usada para indicar a cessação de um comportamento ou rotina. A tradução para o português pode variar entre 'desacostumar-se' ou 'perder o hábito', dependendo do contexto.

Nota sobre a rapidez com que se perdem hábitos.

Tradução mais direta para a perda de um costume.

The Spanish verb 'desacostumbrarse' translates to English as 'to get out of the habit' or 'to become unaccustomed to'. It describes the process of losing familiarity or practice with something, implying a shift away from a previous state of being used to it.

Similar a acostumbrarse, crear una costumbre.

El verbo pronominal 'desacostumbrarse' en español se refiere a la acción de dejar de tener un hábito, costumbre o familiaridad con algo o alguien. Implica un proceso de desaprendizaje o de alejamiento de una práctica anterior. Es el equivalente directo de 'get out of the habit' en inglés y 'desacostumar-se' en portugués.

A palavra espanhola 'desacostumbrarse' corresponde à ideia de perder um hábito ou costume. Em português do Brasil, a tradução mais próxima é 'desacostumar-se', que carrega um sentido similar de deixar de estar habituado a algo.

The English phrase 'get out of the habit' directly translates the core meaning of losing a practiced behavior or routine. It implies a conscious or unconscious process of stopping something that was once regular. The nuance often involves a sense of returning to a previous state or adopting a new, less habitual pattern.

El verbo 'desacostumbrarse' en español se refiere a la acción de dejar de tener un hábito, costumbre o familiaridad con algo o alguien. Implica un proceso de desaprendizaje o de alejamiento de una práctica anterior. La forma pronominal es la más utilizada.

O verbo 'desacostumar' em português do Brasil refere-se à perda de um hábito ou costume, seja por ação própria ou por influência externa. Pode ser usado tanto para hábitos físicos quanto mentais ou comportamentais. A forma pronominal 'desacostumar-se' é mais comum quando a ação é reflexiva.

Usado quando se aprende algo errado e se precisa 'desaprender'.

desacostumam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos