Com o tempo, desacostumar-nos-emos da vida na cidade grande.

Derivado do verbo 'desacostumar' (prefixo 'des-' + verbo 'acostumar') com a adição de pronomes oblíquos átonos.

The direct opposite, indicating the act of acquiring a new habit or familiarity.

The expression 'we will get unaccustomed' refers to the loss of a habit, custom, or familiarity with something or someone. It is the process of ceasing to be accustomed. The verb tense 'will get' indicates a future action. The complete phrase suggests that, in the future, the subject will no longer have the custom or familiarity they previously possessed.

Indicates the loss of a habit or familiarity with something due to the passage of time or new experiences.

Describes the consequence of frequent changes, where familiarity with a fixed location diminishes.

Direct synonym, emphasizing the loss of a habit.

Implies a natural progression away from a behavior or practice.

El opuesto directo, indica el acto de adquirir un nuevo hábito o familiaridad.

La expresión 'we will get unaccustomed' se refiere a la pérdida de un hábito, costumbre o familiaridad con algo o alguien. Es el proceso de dejar de estar acostumbrado. El tiempo verbal 'will get' indica una acción futura. La frase completa sugiere que, en el futuro, el sujeto dejará de tener el hábito o la familiaridad que poseía anteriormente.

Indica la pérdida de un hábito o familiaridad con algo debido al paso del tiempo o a nuevas experiencias.

Describe la consecuencia de cambios frecuentes, donde la familiaridad con un lugar fijo disminuye.

Sinónimo directo, enfatiza la pérdida de un hábito.

Implica una pérdida de conexión emocional o dependencia, más fuerte que simplemente perder un hábito.

O oposto direto, indica o ato de adquirir um novo hábito ou familiaridade.

A expressão 'we will get unaccustomed' refere-se à perda de um hábito, costume ou familiaridade com algo ou alguém. É o processo de deixar de estar acostumado. O tempo verbal 'will get' indica uma ação futura. A frase completa sugere que, no futuro, o sujeito deixará de ter o costume ou a familiaridade que possuía anteriormente.

Indica a perda de um hábito ou familiaridade com algo devido à passagem do tempo ou a novas experiências.

Descreve a consequência de mudanças frequentes, onde a familiaridade com um local fixo diminui.

Sinônimo direto, enfatiza a perda de um hábito.

Implica uma progressão natural para longe de um comportamento ou prática.

The verbal form 'nos desacostumbraremos' is the future simple indicative conjugation of the pronominal verb 'desacostumbrarse'. The central concept is the loss of a custom, habit, or familiarity with something or someone, indicating a transition to a state where the previous thing is no longer part of the routine or usual perception.

Expresses the idea that adapting to a new reality will lead to the loss of the previous habit.

Indicates the consequence of frequent life changes, leading to the loss of familiarity with a fixed location.

Implies a loss of emotional connection or dependence, stronger than just losing a habit.

La forma verbal 'nos desacostumbraremos' es la conjugación del futuro simple de indicativo del verbo pronominal 'desacostumbrarse'. El concepto central es la pérdida de una costumbre, hábito o familiaridad con algo o alguien, indicando una transición a un estado donde lo anterior ya no forma parte de la rutina o de la percepción habitual.

Expresa la idea de que la adaptación a una nueva realidad llevará a la pérdida del hábito anterior.

Indica la consecuencia de cambios frecuentes en la vida, llevando a la pérdida de familiaridad con un lugar fijo.

Oposto direto, indica o ato de adquirir um novo hábito ou familiaridade.

A forma verbal 'nos desacostumbraremos' é a conjugação do futuro simples do indicativo do verbo pronominal 'desacostumbrar-se'. O conceito central é a perda de um costume, hábito ou familiaridade com algo ou alguém, indicando uma transição para um estado onde o anterior já não faz parte da rotina ou da percepção habitual.

Expressa a ideia de que a adaptação a uma nova realidade levará à perda do hábito anterior.

Indica a consequência de mudanças frequentes na vida, levando à perda da familiaridade com um local fixo.

Implica uma perda de ligação emocional ou dependência, mais forte que apenas perder um hábito.

The future subjunctive form 'desacostumar-nos-emos' is a complex verbal form and uncommon in everyday Brazilian Portuguese speech. Simpler constructions like 'vamos nos desacostumar' or 'nos acostumaremos menos' are generally preferred. The use of this form can sound formal or literary. The core idea is the loss of a custom, habit, or familiarity with something or someone, indicating a transition to a state where the previous thing is no longer part of the routine or usual perception.

A direct synonym, emphasizing the loss of a habit.

La forma verbal 'desacostumar-nos-emos' es una conjugación del futuro simple de indicativo del verbo pronominal 'desacostumbrarse'. El concepto central es la pérdida de una costumbre, hábito o familiaridad con algo o alguien, indicando una transición a un estado donde lo anterior ya no forma parte de la rutina o de la percepción habitual.

O futuro do subjuntivo 'desacostumar-nos-emos' é uma forma verbal complexa e pouco comum na fala cotidiana do português brasileiro. Geralmente, prefere-se construções mais simples como 'vamos nos desacostumar' ou 'nos acostumaremos menos'. O uso desta forma pode soar formal ou literário. A ideia central é a perda de um costume, hábito ou familiaridade com algo ou alguém, indicando uma transição para um estado onde a coisa anterior não é mais parte da rotina ou da percepção usual.

desacostumar-nos-emos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos